[CN] 롤 MSI 결승, 韓 SKT 우승! 그랜드슬램 달성! 중국반응

[CN] 롤 MSI 결승, 韓 SKT 우승! 그랜드슬램 달성! 중국반응

오늘(15일) 상하이에서 열린 리그 오브 레전드 미드 시즌 인비테이셔널(MSI)에서 SKT T1이 북미의 CLG를 상대로 3:0을 하면서 우승컵을 거머쥐였습니다.이로써 SKT는 작년 MSI 준우승의 아쉬움을 풀며 라이엇 주관 모든 대회에서 우승을 차지하여 그랜드 슬램을 달성했습니다.

아래는 중국 롤 네티즌들 반응입니다.

<댓글>

伈_聲

SKT축하해, 그랜드 슬램을 달성했고 리그 오브 레전드에서 새로운 역사를 만들어냈어

SKT가 우리에게 새로운 인력자원을 제공해줬어, Faker 외에 4명은 우리가 살게

小基久保

SKT 축하해, 우리 아시아를 위해서 또 우승컵을 들어올렸구나

小静灬丿

진실을 말해보지, 그랜드 슬램을 달성한 SKT는 SSW보다 강하다고

纣王殷寿

직관한 관중들 참 재밌는 놈들이네.

경기가 끝나고 SKT선수들마다 우승컵을 들어올리는데 환호성 따윈 없고 존나 쓸쓸해보이더라

관중들은 다 김빠진 표정으로 핸드폰만 보고있고

SKT선수들이 우승컵 들어올린다음 다들 무안한 표정을 짓고 있더라고. 그리고 우승한후의 흥분에서 점차 긴장을 풀고 팀원들과 말하기 시작했지

조금 지나고, MC가 올라와서 SKT에게 박수를 좀 치라고 하니까 겨우 조금밖에 안들렸지

MC가 라이엇측 보고 시상해달라고 할때도 현장에는 박수소리가 들리지 않았지. 아마 라이엇측은 이 시상식이 진짜 재미없다고 생각했겠지.

해외 4개 리그에서 이번 MSI를 중계하면서 무슨 생각을 했을까?

S5를 생각해봐, 진팀이 현장을 떠날때 외국관중들은 그들에게 열렬히 환호하고 박수를 쳐줬지.

ㄴ空白skyyy

제일 감동적인건 S5에 ROX가 졌는데도 그들에게 박수를 줬다는거지

ㄴ伈_聲

내가 예상한것보다 좋았어, 그나마 환호성이라도 조금 있었지

ㄴ仰望星空xd

아닐걸,그래도 관중이 많았잖아

ㄴnahdgfhndvfhbf

중국관중들의 매너는 최악이야,진심으로

   ㄴ不就名字吗55:

   이게 매너가 없는거라고?

      ㄴmenu5i

      아마 이게 세계적인 무대에서 나라를 빛내는 것일걸ㅋㅋ

ㄴ_LoSt_lasT_

박수했다면 된거지

ㄴ小透明零

S5에 ROX가 졌을땐 , 온 경기장이 ROX의 이름을 웨쳐줬어. 이거랑 비교할수 있냐?

ㄴ艹艹艹Furk

현장관중들이 바나나껍질 안던진게 어디야, 이런 국제적인 경기는 중국에서 하면 안된다고.분위기가 전혀 안나거든

ㄴ离神方程式

너희들을 경기장에 안가서 몰라, 진심으로 생방송엔 현장의 소리가 안들어간다고, 환호가 없다고 하지마, 그저 RNG가 있을때 환호성이 컸을뿐이야

ㄴ烟花只开一瞬间

비록 현장응원을 가지는 않았지만 분위기가 그렇게 좋지 않았다는것은 알수있어.SKT가 4경기 연속 졌을때 SKT를 응원했는데 몇명이 뒤에서 막 "중국팀을 응원하지 않는다","ㅂㅅ,매국놈","SKT팬들 다 죽어라"이런 말을 하더라고. 내가 경기보고 SKT응원하면 중국인이 아닌거냐?

绝心4晓

전세계가 SKT를 상대로 이기지 못하는데 너희들은 왜 RNG만 욕하는거야?

SKT의 실력은 말할것도 없이 굉장히 강해,전세계는 그의 적수가 못되고.이는 RNG뿐만 아니야, 왜 욕을 해야 하는건데.

玄妙无忌

SKT는 운빨이야, 그저 FW를 안만났을뿐이지

FW은 다 중국인 멤버로 구성되였지, SKT를 압승할거야

아쉽게도 SKT는 그를 무서워해서 상대할려고 하지 않는다고

ㄴ独步浪漫丶

그 FW는 운이 참 좋네, 아니면 RNG처럼 SKT에게 ㅈㄴ 쳐발릴텐데

ㄴ打得好累人

웃기는 놈이네, FW가 결승전에 못오른게 SKT 탓이냐?

ㄴ毕竟我我科

LPL이 지기 전에는 SSW를 빨더니만, 이젠 FW를 빨기 시작하는거냐?

