[JP] 日 언론, "MLB 진출 한국 거포들, 日 타자들에게 자극" 일본반응

[JP] 日 언론, "MLB 진출 한국 거포들, 日 타자들에게 자극" 일본반응

일본의 야구전문매체인 '베이스볼킹'은 "메이저리그에서 한국인 타자들이 대활약! 그들은 공통점은"이라는 제목의 칼럼을 게재하였습니다. 이 매체는 올 시즌 메이저리그에 진출한 박병호(미네소타), 김현수(볼티모어), 이대호(시애틀), 부상에서 복귀한 강정호(피츠버그)의 활약상을 집중 조명하였고 이 4명의 선수가 일본인 타자들에게 자극을 주는 활약을 하고 있다고 덧붙였습니다. 일본 야후재팬, 2ch 반응입니다.

자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=109&aid=0003315967

<야후재팬 댓글>

yum***** 공감 111 비공감 20

뭐 확실히 활약하고 있다고 생각해.

일본인 야수(특히 내야수)도 열심히 해줬으면 좋겠다!

 

 

mozo**** 공감 108 비공감 18

야나기타, 츠츠고면 주전도 노려볼 만하다고 생각하거든.

단 일본 시절보다 성적은 떨어지겠지만, 그건 한국 선수도 똑같으니 뭐.

 

 

>>i21***** 공감 19 비공감 0

야나기타는 둘째치고 츠츠고는 포지션 관계상 어려울 지도 몰라.

좌익수나 1루수면 타격도 꽤 요구될 테니

어쨌든간에 일본인 강타자도 나왔으면 좋겠다.

 

 

>>lov***** 공감 11 비공감 10

무리야 무리

 

 

>>mom***** 공감 5 비공감 3

츠츠고는 무리지. 일단 마땅한 수비 포지션이 없다.

1루수면 츠츠고 수준의 선수는 얼마든지 있으니까.

 

 

 

>>max***** 공감 3 비공감 6

츠츠고는 우선 야마다에 버금가는 성적을 올려야 해.

수비, 주루를 버렸는데 타격에서 톱이 되지 못하면 성공할 수 있을 리가 없지.

 

 

nij***** 공감 45 비공감 24

이런 건 시즌이 끝난 후 성적으로 판단해야 한다.

 

 

njy***** 공감 38 비공감 7

슬슬 일본 야구계도 필사적으로 타자 육성을 해야 한다.

일본 투수는 지금도 세계 제일이다, 근데 인정하고 싶지 않지만

타자는 한국이 일본을 앞서고 있어. 홈런 타자 육성을 진지하게 하지 않으면

점점 더 한국과 격차가 벌어질거야.

 

 

>>nam***** 공감 8 비공감 0

어릴 적부터 자유롭게 치게 해줘라.

프로 야구를 보면 양산형 타자 밖에 없어서 재미가 없다.

 

 

ode***** 공감 35 비공감 1

한국은 파워 야구라서 일본보다 메이저에 가까운 걸지도 몰라.

 

 

sr2***** 공감 30 비공감 2

강정호 타격 쪽은 큰 문제가 없는 것 같아서 다행이다.

수비, 주루는 부상 전 수준으로 돌아가기는 힘들겠지만 힘냈으면 좋겠다.

아시아인 내야수 중 이구치 이후 오랜만에 굉장한 선수가 나온 것 같다.

 

 

背番号16の系譜 공감 29 비공감 15

승엽도 메이저에 갔다면 활약할 수 있었을까?

 

 

へそへそ 공감 22 비공감 10

유감스럽지만 타자는 이제 한국에게 상대가 안 돼.

기술 쪽은 일본이 위지만 그것도 언젠가 추월 당할 거야.

일본은 위기감을 느껴야 하고 신체 능력을 높이지 않으면

타자의 차이는 점점 더 벌어질 거고 투수력도 추월 당하지 않을 거라는 보장도 없어.

 

 

fin***** 공감 20 비공감 17

이런 건 어느 정도 시즌이 진행되고 나서 하든지 아니면 2년 차나 3년 차쯤 됐을 때

해야 설득력이 있지

 

 

they are rude 공감 18 비공감 6

이치로, 마츠이처럼 성적을 몇 년간 유지한 다음

활약이라는 말을 꺼내라.

