[2ch] 강정호 1,2호 연타석 홈런! 日 네티즌 "쩐다! 한국 타자들"

[2ch] 강정호 1,2호 연타석 홈런! 日 네티즌 "쩐다! 한국 타자들"

강정호 선수는 7일(한국시각) 미국 미주리주 세인트루이스 부시 스타디움에서 열린 세인트루이스 카디널스와의 2016 메이저리그 원정경기에 선발 6번타자(3루수)로 출전하여 연타석 홈런을 터뜨렸습니다. 일본 2ch 야구팬들에게도 이 소식이 빠르게 전달되면서 1,000개 가까운 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>

160507 카디널스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막(편집중)

160507 6회초 강정호 1호 홈런

160507 8회초 강정호 2호 홈런

<댓글>

 

 

ID:xLrA3aa/0

한국인 굉장하네

역시 타고 쪽이 야수는 잘 성장하는구나

 

 

ID:ObRY6uwd0

몇 타수야?

쩌는데

 

 

>>ID:I+9XhVof0

4타수

오늘 첫 출전이야

 

 

>>ID:uUpae9LF0

오늘부터 빅리그 복귀구나 싶었더니

안타가 전부 홈런이라니 굉장하다

 

 

ID:0Eb7jUhr0

부상 당한 거 다 나았구나

다행이네

 

 

ID:+GCU6Y5K0

스윙 스피드 얼마나 되는 거야?

 

 

ID:LG7qFeUa0

야수는 완전히 한국 쪽이 위네

 

 

ID:t5SreBYn6

이제 한국인 주력 타자가 일본에 올 일은 없겠네

 

 

ID:UERLKQWz0

일본이랑 차이 너무 나는데

일본 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:cSyr2M+S0

박병호도 3타수 2안타야

최고다

 

 

ID:5+nRC+VD0

이런 선수가 NPB에 왔었다면 즐거웠을 텐데

 

 

ID:+GCU6Y5K0

이대호도 그렇고 박병호도 그렇고 쉽게 홈런을 치네

 

 

ID:2OvkMVClp

쩐다 한국 타자들

일본도 근육 신앙을 보고 배워야 한다

일본인은 야수는 근육맨들이 없는데

왜 투수는 근육맨들이 많이 있는 거지

 

 

ID:iG0rTwQT0

부상에서 복귀하자 마자

굉장하다

 

 

ID:m4ETJP9F0

무릎을 다쳤었으니 내야수는 이제 무리겠네

 

 

ID:0inXZO6E0

일본에 안 와서 다행이네. 쓸데 없는 시간을 보낼 뻔 했다

 

 

ID:I+9XhVof0

오늘 상대 투수 

케빈 시그리스트

13경기 11이닝 2.45 WHIP 0.91 

타일러 라이온스

8경기 10.0이닝 5.40 WHIP1.40

 

 

ID:W7nY3RzD0

대호도 그냥 바로 메이저에 갔어야 했어

NPB를 경유한 이점이 하나도 없네

 

 

>>ID:SnOjj0CJ0

일본에서 뛰어서 성장했다고 생각하는데

 

 

>>ID:DijspIRYd

첫 해랑 마지막 해의 성적이 비슷한데 성장했다고?

 

 

ID:eYp9L1WT0

강정호와 박병호가 같은 팀에 있었다더라

 

 

ID:3zl1SI2Ia

일본에선 일부러 근육을 만들지 않는 게 유행하고 있어서

메이저에선 활약 못 할 것 같네

 

 

>> ID:HyzfJxaCd

근육을 안 만드는 게 아니라 못 만드는 거겠지

 

 

ID:0inXZO6E0

투수의 일본과 야수의 한국이네

 

 

ID:8EEJ9BSkd

WBC에 한국 메이저리거도 참가해주면 좋을 텐데

 

 

ID:TgbW1geb0

부상 당했을 때는 나아도 타격과 수비에 영향이 남을 거라는 말도 나왔었는데

복귀하자 마자 좋은 모습을 보여줘서 다행이네

 

 

ID:MQ1GG9B10

마츠이의 커리어가 박병호에게 추월 당하면 슬플 것 같다

 

 

ID:eYp9L1WT0

박병호랑 강정호를 똑같은 한국 지도자가 키워냈다고 하더라

 

 

ID:xWLZjOf20

역시 근육은 신이다

 

 

ID:m4ETJP9F0

KBO에 아직 유망주가 더 있으려나?

 

 

ID:/8eCm8hyd

복귀했구나

한국인 타자 중에 제일 좋아,

응원하고 있다

 

 

ID:LCVd5Dhvd

추신수 .283 6 21 OPS.912 

박병호 .253 8 16 OPS.944 

일본인은 내야 안타로 만족하고 있을 때가 아니다

 

 

>> ID:IpurOEZL0

파워만 보면 확실히 한국이 위야.

