[TW] 이대호 3,4호 연타석 홈런! 대만네티즌 "한국 타자들 대단하다!"

[TW] 이대호 3,4호 연타석 홈런! 대만네티즌 "한국 타자들 대단하다!"

시애틀의 이대호 선수가 시즌 3,4호 홈런을 터뜨렸습니다

8 대 4호 뒤진 6회초 1아웃 주자 없는 상황에서 라이언 덜을 상대로 홈런을 기록하였고  

8 대 7로 추격한 7회초 2아웃 2루에서 우완 존 액스포드를 상대로 왼쪽 담을 넘기는 역전 투런포를 터뜨렸습니다

팀은 오클랜드를 상대로 9 대 8의 승리를 거뒀습니다

아래는 대만 네티즌들 반응입니다

<이대호 시즌 3,4호 연타석 홈런+호수비 영상>

<3호 홈런>

시애틀과 오클랜드의 대결

이대호가 6회말에 올라가서 솔로 홈런을 쳤어

시애틀이 5:8까지 쫓아왔어,시애틀은 이 경기에서 이길수 있을까?

推 fountainNess: 

아니

→ austintsou:

6:8이야

→ austintsou: 

한국과 일본이 같이 2점을 얻어냈어

推 ericf129: 

대호GO

推 madeinheaven: 

이대호가 불쌍한 감이 좀 들어~!!

Adam Lind가 요즘 진짜 못하고 있는데도 경기에 못 오르잖아

噓 pf775: 

https://youtu.be/7jS4gzhwFMA

推 madeinheaven: 

멀티홈런~!!!!!!!!!!!!!!!!!

→ steven211037: 

멀티홈런,ㅅㅂ 진짜 강해XDDD 

推 basesam: 

너무 강해

→ RASSIS: 

이 몇년동안 KBO에서 MLB로 간 타자들의 성적이 그렇게 나쁘지 않아

→ steven211037: 

강정호,김현수,이대호 현재 그 누구도 나쁘지 않아

당연히 강정호는 팀에 복귀해서 컨디션을 유지할수있는지를 봐야겠지

推 mott: 

예측이랑 비슷하네, ops0.8~0.9의 타자인걸

推 sam9595: 

어느곳에서 ops 0.8- 0.9 이라고 예측했는데?

→ conan805:

대호는 일본에서 왔다고

<4호 홈런>

이대호 멀티홈런

동일경기 두번째 홈런

이번시즌 4호 홈런

시애틀의 역전을 도왔어

推 ericf129: 

대단해!!!!!!!!!!!!

推 yoshro: 

대단해~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

推 osakakobe:

굉장하다

推 s310213:

살이 조금 찐거 같은데XD

推 fujkokwj: 

대호 대단해!!!

推 mimicat0228: 

진짜 대단한 놈이야

推 BaGaJohn5566: 

한국 타자들은 다 엄청나게 쎈데

推 Mellissa: 

프리미어12 일본과 경기할때 하마트면 한회에 8점을 내줄뻔했어

미국3A를 씹어먹었는데 대만은 8강에도 못들어

推 boy1031: 

한국야구는 일본을 넘어서고 있고 미국을 추격하고있어

그리고 대만은 동남아시아에서 혼자 놀고있고

推 masao0103:

95마일을 쳐버렸네...

분명히 대호는 린든보다 컨디션이 좋아,근데도 우완 투수가 나와야만 대호를 쓰네

推 alan0204: 

WBC에서 만난다면 도대체 몇명의 한국타자들을 ibb해야 하는건데

대만타자들은 왜 외국으로 나가지 못하는거야

推 damain0913:

대만의 현재상황으로 한일을 이길순 없어?

선수,훈련방식,감독코치 다 뒤떨어져있어

→ damain0913: 

상대보다 강한게 있냐고?

없을걸,그럼 이기는게 이상한거네

推 sleeeve: 

린즈셩이 MLB가서도 이런 활약을 하는걸 보고싶어

한 시즌에 20~25개 홈런을 치고 말야

推 Ison: 

미쳤어

推 ruffryders: 

명품이다

→ pezon123: 

대호형 굉장한데

推 livewater:

최근 한국에서 MLB로 간 선수들은 일본선수들보다 부족하지 않아

推 iamandre: 

사실대로 말하자면 한국의 타자는 이미 일본이 따라갈수 없을 정도야

→ iamandre: 

만약 국제시합에서 얘네들이 다 타석에 있다면

우린 어쩌냐,어떤 방법으로 상대해야 할까

推 oncemore: 

왜 감독은 그를 쓰지 않는거야....Kim보다 타석이 적은걸

推 Ivers: 

크루즈의 지명타자 자리를 뺐지 못하니까 

린든과 1루자리를 놓고 경쟁할수밖에 없어

→ Ivers: 

린든과 타격은 물론 1루수비까지 경쟁해야 하는걸

推 kauw: 

한국타자 무시하던 사람들 역관광 당했네

噓 vesa101: 

반대로 우리 대만영웅 0.091을 봐,린즈셩말야

推 Jerrylin1212:

고려의 타자

噓 koreapig5566:

대만도 MLB의 다나카를 상대할 실력이 있어,열등감을 느낄 필요가 뭐가 있는데?

