[2ch] 박병호 8,9호 연타석 홈런 작렬! 일본반응

[2ch] 박병호 8,9호 연타석 홈런 작렬! 일본반응

박병호 선수가 메이저리그 데뷔 처음으로 연타석 홈런을 쳤습니다. 14일(한국시각) 미국 오하이오주 클리블랜드 프로그레시브필드에서 열린 2016 메이저리그 클리블랜드 인디언스와의 원정경기서 5번 지명타자로 선발 출전, 5타수 2안타 3타점 2득점을 기록했습니다. 일본 2ch 반응입니다.

<박병호 클리블랜드전 시즌 8,9호 홈런(첫 연타석 홈런)! 하이라이트>

160514 클리블랜드전 박병호 시즌 8호 홈런 현지해설 한글자막

[160514] 박병호 클리블랜드전 시즌 8호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

[MBC] 160514 클리블랜드전 박병호 첫 타석 8호 홈런

160514 클리블랜드전 박병호 연타석 홈런 (9호) 현지해설 한글자막

160514 클리브랜드전 박병호 연타석 홈런 현지해설

[160514] 박병호 클리블랜드전 연타석 홈런 시즌 9호 홈런(2점) 현지중계 영상

[MBC] 160514 클리블랜드전 박병호 두 번째 타석 9호 연타석 홈런

미네소타, 박병호 시즌 8, 9호 홈런 ,연타석 홈런 160514

[160514] 박병호 클리블랜드전 연타석 홈런(8,9호) 포함 타석 하이라이트

<댓글>

ID:uNUdpoxE0

KBO야수 : 앞으로는 MLB로 직행한다. NPB 경유? 그딴 거 모른다

 

 

ID:HH199u5z0

큰 체격으로 그냥 밀어붙이는 것뿐이다.

1년도 못 버틸 거다

 

 

ID:0YFPlN2la

벌써 9호라니 굉장하네

 

 

ID:LSlPzGOU0

마츠이의 30홈런을 뛰어넘을 것 같네

일본의 완패다

 

 

>>ID:AnxVLnmba

마츠이의 아시아인 최다 홈런 기록을 뛰어넘는 건

거의 확실하네

 

 

ID:miu2Ddfj0

공략 당하고 나서 어떻게 되려나

 

 

ID:/cuaUMJY0

야마다면 이 페이스로 홈런을 치는 건 무리야

 

 

ID:OhW4043C0

파워 개쩐다

 

 

ID:BtOfuAqr0

비거리 굉장하다

 

 

ID:eTV9hHBX0

마츠이의 기록만은 반드시 사수해라.

한국인에게 추월 당한다는 건 너무 창피하다.

 

 

ID:ha9tr95UK

역시 이치로의 영향은 크구만

 

 

ID:orkVH+fh0

어느샌가 한국인 메이저리거가 늘었네

일본보다 많지 않냐?

 

 

ID:LSlPzGOU0

야수는 체격을 키워야 한다라는

다르빗슈의 말이 완전히 맞았네

 

 

ID:5THltsDF0

한국 역사상 최강 타자니 당연한 거다

 

 

ID:Ow+sQuPHM

마츠이를 뛰어넘는다면 나 울 것 같다

 

 

ID:B9PCrWaQ0

투수는 일본이 위 아니냐?

한국은 류현진 밖에 없잖아

 

 

ID:7xjBNzSB0

투수는 메이저에 가면 다 실패하네

후지카와라는 이름은 이제 들리지도 않는다

 

 

ID:mvzwf1w40

타자만 주목 받고 있는데 승환도 꽤 굉장해.

