[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 및 미국팬 반응

[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 및 미국팬 반응

[스포츠] [강정호][16/05/07]카디널스전(연타석홈런 인터뷰)

160507 카디널스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막(편집중)

160507 6회초 강정호 1호 홈런

160507 8회초 강정호 2호 홈런

Adam Berry

-> 정호강, 통역자 H.K. KIM을 통해서 살짝 걱정되고 흥분됬는데. 이제 안심이 돼.

Adam Moran
-> 정호 이제 쉬러 갈거야.

George McCoy
-> 군림이 되돌아 왔다.

Crystal Pietranton
-> 강 다시 돌아온거 환영해. 멋지고 필요한 투런 홈런이였어.

Sharky McStevenson
-> 2016년에 멀티홈런을 잡기위해 엄청난 다리부상에서 돌아왔어. 브라보 정호!

Scott Chamberlain
-> 너가 만약 강의 투런 홈런에 웃지 않는다면, 넌 피츠버그 팬이 아니야!

Jarod Baker
-> 강은 자신이 플레이 한거에 두배의 홈런을 쳤어!

Natalie D
-> 존나 말도안돼. 정말 그가 돌아온거 축하해!

The Pirate Parrot
-> 다시 시작이다.

mike moroco
-> 간다... 간다.. 강!

j_bell
-> 돌아온거 환영해 강!!

Meredith
-> 그가 돌아왔다다다다다다다!

Smitty
-> 씨X! 그거야!

Aaron Krull
-> 정호가 공식적으로 돌아왔어! 정말 아름다운 날이야.

Aaron Boone
-> 이런 엄청난 강!

Sean McDonald
-> 내가 이것을 얼마나 기다렸는지 모를거야. 피츠버그는 시애틀에서 이번년도에 두 게임을 하지만. 이미 날은 정해졌고 티켓을 사러 가볼까!

Kerry Durkin
-> 들어올려! 정호 스타일!!

YinzerNation
-> 강의 427 feet 홈런

Dave Pierce
-> 내가 볼땐 그가 돌아 온것 같아

Jen
-> 나의 킹 강이 돌아왔다

Tommy Gates
-> 오늘 밤 보게되어 좋았어. 부상에서 벗어났구나.

Laynie
-> 필드에서 정호보고 거의 울었어

Roman Kozak
-> Welcome back Jung Ho! 다시 오신 것을 환영합니다 (트위터 그대로입니다.)

Rob Biertempfel
-> 강이 홈런 60개는 칠거야 그리고 오늘밤부터 시작한거고.

Malling
-> 와....

Phillip Kamiski
-> 잠깐, 뭐? 강이 한겜에 두번 홈런 쳤다고? 그럼 이번시즌에 한경기에 홈런 2개 친 유일한 선수네 지금까지?

IanCurtisMartin
-> 강 정 호! 강 정 호!

Elliot
-> 다시 시작되는구나! King Kang Bang!!

Meredith Leonard
-> 오마이갓! 강정호 AGAIN!

Steve Giglio
-> 강정호가 닐 워커를 월요일까지 잡을꺼야 그리고 다른 모두도.

Taylor
-> 신의 축복을 받길, 한국인 예수

Jane Hanlin
-> 지금 그는 그저 자랑하고 있는거야....

Kayla
-> 나는 사람들이 강이 이번시즌에 저번처럼 잘할 수 없다고 말한게 좋아. 하하하하(비꼬는)

Cyber Steve
-> 잘왔어 베이비!

Garrett Kosis
-> 강정호가 피츠버그에 돌아오게되서 정말 기뻐

Yinzer Nation
-> 누가 돌아 왔는지 맞춰봐, 홈런을 부숴버리는 것, 정호강!!!

Matt Corner
-> 잘 왔어 정호!!

Cheyenn
-> 강이 돌아온거 보니까 정말 기쁘다

Colin Know
-> 강의 복귀를 오늘밤 시작했군!

Todd Smith
-> 강을 위한 시간이야.

--- 여기서부터는 일반 댓글입니다.(미국 전체 야구팬들)

Nick Campano
-> 오 행복한 날이야.... 가자 정호!

Gameroovids
-> 그가 다시 해냈어!

yung_iron
-> 잘했네 강정호, 난 그의 게임이 정말 좋아

Awesomewiliam
-> 한국 예수를 찬양하라구. 

baseballfan901
-> 가라 가라 강!! 아 젠장 내가 이녀석 DL(장애를 가진, 부상등) 슬롯에 넣어놨는데 홈런 2개 쳤네.

jmb-412
-> 그는 아직 완벽해 보이지 않았는데 여전히 427ft를 쳤네.

violentwzrd
-> 저 공이 나가는 속도를 보는게 좋아, 몇초만에 사라졌네.

JJGordo
-> 그는 제대로 질주했어.

bro_wat
-> 이건 정말 보는게 대박이다, 이제 수비측에서 정말로 그의 기어를 걷어 찰거야

Drskittles24
-> 난 그가 얼마나 잘했는지 잊었어.

AwesomeWilliam
-> 저 코리안 예수가 치는걸 보는게 정말 좋네

rip_lyl
-> 우리는 이 코리안 예수랑 Sean Godrigues를 팀에서 잃을수 없어!

wagsman
-> 그는 열정을가지고 플레이하지.

Dkjq58
-> 그냥 나를 죽여

jamesdakrn
-> 강이랑 박은 미국에 오기전에 넥센에서 치명적인 타선이였어.

Senor_Met
-> 뭐야 씨X, 완전 개 쩌는 타구네. 난 저정도의 높이 위에 갑판댁이 있는지 몰랐어. 저 각면의 갑판은 오늘밤 그를위해 있는거네 난 강의 MLB 커리어를 지켜보는게 정말 흥분돼. 그는 정말 좋은 타자야.

mlx1213
-> 이건 날 행복하게 만들어.

mang82
-> 와우, 난 홈런이라는거 보고 첫 홈런인줄 알았는데 알고보니 두 번째 홈런이네

Haterade1
-> 나 그게임에 있었는데 그는 두 번째 홈런을 씹어먹었어

uscjimmy
-> 무슨 씨X 이거 완전 짐승이네

PayDayDray
-> 강의 귀환!

번역회원:주물럭주물
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.