→ koreapig5566:

다들 대만경기를 보지 않으니까 대만의 타자들이 강한지 모르는거야

 

→ ILOVEWAVE: 

불쌍한놈이구나,널 동정해주지

→ sorasp777: 

영원히 다나카만 거론하지

推 cool34: 

CCF를 말하지 않으면 죽을수 있는 사람이 있어

推 b2209187: 

https://youtu.be/7jS4gzhwFMA 05/05 07:48

推 b2209187: 

대호는 약팀에 가서 지명타자를 할 능력이 된다고

推 s66671122: 

말도 안돼~

推 b2209187: 

Gutierrez이런 놈이 5번타자라니

이대호가 8번타자인건 재능낭비야

→ koreapig5566: 

8번타자라는걸 인정하지 않는거야?

국제경기 영상들도 있잖아

推 yankees733: 

대호,굉장해

推 lai162: 

대만의 타자가 MLB에서 멀티홈런을 치는걸 아마 내가 살아있는동안은 보지 못할거야

推 xman262: 

댓글이 다 같으니까 보기싫어

推 msekili: 

배트를 휘두르는 속도가 굉장히 빨라

이전에도 95M이상 쳤는걸

→ PTTerme: 

일본은 투수,한국은 타자

대만은.........

推 cuttino:

             린즈셩

推 pounil: 

한국인 대단해,오늘부터 파워타입이다

推 nocrazim8205: 

누가 거포인데,이대호가 거포야

推 gauiugr: 

대단해,,대만리그도 MLB에 1년동안 가입해서 해보자

→ godblesssam: 

회장님,대단하셔요

→ yankeessuck: 

좋은데!!

→ fireguard119: 

ㅅㅂ 무섭네

推 AllenHuang:

굉장해

→ VVizZ: 

대만선수들에게 강제로 김치랑 인삼을 먹인다면 이렇게 되지 않을까?

推 g25701973: 

굉장한 놈이야

推 g25701973:

망했어망했어

내년 WBC에 MLB소속선수들이 참가한다면 망하겠는데

推 lucky360: 

만약 모두가 건강했다면,아마 한국인들은 1년에 100개 홈런 이상 칠수있을거야

→ lucky360: 

박30 추25 강20 이15 김10

推 skyoo00:

한국타자들만 한데 모아놓으면 1~9번까지 모두 메이져리그선수들인데

推 hank85202: 

당연히 다나카만 가지고 말해야지 

그들은 키보드 말고 가진게 아무것도 없잖아

推 ABA0525: 

도대체 어떤 훈련을 하는거야???

세상에,한국감독들은 대단해

推 devil0915:

이상한 놈들이네, 0.091이라고는 놀려도 되면서 왜 다나카를 압승한걸 입에서 꺼내면 안되는건데? 

推 giunrz: 

현재 추신수는 아직 뭐도 아니야

→ helba: 

아직 그렇게 나쁘진 않아,컨디션을 찾는다면 팀에서 놓아주지 않을거야（x 

推 leobear

다나카를 압도했다고?열등감을 가질 필요는 없지만 그렇다고 우월감을 가지냐?

→ mosic: 

한국타자들의 컨디션이 돌아오지 않는다면 WBC에 참가할수 없어，이렇게 된다면 대만이 한국을 이길 가능성이 있어

推 lmc66: 

린든은 최악이야,빨리 자리를 대호에게 넘겨줘

→ leonjapan:

대호형은 자신의 꿈을 이뤘어, 그를 욕하던 사람들을 역관광 보냈다고

→ leonjapan: 

기회가 주어진다면 용감하게 해외로 도전해봐야 한다고

噓 LoveyouBJ4:

난 한국인이 대단하다는걸 인정해,근데 계속 0.091이라고 놀릴 필요는 없잖아

(*0.091=대만 야구선수 타율)

推 g005522: 

대단해,대만의 야수들이 기업들의 스폰으로 미국리그를 도전하는걸 지지해

推 EasternAsh: 

말도 안되는 말이야,니가 무명선수라는걸 아는순간 리그에 오르지도 못할걸

타자를 예로 들자면,난이도가 굉장히 높아

리그에 있는 타자들은 모두 다른 리그에서 좋은 평가를 받고,기대를 받으면서 온거야

대만리그에서 트리플A로 보낸다면,처음부터 기대치가 굉장히 낮을것이며 예상을 초과하는 압도적인 모습만을 보여줘야된다고

참고로 말하자면 많은 선수들이 트리플 A에서 굉장히 좋은 모습을 보여줬는데도 메이저리그에선 거의 경기에 오르지도 못해 

만약 천진펑이 한국에서 태여났고 26살에 1루수를 하고 좋은 성적을 거뒀다면

넌 이 시점에서 메이저리그를 가는게 트리플 A에 가는것보다 나을거라고 생각할거야,물론 메이저에서 경기를 많이 못뛴다고 해도

나는 지금의 타석수가 예전보다 많아졌다고 생각해,이게 바로 차이이라고

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.