 

 

ID:cvOw8Udy0

지금은 박병호가 눈에 띄지만 역시 강정호가 굉장하다

그 부상에서 복귀 했는데 성적이 좋아

 

 

ID:jAdjwcAF0

일본의 반 이하 인구로 이 정도라니

통일되면 어쩔…orz

 

 

ID:kB7f+3CMa

프리미어12 멤버를 보면 알겠지만 한국인 쪽이

체격이 좋은 선수가 많아. 한국인이랑 비교하면

나카타는 그냥 뼈다귀야

 

 

ID:gIxI0Ym40

너네 외국 리그의 한국인 선수에 대해서 엄청 잘 아네

기분 나쁘네

 

 

ID:MQ/u4gfK0

당장 징병해라

 

 

ID:LSlPzGOU0

경기 인구를 생각하면 압도적으로 지고 있네

 

 

ID:4yuhHCBR0

박병호나 이대호급은 메이저에 넘치는 줄 알았는데…

메이저를 너무 과대 평가했었네

 

 

ID:cbry2Qp80

박병호 97타수 9홈런 10타석에 1홈런

이치로 679타수 15홈런 45타석에 1홈런

헐 ㅋㅋ

 

 

ID:kB7f+3CMa

이거 내년 WBC도 개발리겠네

선수의 질도 그렇고 감독의 질도 그렇고 한국이 압승

 

 

ID:IrSsc3BH0

이치로 따위가 활약하고 있다고 생각하는 시점에서 이미 끝난 거다.

그 시점에서 한국인 타자에게 패배했다는 걸 깨달아야 한다.

 

 

ID:sgy0tbSe0

오오타니는 투수를 계속해도 타나카한테 조차 못 이길 것 같고

내야수로 키웠다면 꿈이라도 있었을 텐데

일본은 너무 투수를 중시해.

 

 

ID:L4ZlA3w3E

한국 선수 진짜 대단하네

MLB를 보는 즐거움이 생겨서 다행이야.

 

 

ID:7QEftQqR0

일본인 투수의 한계점은 다르빗슈의 사이영 2위야.

이 이상은 무리라고 생각해.

오오타니는 마츠이의 31홈런을 뛰어넘는 타자가 되었으면 좋겠다.

 

 

ID:1c1kmmPU0

일본인 야수는 전멸 위기야.

메이저에 갈 만한 선수가 떠오르질 않는다.

 

 

ID:jIMkCExid

일본인은 뭘 하든 안 되네.

모든 스포츠에서 아무런 활약을 못 하고 있어.

 

 

ID:xMcBlu7gd

이치로는 그냥 쓰레기다.

마츠이도 월드 시리즈가 없었다면 그냥 똥이다.

 

 

ID:Vy2d5Td40

같은 아시아인으로서 자랑스럽다.

솔직히 한국인의 활약을 기쁘게 생각하지 않는

일본인이 있다는 게 일본인으로서 창피하다.

 

 

ID:YNe+Vm9M0

병호 진짜 굉장하다.

한국에서 50홈런을 치면 메이저에서도 칠 수 있는 거구나.

 

 

ID:imDV6nJDa

일본은 야구의 인기도 그렇고 모든 면에서 쇠퇴해서

슬프다. 한국은 이걸로 더 야구의 인기가 높아지겠지.

축구보다 인기 있는 거 아닌가

 

 

ID:IrSsc3BH0

아마 앞으로 박병호는 홈런왕이 될 거다.

 

 

ID:4AQgjZ4r0

스포츠를 정치에 엮지 마라.

나는 강정호를 좋아한다.

 

 

ID:zS/OJQc30

오오타니를 얼른 출하해라.

이대로 일본에서 성장해봤자 의미 없다.

 

 

ID:IrSsc3BH0

마츠이의 31홈런은 박병호가 이번 시즌 부상만 안 당한다면

확실하게 뛰어넘을 거다.

 

 

ID:L4ZlA3w3E

아시아인이라도 장타를 칠 수 있다는 걸 증명했다는 점이

굉장하다.

 

 

ID:5THltsDF0

일본은 아직까지 외국인 야수에게 장타 부분을 맡기고 있으니

일본 야구가 성장 안 하는 거다

 

 

ID:IrSsc3BH0

김현수도 좀 써라

김현수는 안타 제작기다

 

 

ID:ijkDeKk9M

뭐 일본에 안 온다면 상관없지.

