[2ch] 박병호 시즌 11호 홈런 및 멀티히트 활약! 실황 일본반응

[2ch] 박병호 시즌 11호 홈런 및 멀티히트 활약! 실황 일본반응

박병호 선수는 오늘 미국 미네소타주 미니애폴리스 타겟필드에서 열린 마이애미 말린스와 경기에 6번 지명타자로 선발 출장해 6회 세 번째 타석에서 시즌 11호 홈런을 날렸고 뒤이어 7회에 좌전 안타를 날려 멀티히트를 기록했습니다. 

해당 경기 실황스레드의 많은 댓글중에 박병호 홈런등 활약 반응을 위주로 발췌하였습니다.

<박병호 시즌 11호 홈런 + 안타 영상>

160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)

160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)

<6회 말 박병호 11호 홈런>

 

 

ID:q0SEHFC8

어?

 

 

ID:So6TZMn8

잠깐만~~~~~~

 

 

ID:rHF/jZkR

이 구장 너무 좁지 않냐

 

 

ID:XdLdR2A/

천웨인 적당히 좀 해라

 

 

ID:VG7IOjpc

천웨인이 제대로 막아낼 걸 본 적이 없다.

 

 

ID:Y9+Gsqwb

천웨인 정신 좀 차리자

 

 

ID:DISxN6XI

그렇게 고생해서 1점을 따냈더니 바로 추월 당했네

 

 

ID:XcVYiyAX

뭐… 연장 10회까지 가면 이치로 차례가 2번은 돌아오겠지.

 

 

ID:PdKa8dK0

홈런 진짜네…

 

 

ID:jMy6swmx

박홈런…

 

 

ID:e2aKF2zc

센터 플라이인 줄 알았는데

굉장한 파워다.

 

 

ID:Tqv45qcX

박병호에게 느린 공은 위험하다.

속구를 못 치니 속구를 던져라

 

 

ID:rHF/jZkR

대체 뭐냐 그건~~~~~~~

 

 

ID:XdLdR2A/

이런 플레이가 나오는 걸 보니 망했네.

 

 

ID:rzR8XzcH

트윈스 강하네.

앗, 말린스가 약한 건가

 

 

ID:Ro7MA7H8

스탠튼 눈에 병이라서 생겼냐?

 

 

ID:5+soax1r

이치로가 지켰으면 나오지도 않았을 안타네

 

 

ID:cDHRR7rf

왜 박병호에게 변화구, 그것도 느린 걸 던진 거지…

박병호를 상대할 때는 안쪽 직구를 던지기만 하면 되는데 말이야.

 

 

>>ID:RYtV2wDb

주자가 있을 때는 못 쳐서 다행이긴 한데

주자가 없는데 치기 힘든 속구가 아니라

변화구를 골라서 던지다니

이건 좀 아니지.

 

 

ID:cW138iGD

변화구를 던져서 홈런이 나온 거 맞지?

주자가 없어서 정신이 느슨해진 건가

변화구를 던지면 안 되는데 말이야.

 

 

ID:DISxN6XI

너네들 박병호 상대법을 잘 아는 것 같네.

얼른 구단에 연락해라.

 

 

>>ID:x/1HZv+T

어제가 딱 그랬었지 ㅋ

 

 

ID:RYtV2wDb

이치로의 타석수가 늘어날 가능성이 있으니

동점도 나쁘지 않네.

 

 

ID:FWM8xR9A

이제 홈런만 노리는 건 그만둔 모양이네.

뭐 이번에 나온 홈런은 그냥 얻어걸린 거지만

 

 

ID:PdKa8dK0

타석이 늘어나는 건 좋지만

동점 상황에서 연장이면

끝내기 홈런이 나와서 질 것 같은 느낌이 든다.

 

 

>>ID:FWM8xR9A

어제 나왔는데 또 나오겠냐

 

 

>>ID:PdKa8dK0

어제 나왔으니 그럴 가능성이 더 있는 거지 ㅋ

 

 

ID:jMy6swmx

흐름이 이상해졌네

 

 

ID:zSE60xI6

42살인데 팀의 전력이 되고 있다니

진짜 굉장하네. 괴물이다.

 

 

ID:DISxN6XI

이치로가 없을 때 오른쪽 수비는

왜 이렇게 뚫리냐

 

 

ID:V/tFpZNZ

감독이 무능하다

 

 

<박병호 멀티 히트>

 

 

ID:VG7IOjpc

완전 끝났다

 

 

ID:kE4FYEzL

못 이긴다

 

 

ID:So6TZMn8

이거 심각하네

 

 

ID:IEPrQW6K

스탠튼 완전 야구를 얕보고 있네

 

 

ID:PdKa8dK0

결정타네요(´・ω・｀)

 

 

ID:hzyu7n3c

이치로가 활약했는데 졌네

 

 

ID:FWM8xR9A

제구가 좋은 닉 위트그렌이 안타를 내준 걸 보면

포수 책임이 크다.

 

 

ID:VG7IOjpc

스탠튼의 연봉 90퍼를 페르난데스한테 줘라.

 

 

ID:FWM8xR9A

트윈스 너무 강하네

 

 

ID:hzyu7n3c

멈추질 않네

 

 

ID:ZlTktMFB

투수진 진짜 심각하다

 

 

ID:Tqv45qcX

박병호는 정중앙 슬라이더에 엄청 강하다.

근데 92마일 이상의 포심패스트볼은 절대 못 치지.

오늘 나온 안타 2개 다 슬라이더에서 나온 거지.

 

 

ID:So6TZMn8

뭐 2점 차니 어떻게든 막아내라

 

 

ID:NvPZLWAF

마이애미 타선 타율 굉장하네.

거의 다 3할에 근처 아니면 그 이상이네.

 

 

ID:PdKa8dK0

볼게 이치로 밖에 없는 경기

 

 

ID:So6TZMn8

아~

4안타는 못 쳤네

 

 

ID:NvPZLWAF

그냥 쉽게 끝났네

 

 

ID:VG7IOjpc

포기했으니 경기 종료네

 

 

ID:DwElyWXS

천웨인 진짜 쓸모 없네

 

 

ID:e2aKF2zc

이치로 손목을 계속 신경 쓰고 있는 것 같네.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.