 

 

ID:IWM45pMy0

아시아 역사상 최고의 선수야

 

 

ID:8EEJ9BSkd

KBO 관객수도 전년도 대비 20% 늘어난 모양이니

한국의 축구 인기를 역전할 것 같네

 

 

ID:xWLZjOf20

일본에 비해 인구가 반 밖에 안 되는데

 

 

ID:uFmBzs700

미국 용병보다 한국 용병을 데리고 오는 게

더 활약할 가능성이 높지만

활약할 가능성이 높은 한국 선수는 메이저 진출을 희망한다는 게

딜레마

 

 

ID:g7FwSL1j0

일본의 근력 트레이닝 해독론을 어떻게든 했으면 좋겠다

맞지 않는 놈도 있겠지만 근력 트레이닝을 해서 더 좋아질 놈들이

확실히 많을 거다

 

 

>> ID:X9fwmmIP0

그런 것보다 일본인 선수는 번트 연습을 하겠지

 

 

ID:bKOwqQOL0

역시 타고 투저는 정의야

 

 

ID:kPva8HJ8a

뭐 일본의 프로도 재일이 엄청 많으니 그냥 태생부터 뒤떨어지는 거겠죠.

 

 

ID:1ieGE+6f0

왜 나카지마는 메이저에서 통하지 않은 건지 아직도 의문이다.

 

 

ID:1k1brN7Da

강정호의 얼굴은 왠지 친근감이 든다

 

 

ID:PsUZNdddd

역시 30홈런을 친 마츠이는 굉장한 거였군

 

 

ID:yk2+cPwn0

그에 비해 일본의 호리호리한 타자는 진짜…

 

 

ID:WIfZJX1e0

한국은 대부분이 천연 잔디라서 몸을 단련하기 쉬워

인공 잔디 밖에 없는 일본은 단련했다간 무릎이랑 허리가 나간다

 

 

>> ID:1ieGE+6f0

일본도 빨리 천연 잔디를 깔았으면 좋겠다

인공 잔디는 다리랑 허리에 가는 부담이 엄청나잖아

 

 

>>ID:abT9/n+c0

일본의 기후론 무리지

 

 

>>ID:CdGZCm6yp

한국도 있는데요

 

 

ID:X9fwmmIP0

일본인 타자는 그냥 닥치고 번트나 해라 ㅋㅋ

 

 

ID:ngUEuZTr0

프리미어 때 오오타니의 공을 못 쳤으니 NPB 이하구나 MLB는

 

 

ID:JIW0sdCza

점점 더 마츠이가 쓰레기가 되고 있다.

 

 

>> ID:PsUZNdddd

뭐?

 

 

ID:ytzNQk/Hk

같은 부상으로 메이저에서 사라져버린 이와무라랑은 격이 다르네

이와무라도 체격은 좋았지만 한국인은 기술면에서도 위에 있군

 

 

ID:LCVd5Dhvd

내야 안타나 도루로 만족하고 있는 건 일본인 뿐이다

메이저에선 그딴 거 아무런 평가도 안 한다.

 

 

ID:77gzPuJM0

2번째 홈런을 쳤을 때 나는 이거는 파울이다라고 생각했었는데

2층 관중석에 박히는 걸 보고 쫄았어.

역시 기술도 있구나

 

 

ID:eewDl+iZ0

내년에 메이저로 갈 것 같은 KBO의 유망주

 

황재균　183cm 100kg 3루수　27살　롯데 

손아섭　178cm 98kg 좌익수　27살　LG 

민병헌 188cm 120kg　우익수　24살　두산

 

 

ID:VNuVAXm/0

얘 수준의 성적을 낼 수 있는 내야수가 NPB에서 안 나온다는 점이

슬프다

 

 

ID:PsUZNdddd

아니 그냥 냉정하게 성적을 보면 미묘하기 짝이 없구만

이 스레드 선동 쩌네

 

 

ID:kPva8HJ8a

이와무라도 재일 아닌가? 마츠이도 그렇고

좋은 체격인 선수는 다 한국계네

 

 

ID:s5TQKygDp

작년에 처음에만 버티고 방출 당할 거라고 일본인들은 말했었지만

오히려 메이저에 적응했다

 

올스타 전 

72경기 .268 4홈런 29타점 OPS.732 

올스타 후 

54경기 .310 11홈런 29타점 OPS.913

 

 

>>ID:Kq7kzNSx0

굉장하네

 

 

ID:89hBxA5B0

이대호를 보면 신체 차이를 느낀다.

일본인이 그런 체격이면 바로 무릎이 고장난다

전 햄 파이터스로 프리미어 12에서 활약했었던 흑인 돼지도 경쾌했거든.

일본인 체격+인공 잔디에선 고릴라 야수가 나오기 힘들다

 

 

ID:3J4PqHN5E

그 부상에서 부활해줘서 진짜 기쁘다.

