[JP] 日 네티즌 "지금까지 메이저에서 오승환 성적" 일본반응

[JP] 日 네티즌 "지금까지 메이저에서 오승환 성적" 일본반응

일본 야구팬이 오승환 선수의 메이저 성적을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 

아무래도 일본리그에서 활약을 했었던 한국선수라 더욱 관심을 많이 갖는것 같습니다.

<MLB NEWS 댓글>

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:32   ID:TM637oLW0

한국인 선수가 외국인 일본에서 올린 성적이랑

일본인 선수가 국내인 일본에서 올린 성적을 비교하는 건 좀 아닌 것 같다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:34   ID:3DaYfxQI0

우에하라, 타자와랑은 차원이 다르네.

이제 투수도 한국에게 이기지 못하는 시대가 됐구나.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:36   ID:Geq7jr.V0

한국인 굉장하네.

프리미어에서도 우승했으니 이제 MLB>KBO>>NPB라고 해도 되지 않나.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:39   ID:jVZyyb1m0

한국 선수들은 활약하고 있네.

일본은 카와사키, 나카지마, 니시오카, 나카무라, 이가와, 와다 같은 놈들 뿐이지…

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:41   ID:..DgTgdM0

우에하라를 뛰어넘었다!

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:42   ID:NCHHlFji0

한국은 선발 투수만 좋으면 일본보다 위인데 말이야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:47   ID:z.tIpi6zO

류현진은 뭐하고 있어?

커쇼, 마에다, 카즈미어만으론 한계가 있다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:47   ID:BZeNLkBf0

김현수도 몇 경기 안 나왔지만 결국 활약하고 있으니까

 

名無し 2016年06月06日 09:51   ID:rbMy.gyu0

옛날부터 승환을 봐왔는데 메이저로 가고 나서

날카로워진 걸 보면 그냥 공의 문제다.

일본에선 조약돌이라고 불릴 정도였고 보고 있으면 조마조마했다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:53   ID:bRoQz2fD0

・3년 후에 어떻게 됐을까.

・아니 이번 시즌이 끝날 쯤에는 어떻게 될까.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:55   ID:NCHHlFji0

류현진은 어깨 부상을 당해서 끝장났다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:07   ID:bvbr81OH0

역시 파워 신앙이 있는 한국 쪽이 MLB에서 활약하네.

야구는 완전 한국이 위야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:11   ID:ED6XpT880

KBO는 메이저처럼 마운드가 딱딱하니

적응하기 쉬웠겠지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:21   ID:rgHtFRPh0

우에하라는 벌써 41살이니 이제 은퇴해도 이상하지 않지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:30   ID:jRbULMCg0

프리미어에서도 오오타니 이외의 투수는 한국에게 안 통했으니

한국이 훨씬 위야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:39   ID:v6M8HoQBO

그렇게 대단해 보이지는 않는데?

벌써 방어율 2점 대가 눈 앞이잖아.

얼마 전까지 0점 대였는데 말이야.  

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:49   ID:41XGktI30

은퇴하면 한신에서 코치를 했으면 좋겠다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:52   ID:6STcE1P90

선동열의 전성기 시절을 보고 싶었거든.

그 당시 한국의 수준은 낮았을 건데 일본에서 올린 성적은

다르빗슈, 다나카급이니

 

 

>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:51   ID:xui7Z6mS0

공의 스핀이 엄청났다고 하니

젊었을 때에는 선발도 가능했을 거야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:38   ID:x3jOewB.O

메이저에서 피홈런수가 적은 건 우수하다는 증거지.

방어율도 더할 나위 없고 근데 지금 시점에

28경기 등판은 과다하다. 메이저는 방어율이 좋으면

등판이 늘어나니 앞으로 힘들 거야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:49   ID:qsga..0K0

조약돌이라고 불리기도 했지만

지금의 구원진이랑 다르게 제구는 좋았고

컨디션이 좋을 때에는 공이 날카로웠잖아.

그러니 좋은 성적을 올렸지.

CS 히로시마전에서 클린업 타자를 3자 범퇴했을 때 엄청 멋졌었어.

메이저에서도 팀에서 제일 등판수가 많다고 하던데,

오승환이 무쇠팔이긴 하지만 연투로 혹사 시키면 페이스가 떨어지지 않을까

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 12:05   ID:Rbx5P5Vf0

축구든 야구든 한국에게 이기질 못하네.

역시 일본인은 열등종이야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 15:39   ID:SoSodK5B0

오늘도 손 쉽게 무실점 2탈삼진

 

 

<2ch 반응>

 

 

ID:rZBd/5OM0.net

한신 시절보다 성적이 좋네

 

 

ID:3frxaUOb0.net

탈삼진 개쩐다

 

 

ID:Pgt7oBWQ0.net

돌직구가 통하고 있구나.

잘하고 있네.

 

 

ID:ZTN6lxpz0.net

열심히 하고 있네.

 

 

ID:EvR3hk/L0.net

역시 마테오는 쓰레기네.

 

 

ID:UxLAwawc0.net

메이저 허접하네

 

 

ID:gseU6+a60.net

잡쓰레기들 : 마테오가 최강이다!

오승환(웃음) 따윈 필요 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

보는 눈이 너무 없네

 

 

ID:n9wnjQEhp.net

대호를 포함한 한국인들 너무 굉장하네.