 

 

ID:O4Fcfg2D0

강정호는 한국 시절부터 일본에 왔으면 했거든.

그 수준의 내야수는 일본에 한 명도 없어.

 

 

ID:jAdjwcAF0

이제 뭐든 한국에게 져서 지킬 수 있는 건 노벨상 밖에 없다…orz

 

 

ID:X/wCsogT0

일본인 투수는 별다른 활약을 못하고 있는데?

다르빗슈, 타나카는 활약하고 있다고 볼 수 없지.

그나마 요즘 활약하고 있는 건 쿠로다, 우에하라 정도뿐이지.

 

 

ID:taMlJ64A0

일본인은 한 개도 못 치는 홈런.

완전히 한국의 후진국이 되어버린 일본.

아마 다르빗슈한테 물어보면 바로 동의해줄 것 같다.

 

 

ID:3VizZ2+U0

야구는 한국에게 넘기지만

한국 축구 국가 대표팀은 쓰레기라서

축구로는 일본을 못 뛰어넘는다.

 

 

ID:jAdjwcAF0

애초에 NPB의 기록을 보면 죄다 재일 밖에 없으니

이제 와서 한국이 위라고 말하는 건 늦은 감이 있지 않나.

 

 

ID:BO2zWPmXd

지금의 일본인 야수는 거만하기만 하고

메이저로 갔다가 바로 NPB로 도망 오는 패배자들뿐이다.

 

 

ID:WRElBif30

뭐 야마다, 사카모토, 츠츠고 쪽이 위지.

 

 

ID:imDV6nJDa

진짜 지금의 NPB는 심각하다.

타격을 다 외국인에게만 맡기고 말이야.

진짜 볼 마음이 사라진다.

 

 

ID:7xjBNzSB0

발렌틴이랑 똑같은 운명을 맞이할 것 같다.

 

 

ID:X/wCsogT0

야마다나 사카모토 같은 호리호리한 선수가

더럽게 좁은 구장의 관중석 바로 앞에다가 공을 날리면

홈런이라니. 게다가 그걸 보면서 굉장하다~라면서 소리를 지른다.

이런 걸 보면 이제 일본은 한국에게 절대 못 이긴다.

 

 

ID:IrSsc3BH0

MLB에서 틀림 없이 활약할 거라면서

치켜세워줬던 나카지마 히로유키는

MLB에 올라가지도 못하고 마이너에서도

안 통하고 있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:K/AzqBp80

변명해 봤자 프리미어12에서 이미 일본은 졌으니까

 

 

ID:LSlPzGOU0

아오키는 이제 끝장날 거고, 이치로는 은퇴.

어떻게 할 거냐 진짜.

 

 

ID:kmYmb4yi0

결국 뭐가 좋았기 때문에 이렇게 된 건데?

KBO의 타고 방침?

고등학교 이전의 선발 방식과 육성?

아니면 그냥 우연인 거냐?

 

 

ID:7xjBNzSB0

오오타니는 이도류 그만 때려 치우고 야수로 특화하는 게 좋다.

 

 

ID:dSUKh6WQ0

박병호 굉장하네 40홈런을 노릴 수 있는 페이스 아니냐?

잘 날아가는 공 덕분에 타자는 성장하는 건가

 

 

ID:XZmWK4I00

일본의 쓰레기 야수 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:ha9tr95UK

최근 야수는 진짜 멘탈이 쓰레기다

바로 돌아오거나 가는 걸 아예 포기하지.

진짜 한심하다.

 

 

ID:ySfD3rqi0

솔직히 부럽다.

일본인도 메이저 도전을 좀 더 해줬으면 좋겠지만

활약 못 하는 걸 보면 슬플 것 같다.

 

 

ID:WRElBif30

야먀다, 츠츠고라면 30홈런, 사카모토라면 20홈런은 여유롭게 친다.

