[US] 박병호 8,9호 연타석 홈런! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호 8,9호 연타석 홈런! 미네소타 팬 반응

박병호는 14일(이하 한국시간) 미 오하이오주 클리블랜드의 프로그레시브 필드에서 열린 클리블랜드와의 경기에서 선발 5번 지명타자로 출전해 5타수 2안타 3타점을 기록했습니다. 

2회에는 시즌 8호 솔로포, 그리고 3회에는 올 시즌 첫 투런포(시즌 9호)를 연타석으로 때려내며 자신의 진가를 유감 없이 발휘했습니다. 

하지만 미네소타는 6-7로 클리블랜드에 패하며 연패를 이어가고 있습니다.

<박병호 클리블랜드전 시즌 8,9호 홈런(첫 연타석 홈런)! 하이라이트>

160514 클리블랜드전 박병호 시즌 8호 홈런 현지해설 한글자막

[160514] 박병호 클리블랜드전 시즌 8호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

[MBC] 160514 클리블랜드전 박병호 첫 타석 8호 홈런

160514 클리블랜드전 박병호 연타석 홈런 (9호) 현지해설 한글자막

160514 클리브랜드전 박병호 연타석 홈런 현지해설

[160514] 박병호 클리블랜드전 연타석 홈런 시즌 9호 홈런(2점) 현지중계 영상

[MBC] 160514 클리블랜드전 박병호 두 번째 타석 9호 연타석 홈런

미네소타, 박병호 시즌 8, 9호 홈런 ,연타석 홈런 160514

[160514] 박병호 클리블랜드전 연타석 홈런(8,9호) 포함 타석 하이라이트

< 2회 첫타석, 박병호 솔로홈런 작렬 >

Cornholio

BYUNGGGGGGGGG HOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

7Fingers

와우

ROB_CASH

병호는 올 시즌 미네소타에 있어 희망적인 부분이야.

ClemDeLaClem

병호 솔로 홈런

tennisspears

458피트짜리..또 다시 대형 홈런이야.

kaiserj1982

병호가 홈런치는 순간 지릴 뻔...

AdaAstra

나 홈런 무지 좋아해, 근데 미네소타는 항상 주자 없을 때만 홈런을 쳐.

그래도 사랑한다 병호야!

DmonRapier

그렇지~~~~병호야 사랑해.

dannygopher

오 마이 갓! 458피트짜리 홈런이야.

Matthew W Berry

병호가 큰 홈런을 쳐냈어. 병호야 제발 하나만 더 쳐주면 안될까?

F.o.M

이런..병호가 홈런칠 때마다 케이팝 한 곡씩 올리고 있는데, 

올릴 노래가 다 떨어져가고 있어.

Matthew park

병호 화이팃!!

< 3회 두번째 타석, 박병호 투런 홈런 작렬, 연타석 홈런 >

AdaAstra

오~예 병호!

CornHolio

BYUNGGGGGGGGGG HOOOOOOOOOOOOOO

DrGrx

오늘 병호가 확실히 뭔가 보여주네.

The_Only_Abe

박 뱅 뱅

Garrus

병호 너무 대단하다!

pimfram

병호의 홈런, 너무 좋아

EATINGAPIZZARN

병호 또 쳤어.

tennisspears

이런 병호야!!!

kaiserj1982

만약 병호가 3번째 홈런을 치면, 배트플립 했으면 좋겠어.

DhruvK1185

병호 또 홈런!!!

ClemDeLaClem

박 더블 뱅

NorseWolves

마침내 병호가 홈런칠 때 누상에 주자가 있었다구!

pimfram

올 시즌 홈런 더비가 벌써 시작된 줄 몰랐네.

SnyperWeb

이거 박병호 두 번째 홈런 한국방송이야. 훨씬 흥분돼.

(이대호 끝내기 홈런 때 한국 중계 캐스터의 소리 지르는 영상이

mlb.com에 업로드 된 이후 미국 메이저팬들이 한국선수 홈런쳤을 때 한국 중계 캐스터의

반응에 많은 관심을 보이고 있습니다.)

Randall Gosthen

플루프가 아직도 4번을 치고 있다니, 황당하구만

Brian O'Neal

병호는 톰린(클리블랜드 투수) 상대로 3타수 3홈런이야.

todayoun

왓 더.........병호 홧팅! 트윈스 홧팅!

PowerfulBenteke

올 시즌 미네소타가 유일하게 잘한건 병호를 영입한거야.

F.o.M

사노랑 병호는 공을 맞출줄도 알고, 파워도 있어.

kimchan

와우!!! 엄청난 스윙이었어. 병호야 하나만 더 치자!

Bill Dahle

병호 대단하다...근데 진지하게 병호야, 경기 끝나고 투수 짤리게 할셈이야?

(상대투수 톰린이 이전 경기 포함, 박병호에게만 홈런 3방을 맞았습니다.) 

dakotadawg

왜 이런 파워히터를 6번 타순에 넣는건지 누군가 설명 좀 해줄래?

  L The_Phantom

    진짜 무슨 이유인지 모르겠어. 병호는 활활 타오르게 있었는데, 

    플루프가 부상에서 돌아온 후 플루프 다음으로 내려갔어. 

    병호는 날라다니고 플루프는 죽을 쑤고 있는데도

    1000% 확신컨대, 몰리터 감독은 계속 이 타순을 유지할거야.

  L ewen21

    타선을 바꾸지 않으면 연패 악몽은 끝나지 않을꺼야.

    왜 도져가 2번, 플루프가 클린업 트리오에 있는지 이해가 안 가.

    병호는 아주 잘 치고 있었는데, 요즘 좀 식었었지. 

    병호를 4번에 넣고 어떤 일이 벌어지는지 보고 싶어.

  L jopssal

    말도 안되는거야. 병호는 3번 아니면 4번에서 쳐야 해.

    빨리 이렇게 되어야 해.

  L rich2ndbase

    병호는 잘 치고 있고 게다가 파워까지 있는 클리업 타선에 어울리는 선수야.

  L The_Phantom

    미네소타 경기를 보는 한국팬들에게 미안하다.

  L oscarkim

    그게 바로 미네소타가 꼴찌인 이유지.

  L 4thstreet2

    병호는 4번에서 쳐야 해. 누가봐도 명확하지.

    몰리터 감독은 자기가 초보 감독이라는 티를 팍팍 내고 있어.

  L jman-2004

    병호가 또 6번 타자. 상위타선에 대한 대대적인 개편없이는

    미네소타 미래는 암울해.

< 6-7로 뒤진 9회 투아웃 주자 1, 3루 상황, 박병호 타석 >

TalkTeddyToMe

병호야..제발 하나 해줘

Candroth

좋아, 병호야. 뭘 해야하는지 잘 알지?

imissedthetoilet

병호 운 좋았어. 방금 주심이 스윙하지 않았다고 봤어. 자 진정하자구.

imissedthetoilet

왜 병호한테 변화구만 주구장장 던지는거야?

< 박병호 삼진 아웃, 미네소타 6 - 7 클리블랜드..경기종료 >

Garrus

미네소타 경기는 보면 정말 미네속타~~

DrGrX

아...멘붕온다.

번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.