[TW] 오승환 "최고 95마일" 1이닝 무실점, 대만반응

[TW] 오승환 "최고 95마일" 1이닝 무실점, 대만반응

오승환 선수가 오늘 필라델피아 필리스와의 홈 경기에서 3-4로 뒤진 8회초 팀의 세 번째 투수로 마운드에 올랐습니다

비록 안타 한 개를 허용했으니 실점 없이 1이닝을 깔끔하게 막아내고 추격의 발판을 마련해 줬습니다

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<160505 필리스전 오승환 1이닝 무실점 현지해설 한글자막>

<주제글>

오늘 오승환

  IP  H  R  ER  BB  SO  ERA

   1  1  0   0   0   0  1.72

이번 시즌

W-L   ERA     ER    IP      SO   BB     WHIP

1-0   1.72     3    15.2    20    6     0.89

오늘 필라델피아전에서

8회에 올라가서 안타 한 개를 내줬는데 실점하지 않았어

필라델피아는 4회에 Howard의 3루타와 

5회 Herrea의 홈런으로 4점을 얻었어

세인트루이스는 4:3으로 1점 뒤지고 있을때

Kolten Wong을 1루로 보내고 

1아웃 상황에서 Matt Adams가 2루타를 치면서 2,3루까지 진루하고

그리고 고의4구로 Diazrk 1루로 진루하면서 만루가 됐어

그다음 타자인 Piscotty가 안타를 치고 동점을 기록하였지만

C Martines가 아웃당했어

다음타자인 Matt Holiday가 안타를 기록하면서

최종적으로 세인트루이스가 역전을 하면서 경기를 이겼어

<댓글>

推 liunwaiqoo: 

오승환 삼진을 기록하지 못했으니까 불합격이야

推 DioEraclea:

오승환은 진짜 안정적이야

推 Beanoodle: 

안타를 당했으니 불합격이야

推 rich830502: 

그냥 일상적인데 뭐

→ linhsiuwei: 

생환한 타자 한명도 없어

推 golover: 

이런걸 기뻐해야 하지,

왕첸민이 그따위로 던지고도 많은 사람들이 그걸 좋아하다니

推 Kaberman569:

 IBB...정면대결을 좋아하는 팬으로서 굿이야

推 kzzoz80:

넌 뭐가 좋은건데,한국팬이냐?

推 VVizZ: 

한국일본 팬인거 같은데

→ AllenHuang: 

굉장하네

→ steven211037: 

왕첸민이 어떻게 던졌는데,나빴어?

推 MaxScherzer: 

난 두가지가 다 좋지 않아,니가 이상한거야！！！！ 05/05 11:25

推 oicecnir: 

어쨌든 왕첸민은 대만사람이잖아..한국인이 우리하고 뭔 상관인데... 

推 REDBLUEr: 

WHIP=1이야

→ VVizZ: 

걔는 아시아선수들 팬인데 뭐,일본선수들 칭찬하고 대만선수들 욕하고XD 

→ pounil: 

방어율이 또 낮아졌어,한국인 무서워

推 peterliam:

타자 생환했는데

推 Mitch: 

메이져리그에서 안정적이게 하고 있어

推 sesd: 

오승환이 상대한 타자 그 누구도 생환하지 못했어 

推 g005522: 

아시아의 별이라면 대만한국일본 그 누구라도 기뻐해야 한다고,편 나누지 말고

推 koreapig5566: 

천홍원도 나쁘지 않은데,구속도 그렇게 차이나지 않고

推 Leaflock: 

왕첸밍은 좋은 모습을 보여줬잖아,뭐가 문제인데?

推 msekili:

한국>일본,다음부터 한국에서 바로 MLB로 수출할수 있어 

推 kzzoz80:

마치 왕첸밍이 널 면목없게 만든것처럼 말하네

推 clement1031: 

오늘은 아시안의 날이야

推 frankalex15: 

YURI

推 mimicat0228: 

너무 강해,그 누구도 살아서 돌아가지 못했어

噓 NZzzz:

왕첸민보가 강한데

推 pounil:

running man은 오하고 이대호 50호(박병호?) 김현수를 초대해야 할거야

推 globekiller: 

언제쯤되야 대만리그에서 이런 선수가 나올수 있을까

推 lions402: 

김현수도 초능력야구에 나갔어

→ godblesssam: 

캡틴 아메리카

推 Dawei1165: 

우리가 한일 선수들이 MLB에서 좋은 활약을 기뻐할때

걔네들도 우리 왕첸민이나 천웨이인이 좋은 활약을 해줄때 기뻐할까?我

推 yabition0411:

RM에 야구특집이 또 있을까?

噓 a10141013:

반대로 봐봐

推 scheiss: 

이런걸 진짜 강하다고 하는거야XD 

→ cocount: 

앙첸민도 이번 시즌에 투수로 전환했는데 뭐

推 DioEraclea: 

RM에서 추신수와 류뚱이 나온적있었어

→ graphict: 

나랑 뭔 상관인데

推 giunrz: 

많이 봐야 우리들을 자극할수 있다고,괜찮은데 뭐

推 JohnLackey: 

19승은 기록할수 있어?

噓 mimicat0228: 

왕첸민이 양키스에 없으니까 19승을 기록할수 있을거야

推 aneasygame: 

오승환을 말하는데도 왕첸민이 거론되냐?

악플러들은 진짜 힘이 남아도는구나

推 asstitle: 

MLB 사상 아시아 최강투수

推 nomo1616: 

왕첸민이 약하다고 하는 사람들은 뭐야,눈있는 사람들은 왕이 괜찮다는걸 다 알잖아

噓 dcskate: 

기뻐?뭐가 기쁜데,오승환이랑 우리랑 아무런 관계도 없어

推 ILOVEWAVE: 

내가 좋은데 너랑 무슨 상관인데

推 cdpicker: 

오늘 WHIP=1 , 평상시 모습은 아니네

→ cdpicker:

WHIP가 1이라니

推 ramirez: 

이게 사상최강이라고? 2013우에하라의 성적을 보고 말해라

推 a51062004: 

누군가 생환했다는게 의외인데XDDD

→ ericf129: 

대단해

推 brady3213456: 

댓글 진짜 웃겨,왕첸민의 성적은 사실 굉장히 좋은데

→ saiulbb:

진짜 강한데

推 kess:

WBC는 진짜 억울하지 않아

推 woulin: 

왕첸민과 오의 데이터를 비교해보면 참패라고 할수있어

推 MrNeverDie:

듣기로는 일본이 천웨이인에 관심을 갖고 있다는데?

아마 WBC기간에 왕첸민에게도 관심을 보였을걸

推 yayiisme:

굉장히 강하네

推 woulin:

오는 일본에서 보다 MLB에서 더 잘던지는데

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.