[TW] 오승환 1.1이닝 2탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응

[TW] 오승환 1.1이닝 2탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응

세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 오늘(15일) 다저스타디움에서 열린 LA다저스와의 원정경기에서 1.1이닝을 2탈삼진을 기록하며 깔끔하게 막았습니다. 평균자책점을 1.37로 낮췄고 투구수는 21개를 기록했습니다.하지만 팀은 3-5로 다저스에게 패배하였습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<오승환 다저스전 1.1이닝 ERA 1.37 퍼펙트! 하이라이트>

20160515 오승환 투구 FULL

160515 다저스전 오승환 1⅓이닝 2K 퍼펙트 현지해설 한글자막

[160515] 오승환 다저스전 1.1이닝 2K 퍼펙트 현지중계 영상

<주제내용>

오늘 오승환

다저스와의 경기에서

1.1이닝 0안타 0홈인 2삼진 0실점

ERA 1.37

<댓글>

推 emblakenta: 

겨우 2개 삼진이야? 불합격

→ terry66:

미친것처럼 강하다

→ wuming2: 

굉장해

推 kk126203: 

역시 굉장해,마지막에 타자가 번트를 하고도 삼진을 해버렸잖아

→ wuming2:

류뚱은 언제 돌아오는거야?

推 jschen01711: 

4K도 기록 못했어? 연봉도둑이네

推 fountainNess: 

굉장해

→ linhsiuwei: 

2K에다 살아난 타자가 있다고

→ arthur6401: 

굉장해

→ Dumbbbb:

왕첸밍(대만투수)보다 강한데

噓 lf719000: 

실력있으면 대만으로 와보라고

推 greenYoshi:

한국의 압살이군

推 enkidu0830: 

대단해

推 tupacshkur: 

진짜 대만투수들보다 강해!!

推 Crazyfire:

40살에 CPBL에 오길 바래

推 JoeGibsonJr: 

누구도 살아나지 못했군

推 Carmelo3: 

카즈미어는 완투하겠다

推 JoeGibsonJr: 

카즈미어는 원래 굉장했다고

推 chun47: 

MLB도 이제 막 선발로 내보내구나.

→ woulin:

오승환은 일본때보다 MLB에서 더 잘던지는거 같애

推 ssaw5166: 

굉장하다 진짜

推 a23644910: 

폭발했어

推 leonjapan: 

한국대마왕

→ chun47: 

천벌이야

推 Carmelo3: 

늦깍이 신인이군

推 Darvish0831: 

진짜 무생환이 MLB에서 이렇게 압살할줄 상상도 못했어

→ Darvish0831: 

후지가와 : ....

推 hhpsjoe:

귀신이군

噓 Chia2323:

자기가 이긴다에 토토했나

→ hhpsjoe: 

중요한건 그가 오직 직구로만 상대한단 말이야

推 LienPig:

왜 일본에선 그렇게 못던진거야?

→ woulin: 

아마 일본에선 상대할 팀이 적기에 분석당하고 타자들이 점점 익숙해져서 그런게 아닐까

推 amovie: 

오직 소녀시대 멤버랑 사귈때, 슬럼프에 빠졌지

推 frank47147: 

원래는 후지가와랑 비슷하다고 생각했는데, 결국 아예 동급이 아니였어...

推 nomo1616: 

명품이군

→ Mulsanne: 

yuri는 굉장해

推 wuming2: 

서쪽에 Kate가 있다면 동쪽엔 Yuri가 있지

推 toya123: 

MLB를 줘패고 있네

推 JahillOkafor: 

와, 굉장한데

推 onedvd: 

MLB는 압살당하고있군

推 whatc21: 

말도 안되는군, 인생은 참 신기하다고

→ BaRanKa: 

yuri만이 살아남았군

推 dnzteeqrq: 

그가 젊었을때 MLB를 도전했다면 어땠을까,보고싶어

推 wwewcwwwf:

돌직구!!!!!!!!!

→ wwewcwwwf: 

그는 소녀시대랑 헤어졌어? 

推 YummyCurry:

윗댓글분...이미 오래전에 헤어졌다고... 

→ jackwelch: 

대만은 언제쯤에야 이런 조커투수가 나올수 있는거냐...

推 wuming2: 

궈훙즈의 전성기 같은데

推 rich830502:

굉장해

推 Cathay: 

지울수 없는 형태로 남았군

推 kauw: 

한국의 리전창(대만 투수)이군

推 ntusimmon:

또 경기에 나왔어?

推 pkqooet: 

괜찮아,이건 평상시 그의 모습이라고

→ saiulbb: 

진짜 굉장해!!

推 sazanami726: 

https://youtu.be/wdCGqGZZxnU 

推 belleb05588: 

대단해! MLB에서도 오승환을 상대로 다 삼진당하다니

推 b2209187: 

한 시즌을 다 치르고 말하자고,

게다가 그가 일본에서의 두번째 시즌도 첫번째 시즌보다 활약이 덜 했다고

推 tree104: 

볼보이보다 대단한데

推 maydayholic: 

돌직구

噓 pf775: 

오의 유니폼은 왜 다 옷에 딱맞는거지?

推 f204137: 

얘는 진짜 실력이 있어,그를 몇년동안 지켜봤다고

推 gauiugr:

무생환(無生還)

推 riddler: 

그전에 소녀시대가 LA에 류현진 응원해주러 갔잖아,

그럼 이번에 yuri랑 Oh를 다시 만나게 해주는거야?

→ gna239: 

MLB는 한국의 해이구나

→ fireguard119: 

말도 안되는 소리야

推 daniel1344: 

이미 헤어졌는데, 아니면 이렇게 강할리가 없잖아

推 DioEraclea:

Oh vs Chapman  인거야?

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.