 

 

prt***** 공감 17 비공감 8

꿈이 메이저라서 메이저 진출을 목표로 하는 선수는 있겠지만,

한국인에게 자극 받아서 가는 선수는 없지 않나?

 

 

b2_***** 공감 17 비공감 4

분하지만 지금은 한국인 타자 쪽이 우수해.

일본 국내를 보면 MLB에서 활약할 것 같은 선수는 없어.

뭐 메이저에 가보지 않으면 모르는 일이긴 하지만.

 

 

trx***** 공감 15 비공감 1

엘드레드나 메히아는 왜 메이저에 안 가는 거지?

 

 

zzz***** 공감 14 비공감 1

김현수는 시범 경기 때 기록했던 OPS보다 타율이 높아서 재밌네.

대호는 뭐 예상대로네. 일본 시절도 그랬지만 부드러운 타격과

높은 대응력은 훌륭하니.

 

 

hag***** 공감 14 비공감 14

주루, 수비 등의 세세한 전술은 압도적으로 일본인 선수 쪽이 위죠,

야구는 타격만 있는 게 아닙니다.

 

 

カープ女子撲滅委員会 공감 14 비공감 23

한국 선수들은 어떤 공이든 풀스윙한다.

일본 야구는 변화구와 제구가 좋은 투수가 많으니

메이저에서 온 일류 선수라도 고생하는 경우가 자주 있다.

오히려 한국의 야구는 타고 투저인 만큼 야수가 유리해.

그래서 MLB에서는 치는데 일본에선 통하지 않는 경우도 많지.

그런데 MLB에선 파워만 있으면 어느 정도 통하는 투수도 많아.

일류 투수는 극히 조금 밖에 없어.

 

 

ca8***** 공감 12 비공감 41

오오타니가 타자로 전념하면

메이저에서 40홈런 정도는 치지 않을까

 

 

sin***** 공감 12 비공감 2

한국의 정상급 선수는 무엇보다 풀스윙을 한다.

연습으로 파워 승부를 어릴 적부터 하는 게 아닐까.

그게 한국인 야수가 일본인 야수보다 메이저에서 파워로 나름대로

통하고 있는 이유가 아닐까.

작년 프리미어를 봐도 스윙의 파워는 한국 쪽이 위였으니.

물론 일본 선수보다도 약한 점이 있긴 해.

 

 

k 공감 10 비공감 29

한국의 야구는 아직 수준이 낮아.

일본 고등학생 수준이야.

 

 

>> nam***** 공감 17 비공감 4

아직 방심하고 있는 놈이 있네.

분하지만 일본의 투수는 한국보다 위지만  

타격은 동등하거나 일본이 한 수 아래일 거야.

스몰 베이스볼은 호율이 너무 안 좋아.

일본은 어릴 적부터 프로가 될 때까지

야나기타처럼 자유롭게 풀스윙을 해보지도 못하고

양산형 타자가 되고 만다.

 

 

cer***** 공감 7 비공감 0

한국인 타자는 기술보다 파워가 있어.

이 차이는 매우 커.

 

 

pas***** 공감 6 비공감 0

두 경기 가지고 정착했다고 말하는 건 좀 아니지 않나 ㅋ

그래도 한국 타자 수준은 최근 정말 높아졌어.

 

 

xxx***** 공감 5 비공감 0

일본은 투수가 잘 자라고, 한국은 타자가 잘 자란다.

일본에선 아직 무패, 한국 리그에선 통산 20승 13패의 성적을 보유한

반델헐크에게 양국의 타자는 어떤 차이가 있는지 물어보고 싶다.

 

 

nqh***** 공감 5 비공감 12

역시 세계에서 제일 수상한 민족이군!

언제까지 뒷돈으로 버틸 수 있을까?

 

 

kto***** 공감 5 비공감 1

진짜 한국인 선수는 과감하게 스윙을 한다.

프리미어 12에서도 체격이 좋은 선수가 많았어.

그에 비해 일본 타자는 스케일이 뒤떨어져 보였어.

역시 과감하게 스윙을 하는 한국인 선수와

살짝 방망이를 대는 일본인 선수의 차이가

지금 나오고 있는 거라고 생각해.