왜 한국리그는 수준이 낮다라는 소리를 듣고 있는 거지?

 

 

>> ID:cRA0bErXK.net

운영하는 놈들이 거지 같으니

낮게 보이는 거겠지.

 

 

>> ID:krjnDwAY0.net

일부의 선수는 일본인보다 굉장하지만

전체적으로 봤을 땐 수준이 낮으니까

 

 

ID:waCLk8Mfd.net

또 한 명 키워냈군

 

 

ID:Ntd1IUHx0.net

오승환이 빠진 게 한신 입장에선 제일 큰 타격이다.

 

 

ID:jb4LCrHc0.net

개막 전에는 마테오로 오승환의 반자리를

채웠다라는 소릴 하는 놈들이 많았지.

 

 

ID:GFIh4AoCa.net

메이저에서 활약하고 있으니 다행이지.

한신에 남았으면 활약해도 선동질 당했을 거다.

 

 

ID:mHoqYvdB0.net

후지카와는 왜 성공하지 못한 거지?

 

 

>> ID:U9VouRt0d.net

전성기가 끝나고 나서 갔으니까.

 

 

ID:YGY+vHBl0.net

너무 유능하다.

 

 

ID:bZBNKrRrr.net

메이저 마운드나 공이 오승환한테 맞는 게 아닐까?

 

 

ID:CNpzYJA+M.net

돌직구가 통하는 MLB ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:r9lH5LNw0.net

저런 공도 못 치는 메이저리거(웃음)

 

 

ID:0BNfGfFCa.net

오승환이 활약하고 있다니

메이저는 일본보다 수준이 낮은 건가

 

 

ID:w7+4hoMh0.net

바보 같은 놈들이 마에다 켄타나 바넷의 빈자리는 채울 수 없지만

승환의 빈자리는 채울 수 있다라고 말했었지 ㅋ

 

 

ID:/X0P1RawK.net

오승환 이상의 마무리가

잔뜩 있는 3A는 너무 굉장하군.

 

 

ID:9RGBqgnw0.net

근처에 있는 잔돌이라도 주워서 던지고 있는 거겠지.

 

 

ID:u1/4QQ8Wd.net

도박하는 놈치곤 잘하네

 

 

ID:6PgJQeoYd.net

메이저에서 통하다니

의외네.

 

 

ID:+lB2ukJaa.net

3A>NPB>MLB

 

 

ID:u1/4QQ8Wd.net

얘 도박해서 방출 당했잖아.

 

 

>> ID:H95p7m410.net

오승환은 메이저에 진출하고자 했고

한신은 방출하고자 했으니 생각이 일치한 거지.

애초에 오승환은 NPB에서 2년 연속으로 세이브왕을 따내서

일본에선 이미 이룰 건 다 이뤘으니까.

 

 

ID:1ZA8iST/0.net

포수가 한신 때랑 수준이 다르다.

 

 

ID:qq+XWQmi0.net

고시엔이 아니라서 그런 거겠지.

 

 

ID:RhCueMGgd.net

그냥 마테오 칭찬이나 하고 있지

왜 오승환을 깎아 내리냐

그렇게 와다 정권이 밉냐

 

 

ID:mxCdwN2Ta.net

일본도 타고로 만들어라

 

 

ID:ZkNSx+WJp.net

리그 평균은 아직 일본이 이기고 있을지도 모르지만

정상급 선수는 한국이 쩌네.

엘리트 교육은 폼이 아니었군.

 

 

ID:fD5qSNCg0.net

어차피 내년쯤 되면 공략 당할 거다.

 

 

ID:oEIdZei6d.net

한신에 올 필요 없었던 거 아니냐?

 

 

>> ID:H95p7m410.net

한신 시절에 배운 커브가 메이저에서 통하고 있다.

 

 

ID:0BNfGfFCa.net

결국 NPB>메이저>3A네

 

 

ID:/N0c/fE+0.net

승환은 우리가 키워냈다!

 

 

ID:ZkNSx+WJp.net

어쨌든 오승환 덕분에

CS에서 이겼으니 응원한다

 

 

ID:N/nEsKZHd.net

오승환은 와다랑 고시엔의 성원으로

큰 거나 다름 없다.

 

 

ID:kro9pvzcd.net

승환이 필요 없다고 한 놈들 진짜 패고 싶다.

진짜 필요한 선수였는데 말이야.

2년 연속으로 세이브왕을 한 선수가 필요 없다니

말이 되는 소리냐.

 

 

ID:jFowekN/d.net

30이닝도 안 던졌는데

극찬하네. 어이가 없다.

 

 

ID:juuNYgiz0.net

슬라이더 피안타율

2014년 피안타율 .138 헛스윙률 20%

2015년 피안타율 .283 헛스윙률 17%

2016년 피안타율 .063 헛스윙률 28%

 

찾아보니 역시 좋아졌네.

 

 

ID:i5EOsLw3a.net

마테오도 3이닝 던지기 전까지는 성적이 좋았잖아?

 

 

ID:JziHx4UMM.net

한국 야구는 전성기네

 

 

ID:xKgbebja0.net

한신이 오히려 제대로 쓰질 못한 거다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.