[US] 이대호 연타석 홈런에 한국 아나운서의 샤우팅

[US] 이대호 연타석 홈런에 한국 아나운서의 샤우팅

어제 이대호의 연타석 홈런이 국내는 물론 미국 시애틀 팬들에게도 엄청난 화제가 되었는데요.

예전에 이대호 끝내기 홈런때와 같이 한국 아나운서의 샤우팅에 대한 영상이 게재되어 의견을 나누고 있습니다.

하지만 아나운서 샤우팅 댓글 보다는 다른 말들이 많네요.

<이대호 연타석 홈런 방송>

160505 오클랜드전 이대호 시즌 3호홈런 현지해설 한글자막

160505 오클랜드전 이대호 연타석 홈런 현지해설 한글자막

[MBC SPORTS+] 160505 오클랜드전 이대호 세 번째 타석 3호 홈런

[MBC SPORTS+] 160505 오클랜드전 이대호 네 번째 타석 연타석 4호 홈런

이대호 승리 세레모니

fartingpinetree

한국 해설진들이 단연 최고야

 

 

 

 

iDontGiveAFrak

리그오브 레전드에서도 똑같아. 

대호가 지금보다 더 자주 나와서 활약해줬으면 좋겠어

 

 

 

 

Mindmelter

스타크래프트2 보고있었는데 해설진들이 엄청 흥분한 거 본적있어. 

꽤 웃기긴했어. 차분함이랑은 거리가 있더라

 

 

 

 

└stargunner

   지금도 그래. 미국 중계진들은 좀더 적게 흥분하는 경향이 있지.

 

 

 

 

paseoSandwich

엄청나게 열광하는구만

 

 

 

 

luke goddard

이거 내 새로운 벨소리로 해야겠어.

 

 

 

 

awesomeness2595

겨우 스포츠 경기 해설진들 보고 미쳤다고 하는 친구들, 

가서 리그 오브 레전드 토너먼트 한국인 중계진 보고 와. 

"펜타 키ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ" 이걸 2분동안 늘여서 외치고있다니까

 

 

 

 

└RGLover641

   하하 이거 진짜야.

 

 

 

 

The Sound of Legends

해설이라기 보다는 산채로 먹히는 듯한 소리야

ghmorello

그러니까 한국 채널이 우리팀 게임만 방송하는 건가?

 

 

 

 

└papadong

  아니 한국 스포츠 케이블 채널은 한국인 선수가 있는 팀들을 방송에 내보내 

(박, 오, 이 , 강 추, 등등) 선발 문제상 얼마나 우리팀 게임을 자주 방송하는지는 잘 모르겠지만

 

 

 

 

└coondor

  그러니까 선수들이 나오는 경기들만 보여주는 거야?

 

 

 

 

Brutalious

성부와 성자 성령의 이름으로(dear를 이대호의 dae 로 바꾸었습니다, 

Dae ho lee의 ho lee 부분이 holy와 비슷해서 holy spirit와 연관지어 말장난을 하기도 합니다)

아멘,

 

 

 

 

└fasebace

   선수 이름가지고 장난치는 건 많이 봤지만. 이게 최고네

 

 

 

 

parst

우리 시애틀 메리너즈 한국인들이 너네들보다 낫다!

 

 

 

 

└iGiveWomenOrgasms_jk (미네소타)

   오 그러셔?

 

 

 

 

└CJERMY

   박도 꽤 괜찮다구

 

cjeremy

이대호 정말 좋지. 그리고 한국 해설진들은 두번째 홈런이후로 

소름 돋았다고 하는데 그는 지금 33살인데도 잘 하잖아? 

만약 5년 젊은 상태로 여기 왔다고 생각해 봐.

 

 

 

 

WantToStopRedditting

고마워, 한국말은 못알아 듣지만 한국 해설 듣는게 좋아. 익사이팅 하거든

CONDOR

한국인들이 꽤나 많이 다저스 팬이 된 것 같은데. 류때문인가?

 

 

 

 

└Dongsheviks

 거슬러 올라가면 박찬호도 있었어. 최희섭도 있었고 그다음 류지.

  그리고 애초에 한국인들이 LA지역에 많이 살기도 해

 

 

 

 

FromGumi

하지만 최고는 한국 리그 오브 레전즈 해설진의 외침이지

 

 

 

 

Oprah-Is-My-Dad

이제 이대호를 이대호 성배님이라고 부르는 건가?

 

 

 

 

└concrete_isnt_cement

   나는 이대호 성령님이라고 부르곤 했어. 

   이대호가 이제 예수 몬테로를 대체한 것 같네

 

 

 

 

hMJem

Bae(내가 가장 좋아하는 이라는 뜻)-ho Lee

 

 

 

 

wingull12

이대호 성령을 찬양하사 성유를 붓나니 이대호 성령이 우리에게 임하소서

 

 

 

 

tangowhiskey33

이대호는 이치로 스타일의 타격을 가진 것 같지만 좌우 방향이 다르군

 

 

 

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.