역시 야수 용병은 타점을 올리지 않으면 안 돼,

그 점에서도 한국인 선수의 평가는 올랐다고 생각해.

 

 

don***** 공감 4 비공감 3

야나기타 정도의 파워와 스피드 그리고 강한 어깨를 보유한

선수는 일본에선 좀처럼 나오기 힘들지, 그러니 메이저에 도전했으면 좋겠다,

한국의 파워를 뛰어넘는 활약을 보여줄 거라고 생각해.

 

 

yut***** 공감 4 비공감 0

한국인은 체격이 크거든.

그래서 파워가 있지.

 

 

f_a***** 공감 3 비공감 2

일본인 강타자는 일본 리그에서 활약해줬으면 좋겠다.

뭐 해외에 나간다면 응원한다.

 

 

vs_***** 공감 3 비공감 9

로비스트 활동 덕분인가

 

 

<2ch 반응>

 

 

ID:eqFjoiBF

한국은 야구

일본은 축구면 되잖아

 

 

ID:bE6dzUtQ

일본인 야수는 이제 메이저에 도전하는 놈 자체가 없어.

 

 

>> ID:KD7XSq4z

MLB면 연봉 50~150만 달러

일본이면 3억~5억

어느 쪽을 선택할지는 말 안 해도 알겠지?

 

 

>> ID:bE6dzUtQ

연봉은 MLB 쪽이 압도적으로 위잖아

연금도 많이 받을 수 있으니까.

그냥 단순히 메이저에 안 통해서

도전하는 선수가 없어진 것뿐이야.

 

 

>> ID:D4jUgrA7

투수처럼 10억, 20억을 제시한다면 가는 놈도 있을 수도 있지만

2억, 3억이면 가는 의미가 없거든.

메이저는 이제 그렇게까지 대단한 명성도 없어.

 

 

ID:nvUPfTTu

대활약?

뭐 관심 없다

 

 

ID:DGtNk+3D

우선 활약을 소개할 때 타율, 홈런, 타점 밖에

소개하지 않는 시점에서 일본 야구계는 안 될 곳이다.

 

 

ID:PPFlnE0P

소변 검사를 해보면 알 거다

 

 

ID:dCcNn/EX

타율 3할 이하, 타점도 낮고 홈런수도 적은데

뭘 활약했다는 건지?

 

 

ID:9BMzTG31

이게 굉장한 거야?

파워 이외에 뛰어난 점이 있다면 인정하겠지만

파워는 100% 도핑이다

 

 

ID:Qc/xGiXR

공통점은 일본인의 질투가 엄청나다는 거 ㅋ

이치로의 허접한 내야 안타를 보면 그럴 수도 있다는 생각이 드네 ㅋ

 

 

>> ID:lkIDU4op

진짜 그래.

한국인 타자가 홈런 한 개를 칠 때까지

이치로는 4개의 안타를 쳐야 한다.

게다가 안타는 반드시 점수랑 연결되는 것도 아니다.

하지만 홈런은 반드시 점수가 된다.

실질적으로 이치로의 안타는 한국인의 홈런 1/5이하의

가치 밖에 없다. 투수 쪽은 아주 조금 일본이 위라고 생각하지만,

야구는 점수를 따지 못하면 못 이기는 스포츠다.

게다가 일본인 투수는 부상만 당하고 있지.

이러니 한국인 쪽이 메이저에서 평가도 높게 받는 거다.

 

 

ID:m9OEmnE+

이게 전부 일본이 조선에 야구를 전파한 결과지.

뭐, 이런 보잘것없는 사실을 자랑하는 일본인은 한 명도 없지만 말이야.

 

 

ID:+V6A+gc9

다 올해 메이저에 진출한 놈들뿐이네.

10년 이상 메이저에 있는 이치로랑 비교하는 것보다

내년에 잔류할 수 있을지를 걱정하는 거 좋지 않나?

 

 

ID:1/80Fqa4

일본 야구는 여전히 근육을 키우는 걸 싫어하니까.

 

 

ID:td/k4l6y

근육을 키운 놈들 대부분이 망가지니까.

민족 체형에 맞는 훈련을 해야 한다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.