[TW] 대만 야구팬 "한국,대만,일본 야구 관중수 비교"

[TW] 대만 야구팬 "한국,대만,일본 야구 관중수 비교"

대만 네티즌들이 지난 14일 열린 한국,대만,일본야구 관중수에 대한 댓글입니다

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<주제내용>

2016年5月14日(六)

CPBL            오늘 관중수                                           수용인원   만석률

첸싱 호수 야구장  10967  (이다 라이노스 vs 중신 브라더스 )  20000     54.8% (이것도 그것때문                                                                                                            이잖아)

타이난 구장     5356   (퉁이 라이온즈 vs 라미고 몽키스)     11000    48.7% (토요일에 온                                                                                            사람이 금요일보다 적어...)

-----------------------------------------------------------

NPB                오늘 관중수                      수용인원   만석률

도쿄돔             41887   (요미우리 vs 야쿠르트)     45600     91.9%

삿포로 돔           41138   (니혼햄 vs 세이부)   41138       100.0%

호토모토필드고베     33390   (오릭스 vs 소프트뱅크)     35000     95.4%

나고야 돔              30941     (주니치 vs 히로시마)       38414     80.5%

요코하마 스타디움     28921   (요코하마 vs 한신)       28966     99.8%

QVC마린필드         18418   (라쿠텐 vs 지바롯데)       30082     61.2%

-----------------------------------------------------------

KBO                        오늘 관중수                     수용인원   만석률

대구 삼성 라이온즈 파크 24000   (삼성 vs 롯데)       24000    100.0%

잠실야구장                   20872   (LG vs SK)           26000     80.3%

광주-KIA 챔피언스 필드    20500   (KIA vs 한화)       20500    100.0%

 

고척 스카이돔                17000   (넥센 vs 두산)            17000    100.0%

마산 야구장                    11000   (NC vs kt)           11000    100.0%

난 오늘이 대만야구리그 상반기 1위 경쟁에 중요한 시합이니까 관중수가 1만을 돌파해서 좋아하고 있었는데 

한국 관중수를 보니까 무릎을 꿇을수밖에 없게 됐어.....

<댓글>

推 darrenh: 

어제 막 표를 많이 뿌려서 타이난 구장에 사람이 많이 온거잖아

推 DioEraclea: 

최근 한국은 왜 이렇게 관중이 많은거야

推 sawkuanwoo: 

타이난이 개막주(周)에 LM를 상대하는 일정은 커다란 실책이야, 

타이난에는 LM팬들이 아예 없다고

推 cake10414:

1만을 돌파한것도 그것때문이잖아

推 indium111: 

고양이(퉁이 라이온즈)가 타이난으로 온 다음에 관객수가 더 적어졌어

그냥 계속 길고양이나 하는게 낫겠다.

推 gotowayhome: 

가요슝 괜찮은데

→ sawkuanwoo: 

근데 이건 퉁이 타이난이 경영을 너무 못하는걸 탓해야돼, 

토요일 자기 홈구장에서 경기하는데도 만석을 못하다니

推 milien: 

타이난는 개막주에 중신 브라더스와 경기했어야 한다고, 아쉽네

推 handfoxx: 

한국은 5월 이후부터 관객수가 점차 많아지지, 정상적이야

推 avexgroup: 

중신 브라더스를 2팀으로 나누자,여기저기 도와주게

推 susumiya: 

한국야구팀들은 구장이 너무 작은거냐...

→ susumiya: 

왜 나는 늘 만석이라고 느껴지는걸까

推 blazers08: 

이건 대만이 야구관람하는걸 아직 여가활동이라고 생각하는 사람이 매우 적다는걸 알려주지

推 clement1031: 

4월엔 많은 사람들이 제 주제도 모르고 대만리그가 한국을 넘어섰다고 했지

推 haogo: 

어 1만은 넘었네

推 hbk20491: 

한국은 개막할때 추워서 관객수에 많은 영향을 미치지

→ proman614: 

한국의 5월 전에는 날씨가 쌀쌀해, 5월 후에는 따뜻하고 야구보기에 적합해.

