[TW] 박병호 11호 대형 홈런!(대만 투수 천웨인 상대) 대만반응

[TW] 박병호 11호 대형 홈런!(대만 투수 천웨인 상대) 대만반응

미네소타 트윈스의 박병호는 오늘(9일) 마이애미 말린스와 경기에서 6회에 대만투수 천웨인을 상대로 비거리 407피트짜리 대형홈런을 치면서 자신의 시즌 11호 홈런을 기록하였습니다. 박병호 선수의 홈런으로 미네소타는 5대 5 동점을 만들어냈습니다.박병호 선수는 7회말 4번째 타석에서도 안타를 때려내 멀티히트를 만들어 냈습니다.

팀은 7대 5로 마이애미를 이기면서 2연승을 달리게 되였습니다.

특히 오늘은 대만인 투수 천웨인이 선발이라 대만 네티즌들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

<박병호 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막>

160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)

160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)

<주제내용>

박병호 폭발

이번 시즌 11번째 홈런

솔로홈런, 또 동점이 됐어

천웨인은 오늘 홈런을 3개째 맞고 있어.....

<댓글>

推 peterxxo: 

PARK!

推 jermy1216: 

쯧쯧

推 gap6060: 

.. 

推 yankees733: 

천웨인 홈런 맞았네

→ wiiy2299: 

Park.....

→ akiraje: 

낮게 깔아서 던졌는데…

推 haruhi5566: 

굉장하다

→ Shin722: 

PARK   또 한국인이냐

噓 tobbaco:  

누구한테 홈런을 당해도 좋은데   park한테만은 홈런을 당하긴 싫어 

推 garyblue301: 

PARK…

推 forgetwen: 

이렇게 쳤는데도 홈런이냐... 

→ woulin: 

이놈 진짜다...

推 asolitary: 

52번 굉장하다!

推 Suntia: 

ㅋㅋ

推 caesst85149:

명품이네

推 bigstone: 

PARK ! 

→ yankees733: 

강정호는 궈훙즈를 때리고, 박병호는 천웨인을 때리네

推 jess80115: 

no.. 

推 z9440610: 

.........

→ pablo1126: 

park 

→ bear15328:

>>>>>>>>>>>>>>>0.091

→ Rodchiu: 

대만최강투수가 쳐맞았구나QQ

推 hu6111: 

드디여 착한사람이 아니네, 굉장하다 박

推 saiulbb:

POWER가 굉장해!!!

→ MSme: 

...... 

→ akiraje: 

그런곳으로 던졌는데도 쳐내다니, 진짜 굉장하다 

噓 hy654: 

진짜 쪽팔리다 한국인에게 지다니 대만으로 헤염쳐서 돌아와라

推 ppumpkin:

이렇게 낮게 깔아 던졌는데도 홈런을 당했네...

噓 talk5566: 

다들 이렇게 말하지마, 천웨인의 수준은 이정도야, 그에게 격려를 해주자고

噓 tommy1: 

대만최강투수마저 한국거포에게 홈런을 당했는데 국제경기에 한국을 만나면 어떤 기대를 해야하는거냐

→ hu6111:

대만최강투수는 왕첸밍이 아니였나?

噓 ccmail: 

최근 컨디션이 진짜 나쁜 선풍기한테 홈런을 맞다니,천웨인은 올해 메이져리그 3경기 모두 쳐맞았네

推 cityhunter04: 

ㅋㅋ,또 터졌구나!

推 Grammy: 

PARK은 한국에서도 몇위 안에 드는 강타자야, 정상적인 수준을 보여줬는데 뭐

噓 bear15328: 

천웨인이 대만최강투수라고?  꿈꾸고 있냐??  차오진후이가 더 강하겠다

噓 honey0417: 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

推 aff0021: 

그렇게 나쁜곳으로 던지진 않았는데.. 

→ talk5566: 

훠궈당했네...........

→ woulin: 

내년WBC에서  한국은 또 일본한테 한방 먹이겠는데

→ yankees733: 

왕첸밍도 어제 하마트면 김현수한테 당할뻔했어

推 shallow1112: 

진짜 멋진 투구를 했다니

噓 hy654: 

이런 2A급의 공갈포한테 홈런을 당하다니,개망신이다

推 fire1124: 

그런 위치로 던졌는데도 그걸 쳐내다니, 진짜 박은 굉장해

→ hua0122: 

대만은 한국한테 많이 베푸는걸   벌써 몇방이나 맞았잖아

推 SoloHomerun: 

대만투수들 쓰레기인데

推 lions402: 

진짜 대단하다

推 nowitzki0207: 

난 박병호가 낮은공만 골라서 칠려고 하는거 같은데

推 sasori1027: 

park 

推 ntusimmon: 

50승은 또 이렇게 물건너 갔네

(저번 50승은 강정호가 천웨인의 노히트를 저지하면서 막아버렸습니다.)