MLB 따윈 메이저충들이 그냥 과대 평가하고 있는 것뿐이다.

 

 

ID:/cnvzxyaa

하지만 명예의 전당에 들어갈 만한 선수는 없지.

역시 이치로神

 

 

ID:imDV6nJDa

MVP+신인왕이 될 지도 몰라.

아시아인이라서 임팩트도 있으니

 

 

ID:LSlPzGOU0

이치로라는 천재 중의 천재가 일본을 이상하게 만들었다.

하야시나 다르빗슈의 말이 맞았어.

 

 

ID:tsYJzfaZ0

후쿠도메도 이 정도는 할 줄 알았는데

 

 

ID:eBIv21qm0

한국 50홈런 사나이 박병호 메이저 도전!

일본인 : KBO는 아직도 승엽이랑 태균이 안타나 홈런을

마구 치는 리그잖아

 

 

ID:mvzwf1w40

이렇게 된 걸 보면 승엽은 일본이 아니라 미국으로 갔어야 했군.

 

 

ID:1GRkMnXL0

아무래도 상관없지만

메이저에서 3000안타를 칠 수 있는 타자가 나온 뒤에

말해라 조선인들아

 

 

ID:WbrAyZEx0

일본인 야수 쇠퇴 전범 이치로

이치로가 너무 위대해서 마츠이가 20홈런을 쳤는데도 불구하고

기대 밖의 선수가 되어버렸다.

 

 

ID:mvzwf1w40

박병호는 찬스 상황에서 전혀 못 치잖아.

역시 강정호 쪽이 위다.

 

 

ID:jyjRUwb00

인종 차이 때문이라고 변명하는 NPB 타자

인종은 관계 없다는 걸 증명한 KBO 타자

진짜 마음가짐부터가 다르네

 

 

ID:assdsBIbd

같은 아시아인이 활약하는 거니 괜찮잖아.

사이 좋게 지내자.

 

 

ID:LYodQUqF0

우선 협회부터

KBO>>>>>>>>>>>>>>>>>>NPB니까

 

 

ID:LYodQUqF0

그리고 한국은 천연 잔디라서 좋지.

인공 잔디 밖에 없는 일본에선 단련했다간

부상 당하기 일쑤다.

 

 

ID:BErd6CZAK

피지컬로 승부하는 육상, 수영, 럭비에선

한국은 쓰레기인데 어떻게 설명할래?

 

 

ID:1GRkMnXL0

타율 0.245로 자신만만해진 조선인들 수준 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:G1NWD3+S0

앞으로 미국에서 활약할 것 같은 선수도 없으니

역시 우리는 열등 민족인가…

 

 

ID:Dszv6tAad

이제 야구도 한국 쪽이 형님이네.

피지컬 엘리트(폭소)

 

 

ID:LD55jCVl0

일본에선 아무도 장거리 타자를 목표로 하지 않으니까,

어쩔 수 없지.

 

 

ID:CUBFJ2Gy0

야수는 부럽다.

역시 파워는 정의다.

 

 

ID:TdoSVgf6K

한국이 부럽네

일본인으로 태어나서 분하다…

 

 

ID:1WhMeDbYp

일본 야구 주인공은 투수니까,

타자에게 유리한 환경보다 투수에게 유리한 환경을

만들고 싶어하지.

 

 

ID:sqYErbnm0

마츠이 이후로 대포가 전혀 안 나오고 있는 건 사실이지.

 

 

ID:oRfOdBCO0

오오타니, 야마다, 츠츠고, 야나기타가 다 같이

MLB에 갔으면 좋겠다.

이놈들도 안 통한다면 납득할 것 같다.

 

 

ID:aXuSZRbt0

한국은 나라랑 민족이 쓰레기라서 그렇지,

야구계만 보면 일본보다 낫다.

아니 근데 생각하면 생각할수록

일본의 야구계는 진짜 이상하다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.