殇之风魂

huhi 얘는 뭐냐, 한국인들의 인품은 참 문제있어

RNG의 mata도 한국팀을 상대로 삽질을 하고

이번 CLG의 huhi는 더 삽질하는군...자세히 보면 이놈은 계속 마나가 없을때 올라가고 팀원들은 따라서 갈수밖에 없지......그리고 죽고말야....솔랭 돌려도 이런 상황은 안나온다고...첫째판,둘째판 다 이렇게 졌어.그나마 정글이 있어서 SKT랑 비등한 경기를 치뤘지 RNG를 봐봐,아예 졌잖아

ㄴGenius93524

mata가 연기를 한거라면 믿겠는데...huhi는 진짜 못해

ㄴchace1

CLG는 미드만 쓰레기인걸

SusserBay

진짜 SKT가 그랜드 슬램을 달성하길 원하지 않았는데 말야

만약 이렇게 된다면, 이 선수들이 모든걸 다 이루면 은퇴하거나 코치로 전향하거나 중국으로 돈벌러 올거잖아,그러면 이후 그 어느팀이 우승을 해도 뭔가 김빠진다는 느낌이 들거야

用户没u名

SKT는 진짜 굉장해

정글도 괜찮고 모든 선수들이 다 굉장해,어느 방면에서나 말이야,MaRin이 중국으로 왔다고해서 뭐 아무렇지도 않아

ㄴ马小成Yuse1

듀크는 이미 실력있는 선수로 성장했어

ㄴZz半夏少年

SKT는 Faket나 코치,그리고 bengji이런 선수들이 존재하는한, 그 누가 떠나도 아무런 영향을 받지 않을거야. 잊지말라고,Blank는 예전에 우리 lspl에서 선수생활을 했다고,근데 지금 그는 세계 최정상에 서있잖아

QQ1075524947

SKT는 한국외에서 열린 BO5경기에서 진짜 무적인거 같아

그 누구도 BO5에서 SKT를 쓰러트리지 못했지? 특히는 한국외에서 말이야

ㄴ寻觅你的踪迹go

또 edg를 잊으려고 하네

ㄴ半毛

유일하게 EDG에게 졌지

13038757621

LPL가 버린 Blank가 이렇게 많은 명예를 획득하였잖아

LPL는 진짜 반성할 필요가 있어

ㄴHRORO3

넌 틀렸어, LPL가 아닌 lspl라고

ㄴMaryry历历在目

한국최정상급의 선수들이 중국에 와서 돈쓸어가는데, 이는 중국의 관리 메커니즘이 아직 문제가 많다는걸 말해주지

ㄴaning1237

LPL는 인재육성이라는 말이 없고,그냥 누가 강하면 누굴 사거든

ㄴ一阵之疾风

만약 Blank가 LPL팀에 있을때 토너먼트에서 삽질했다면 그는 중국사람들에게 은퇴할때까지 욕먹을거야

就是和蟹社会

Blank가 삽질할때 팀원들은 그를 응원하고 괜찮다고 격려해줬지, TBQ가 삽질할때 팀원들은 그를 탓할뿐이고 걔때문에 졌다고 말했지

ㄴ金典潮流 

확실히 그렇네

ㄴ更聪明的海角

한국인들은 단결적이고 그게 바로 팀이라는거라고, 우린 교체하고 교체하는것밖에 모르지

ㄴ马小成Yuse1

이게 바로 중국 최강 리그 오브 레전드 리그지

ㄴ神亦话菲

너도 세계 우승 타이틀이 2개나 있으면 마음이 편안하고 신인을 격려해줄거야

ㄴ犀牛战士

정상이잖아

전자는 정상적이고 총명한 사람들만 프로선수를 하니까, 후자는 멍청한 사람들만 프로들이니까

机械猫狗狗 

LPL에서 다시 개최할 필요있어?

해마다 더 못하고 있고 뭐가 보기 좋은건데.

결국에는 SKT가 우승하는거잖아, 볼게 뭐가 있는건데?

ㄴ空白skyyy

우리가 기술적으로 부족한건데 딴사람탓을 하네,이 댓글은 멍청이가 쓴거겠군

(아래는 두사람이 부모님 안부 물으면서 싸우는 내용이여서 생략하겠습니다.)

龙之漂移

SKT가 우승하고 그랜드 슬램을 달성했어, 이제 섬머시즌에 하락세에 접어들거야

LPL, S6에 우승할 기회가 왔다고

ㄴ艹艹艹Furk

꿈에 살고 있군

ㄴ女人亚

ROX는 그저 웃지요

ㄴ马小成Yuse1

S5가 끝나고도 이런 소리 하지 않았냐?

ㄴ小小书生813

해마다 우승할수 있다고 여기저서 소리치고 다니고, 해마다 샌드백 신세가 되지

ㄴClooor

SKT가 안되더라도, ROX나 KT같은 다른 한국팀들이 있기때문에 꿈깨도 될거야

ㄴgyd1358

문제는 SKT가 스프링시즌에는 그렇게 좋은 활약을 못보여주다가,섬머시즌만 되면 굉장한 활약을 보인다는거지

z970218619

모든 중국에 있는 한국선수들보고 다 꺼지라 그래

어차피 다 지는거잖아

ㄴZz半夏少年

그럼 아예 LPL를 열지 말지 그래, 얘네들 마저 없으면 북미팀들을 이길수 있을거 같냐?

clark_ang

진실을 알려주마, 이 게임은 이미 한국인들의 통치하에 벗어날수 없는 게임이라고

그냥 Dota2나 보자고

ㄴtitony

넌 그냥 가서 탁구나 봐라

ㄴllh2549925

DOTA2도 5명의 한국인이 중국팀을 이기지 않았냐?

发财小湾路

졌으면 잘 배우기라도 해야지 뭔 한국선수들이 조작한다는 소리를 하는거냐? 

만약 중국에 있는 한국선수들 보기 싫으면 중국인으로 팀을 만들어서 가면 될거 아니야

旧镇家里

만약 S6에도 한국팀이 우승한다면 난 리그 오브 레전드가 다시 핫하지 않았으면 좋겠어

비록 그게 꿈이지만 말이야

就是和蟹社会

E-SPORT에도 도핑테스트를 해봐야 한다고

한국팀들은 경기에서 약빤거처럼 무적이잖아

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.