다른 선수도 잘 해주고 있으니 올해는 MLB 삼매경에 빠지겠네

 

 

ID:m4ETJP9F0

전성기 선동열이 메이저에 갔다면 통했을까

 

 

>>ID:/8eCm8hyd

구원 투수면 우에하라랑 비슷하게 했을 것 같다.

전성기가 지난 후에 일본에 왔었는데도 그렇게나 활약을 한 걸 보면

 

 

ID:5RIBUdo30

강정호 쩌네

파이어리츠 올라가는 거 아니냐?

 

 

ID:7tXwGQsbM

징병제가 없어지면 한국인 야수도 늘어날 거라고 생각하거든.

얼른 징병제를 없애는 게 좋지 않을까?

 

 

ID:GIWoao7k0

잘 날아가지 않는 공 때문이라는 생각이 엄청 든다.

홈런을 안 노리게 되잖아.

 

 

ID:LCVd5Dhvd

일본의 경우, 중학교, 고등학교 단계에서 수비나 주루를 못 하면

벤치행이니까. 한국은 장점을 살리니 조금 수비, 주루를 못 해도

타격만 좋으면 쓰지. 뭐 엘리트만 야구를 할 수 있지만 말이야

 

 

ID:JIW0sdCza

근데 투수는 진짜 쓰레기네.

류현진도 다저스에서 그 모양이니

 

 

D:eewDl+iZ0

직구 평균

MLB 147km 

NPB 141km 

KBO 139km 

신기한 건

KBO는 일본보다 투수의 질이 떨어지는데

어떻게 바로 메이저의 공에 대응할 수 있는 거지

 

 

ID:SgKWKkj60

겨우 4타수냐

근데 잘 돌아왔네.

그 사고로 선수 생명은 끝났다고 생각했었는데.

 

 

ID:89hBxA5B0

이 스레드를 보면 야구팬은 한국인에 대해서 정당하게 평가를 내리고 있네.

뭐 실제로 메이저에서 좋은 성적을 거두고 있으니 인정할 수 밖에 없는 거겠지

 

 

>>ID:oG+PMDI+0

이치로도 인정했으니 야구팬은 쓰레기 같은 넷우익 놈들이랑 다른 거겠지.

 

 

>>ID:sXJdozDlM

야구 성적에 인종 국적은 관계 없다

 

 

>>ID:PsUZNdddd

야구를 하고 있는 사람은 한국인이라도 이치로를 존경하는

사람은 많다. 물론 그 반대도 있지.

 

 

ID:AR4dqSJDa

강정호를 망가뜨린 그 백인은 지금 뭐하고 있냐?

 

 

ID:eewDl+iZ0

이대호　193cm 135kg 

강정호 183cm 105kg 

박병호 186cm 125kg 

김현수 188cm 105kg 

야마다 180cm 70kg 

 

야마다는 체중이 너무 가벼워서 메이저에선 힘들다

 

 

ID:6bcWpryi0

계약을 방패 삼아 억지로 메이저에 남은 김현수가

엄청 활약하고 있어서 웃긴다

 

 

 ID:89hBxA5B0

이건 한국을 디스하려고 하는 말은 아닌데

역시 한국인 쪽이 투쟁심이 있는 것 같다

 

 

ID:m4ETJP9F0

KBO는 연봉이 엄청 싸잖아?

리턴 해도 NPB는 몇 억 엔을 받을 수 있으니

그 차이를 생각해보면 더 필사적으로 할 수 밖에 없겠네

 

 

>>ID:4LvQurZ30

용병에게는 연봉을 많이 주지만

한국인은 여전히 싸지.

 

 

>>ID:VJRztKd5p

마이너가 싫어서 계약을 파기한 후 한국에 돌아가서

4년 연봉 90억(8억엔)을 받은 사람도 있거든.

 

 

ID:acwP6kst0

아시아인 최강 타자는 마츠이 히데키지만 강정호는 이미 이치로는

뛰어넘은 걸지도 모르지. 물론 종합적으로 보면 이치로가 넘버원이지만

 

 

ID:mTNEU7JLd

실패해도 좋으니 야마다는 메이저로 좀 가라

 

 

ID:ZVW6Wufq0

아시아인은 아무리 근력 트레이닝을 한들

서양인에 비해 근력은 늘어나지 않는다.

도핑이라도 하지 않는 한.

 

 

ID:dIVafQ+r0

야수는 한국이지.

체격이 좋은 놈들은 다 투수로 가는 일본

 

 

>>ID:X9fwmmIP0

이게 다 고시엔 때문이다.

 

 

>>ID:VJRztKd5p

추신수랑 대호는 고등학생 시절에 에이스였다나 봐

거기서부터 야수를 뽑는 게 한국.

 

 

ID:vtxfmNPmd

오히려 일본의 투수가 이렇게 활약하고 있다는 점이 더 신기하다.

요즘 실패한 놈들 없지 않냐?

ID:xZDJtFTf0

오오타니를 타자에 집중 시켜라 

오오타니라면 마츠이를 넘어 MLB에서 40개는 칠거야

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.