推 Rex3661: 

슬라이더만 미친듯이 던지는데  그걸 못 맞추다니

推 qsxwdc:

진짜와 가짜의 대결

推 pokedigi596: 

저번 wbc에 8강도 못들었는데 마치 내년에는 우승후보라는 뉘앙스의 말을 하네

推 kevin9964: 

기분 좋네

→ pokedigi596: 

댓글들을 보니까 난 또 한국인들이 자위하는줄 알았네

推 g005522: 

아시아에서 제일 강한 Power

→ code666666: 

그의 지금 상황이 어떤지 몰라도, 차근차근 준비해서 해외로 나간건 그의 실력이라고

→ charlie01: 

현재 사회풍조는 어떤사람이라도 다들 무작정 까는거 같아

推 andyco: 

천웨인은 추신수한테도 몇방 맞았는데

推 y123824343: 

조금 굉장한데

噓 KANGTA23: 

한국인한테 홈런을 당하다니   중화타이베이의 치욕이다

推 ogando: 

기분 최악이야, 아침에 일어나자마자 최악인 경기를 보다니

推 LKN555: 

어제 한국인한테 HR을 당한다는걸 굉장히 치욕스러운 일이라고 누가 말하지 않았나XDDDD 

推 OrangeSunny: 

매일마다 아이를 안으면 손 힘이 약해지지,한국거포한테 홈런을 당했다는건 그리 놀랍지 않은걸

推 WingedHussar: 

박병호 혼자 기록한 HR>>>>일본딱총들의 HR 총합

推 susumiya: 

한국거포 진짜 대단해QQ

推 scjh123: 

한국인들은 대만투수들을 만나면.. 기세가 달라지는거 같아... 

推 much1026: 

ㅠㅠㅠ........진짜 한국을 이기고싶다

噓 simsky0105: 

대만의 한국까들 총집합했네

噓 dickyman:  

추신수 박병호 강정호 대호형 , 이들 모두 천웨인을 상대할때 어린애들 상대하는 느낌이 들어

推 garnett78: 

모든 사람들에게 홈런을 당해도 좋은데   오직 한국인들에게 당하면 안된다고

推 abc06: 

PARK보고 거품이라고 하는 놈들은  천웨인을 거품이라고 하는거랑 마찬가지네

→ dickyman:  

아시아 사상 최강은 왕첸밍이라고,  그는 일한 올스타 타선을 잠재울수 있어

推 andyco: 

천웨인은 진짜 너무 자주 한국인들한테 홈런을 당하는걸

推 andy880036s: 

사실 그렇게 나쁘게 던지지 않았어, 박이 너무 강했던거 뿐이야

→ madeinheaven:

영상:https://www.youtube.com/watch?v=4pSTz_lMQxg

推 g005522: 

뭔 빈말을 하고있어, 그냥 한국인한테 자주 홈런을 당하는건 사실이잖아  

대만타자들은 그냥 대만리그에서만 대단할 뿐이지

→ g005522: 

해외로 나오면 광탈당하고 다시 대만으로 돌아올뿐이지

推 polanco: 

까들 흥분했냐

推 kroya: 

천웨인이 홈런을 당해서 기분이 좋네

推 l5i9hbba:

이번 시즌에 한국인을 두번 만났는데   일부 사람들은 자주 홈런을 당한다는 괴상한 결론을 내리네?

推 inlon: 

이 솔로홈런은 모든 대만의 까들을 일깨웠어!

推 same60710: 

궈훙즈도 그때 딱 한번 강정호를 만났다고... 

推 scjh123: 

한국인한테 홈런을 당하니까 멘탈붕괴했네...대만인들은 아시안들의 대결을 매우 중요시하잖아XD 

噓 Throwout: 

천웨인의 컨디션이 안좋을때 홈런을 하다니,그래도 박병호는 거품이야

推 caesst85149: 

앞에 몇타석에서 천웨인한테 삼진당한건 왜 다들 무시하냐

推 pokedigi596:

그저 MLB선수한테 홈런을 당한것 뿐이잖아,아니면 다음에 도미니카 선수한테 홈런을 당해도 멘붕해야 하는거냐

推 chalin27: 

이 타격은 할말이 없다...