→ AlexDelPiero: 

마산구장만 크기가 작아서 늘 만석인것 빼면 다른 만석인 구장들도 크거든, 

→ AlexDelPiero: 

얘네들은 진짜로 구단경영을 매우 성공적으로 하고 있다고

推 fp737: 

한국선수들이 MLB로 진출해서 좋은 활약을 보여주고 있는것도 사람들을 구장으로 불러오는 좋은 동력이라고..

→ fp737: 

KBO는 직접 MLB로 선수들을 수출할수 있다고 

→ AlexDelPiero: 

만약 큰형님(린즈셩)도 일본이나 미국으로 진출할수 있다면 팬들의 자신심을 일으셔 세울수 있을거야XD

推 yankeerock: 

모든팀들이 중신 브라더스의 덕을 보고있잖아

噓 xuptjo: 

타이난 독한데

→ niceright: 

오늘 도쿄돔은 의외로 관중이 적은데

推 g794136: 

중신을 두팀으로 나눠버리자고,이러면 다 구할수도 없다고

推 nozomi9: 

타이난의 내야석은 5천밖에 않된다고, 그렇게 쉽게 1만을 돌파할거 같애?

推 QAZQWESDX: 

타이난(퉁이 라이온즈)이 중신 브라더스외의 팀을 상대로 5천명이 왔다는것만으로도 훌륭하다고

→ QAZQWESDX: 

중신 브라더스를 상대로 내야석을 다 채울수 있을걸

→ QAZQWESDX: 

외야석까지 포함한다면 6,7천은 전혀 아무런 문제없어

推 d9149087: 

요코하마 스타디움의 수용인원수는 29961명이 아니였어? 

왜냐면 28961명의 만석률은 99.8%가 아니잖아

推 strayfrog: 

호토모토필드고베에서 경기할때 온 오릭스팬들은 교세라 돔 오사카보다 많이 온거 같은데

→ d9149087: 

미안. 29961이 아니라 29921이야 

글쓴이:

내가 잘못썼어, 28966이야

推 huangjyuan: 

한국야구는 국제경기에서의 좋은 성적과 MLB에 진출한 선수들이 좋은 활약을 보여주고있기때문에 사람들이 구장에 많이 온다고

→ huangjyuan: 

그러면 상대적으로 선수들의 대우가 좋아질것이고 이는 즉 양성순환으로 한국야구가 지금보다 더 좋아질거라는거지

→ huangjyuan: 

진심으로 부럽다......

推 leonjapan: 

이미 리그간의 차이가 많이 났다고, 지금 이것도 잘해주고 있는거야

推 jomon817: 

길고양이들의 관중수는 더 늘어날거 같은데

推 gauiugr: 

4월달엔 대만리그가 한국을 넘어섰다고 많은 사람들이 헛소리 지껄이지 않았나 ㅋㅋ

推 ePaper: 

아마도 한국의 봄이 너무 추워서 관중들이 구장에 오지 않으려고 했기 때문이 아닐까XD

→ z6261708: 

진짜 한국리그가 부럽다

推 ballgame162: 

오늘 삼성의 복고 유니폼은 삼상(三商)팀 같애 

推 dekirin: 

요즘 삿포로 돔 관중수 진짜 무서운데

→ AlexDelPiero: 

삿포로는 오늘 유니폼 증정하니까 관중석 만석을 채운거야, 어젠 17407으로 일본리그에서 관중수 최하위였다고

→ AlexDelPiero: 

대만도 유니폼증정으로 관중석을 다 채울수 있는지 한번 해봐 lol

推 Shin722: 

WBC외에, 타이난 구장이 만석인걸 본적은 20년전인데XD 

推 guowei616: 

아예 각팀마다 홈에서 중신 브라더스를 상대하는게 좋겠어, 중신 브라더스는 1년에 240경기를 하고 말야...

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.