推 l5i9hbba: 

박병호가 잘쳤는데도 마치 천웨인이 쓰레기라는 뉘양스의 말을 하네,비록 최근 천웨인의 상황이 않좋긴 하지만 말야

推 kauw: 

한국인에서 홈런당한 1호 선수, 저번에도 피츠버그 한국인한테 맞아서 승투를 날렸잖아 

→ kauw: 

볼티모어에서 떠난게 그렇게 좋아보이진 않아, 버는돈이 좀더 많아진것만 빼면 말야

推 frank0920075: 

대만인 대 한국인 투타기록이 있는지 모르겠네

推 fg008kimo:

박은 진짜 강한데   대만은 MLB로 보낼만한 수준의 타자를 한명도 만들어내지 못하고 있어  반성해야돼

推 kobe089: 

돈을 많이 버는게 중요하지, 뭘 보고 그렇게 좋아보이지 않다고 말하는건데

推 abc06: 

비록 Park은 예상한것만큼 좋은 타격을 보여주지 못하고 있지만 OPS+110좌우인데 거품이라고 부르다니 강한건데 말야

推 l5i9hbba:

강정호한테 노히트만 저지당한거 뿐인데  승투는 딴놈들이 날려버린거라고

→ kobe089: 

대만도 반성할 필요까진 없는걸,대만리그와 한국리그의 수준차이가 이정도로 많은것뿐인데

→ kobe089:

대만리그에서 홈런을 쳤다고 해서 장타를 잘치는건 아니야

→ fg008kimo:

박의 성적은 공업용 선풍기보다 강해 , 거품까지는 아닌것 같아

→ kobe089: 

국제경기에서 수준높은 투수를 만나면 대만에서 공을 외야까지 칠수있는 선수가 있긴 하냐?

→ kobe089:

천진펑과 린즈셩밖에 없지

推 madeinheaven:

올해 박병호는 괴력남보다 강한데

→ fg008kimo: 

그리고 이렇게 값이 싼데다가   팀내 홈런수 1위인데   미네소타는 벌었는걸

推 scjh123: 

박이 미국으로 간건 그의 장타로 도전하기 위해서잖아...아시아타자들 중에서 그처럼 배트를 휘두르는 사람은 없다고

推 pokedigi596: 

돈이 제일 중요한거지, 많은 사람들은 상고시대에 살고있네

→ IRPT001: 

맞아~일을 하고 돈을 버는게 제일 중요하지

推 hu6111:

대만리그의 투수들은 그저 탱탱볼밖에 못던지잖아, 오래전부터 한국리그와 많은 격차가 벌어졌는걸

推 albertlaw:

박의 거포는 MLB에서 정상급이라고  Power70으로 MLB에서 그를 이길수 있는 사람은 그렇게 많지 않아

→ albertlaw:

오직 시카고 컵스의 크리스 브라이언트,마이애미 말린스의 Stanton 미네소타의 Sano같은 Power가 80이나 되는 선수들만이 그를 이길수 있다고

→ suzhou: 

박은 아시아선수들 안에서 파워최강이라고, 고등학교때 나무배트가지고 연속 4타석 홈런을 쳤다고

→ TodaYui:

아오키의 팬/비열한 놈들만 그를 깔거야

推 an85220: 

공을 낮게 깔아 던졌는데도 쳐내다니   이 홈런 진짜 대단한걸

→ albertlaw: 

박의 Raw Power은 아시아에서 최고인걸   MLB에서 친 HR은 모두 진짜 멀리 날아갔는걸

推 hergan: 

한국거포의 폭발

推 mips: 

거포 굉장해

推 koehie: 

난 진짜 슬프다

→ koehie: 

너무 슬프다

→ koehie:

ㅜㅜ

→ koehie:

한국인 진짜 너무 강해

推 kenkenken31: 

한국의 박과 강은 MLB에서 4번타자를 하고있네~ 폭발력있는 미식 야구를 배운다는건 굉장한 일이지

推 ting301: 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

推 gauiugr:

이걸 쳐내다니 인정한다

推 keepbusy: 

지금 한국은    투수나 타자 할걸없이 모두 굉장해...

推 koehie: 

WBC 투수코치는 궈,리의 도움이 필요해

→ koehie: 

아니면 일본과 한국한테 당할거야

推 ntusimmon: 

기를 모아서 HR를 치네

→ koehie: 

과감하게 23U 젋은 투수를 써야돼

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.