[2ch] 이대호 3,4호 홈런! 연타석 홈런 폭발! 일본반응

[2ch] 이대호 3,4호 홈런! 연타석 홈런 폭발! 일본반응

메이저리그 시애틀 매리너스의 이대호 선수가 시즌 3,4호 홈런을 터뜨리며 팀에 역전승을 선물했습니다. 이대호 선수는 미국 캘리포니아주 오코 콜리세움에서 열린 오클랜드 애슬레틱스와 방문 경기에 8번 타자 1루수로 선발 출전해 4타수 2안타(2홈런) 1볼넷 3타점 2득점으로 경기를 마쳤습니다. 일본 2ch 야구팬 반응입니다.

<이대호 3,4호 연타석홈런! 하이라이트>

ID:t7L8wBeqd0505

전설거신　　

                /　 ∧　/　　　 |_|_|　　　　.|. 　| 

　　　　　　 　 ／　 /::/ ｉｰ―――i┘ ＿_ _.i| 　.|＿＿ 

　　　　　　／　　 /::/ /￣￣￣￣| 　|　 　 　 　　　　..| 

　　　　 /　　　／:::/ /＿_. 　 　＿|　 |＿＿　　 　_＿ .|　 

　　　 /　　　 ￣∧　ヽ:::::::|　　.|:::::ｉ　 　ヽi:::.:.|i 　 .i::. / 

　　 /／/　　　/::/ 　 ￣ノ　　 |:「　 　 　＿:│ 　.|.　　 _ 

　　ヽ:::/　　　/::/ /￣￣　　　/:ｉ　　／　　 /:|.　　.|.:i∧ ＼　 　 

　　　/　　　/:::/ /　 　 　 　 /::/　　|　　 /:::::|　　 |〈:::丶.　＼　　 

　　/＿＿_/:::/ /＿＿＿_／::/　 　 |__／::/ｉ:::|＿__|丶:::〉＿ノ 

　　ヽ::::::::::ヽ/　ヽ::::::::::::::::::／　　 　 |:::::／　ｉ/::::::::/　 ∨:::／

ID:IujGoxhI

대호의 2홈런으로 흐름을 되찾았네

 

 

ID:0mGClJvw0050

오늘의 영웅이네요.

뭐 이대로 이겼을 때의 얘기지만

 

 

ID:YZsLuXW/00505

기회도 적은데 4홈런이나 친 건가

 

 

ID:JTEaxf9yd0505

대호 돌아와줘

 

 

ID:DFfOJcD7d0505

파워가 있네

 

 

ID:DFfOJcD7d0505

NPB 시절에 2타석 연속으로 홈런을 쳤었던 적이 없었던 것 같은데

 

 

ID:5IiYBorer0505

홈런 꽤 치고 있네

 

 

ID:2ZDNrOI700505

이대포! 이대포!

 

 

ID:bRCEbuN600505

31타석 4홈런

 

 

>>ID:0mGClJvw00505

파워 히터네

 

 

ID:9T0k5/Ord0505

이대호는 일본에서도 중거리 타자였는데 말이지

 

 

ID:HreSBh1qx0505

이거 (일본으로)안 돌아오겠네요

 

 

ID:ko2y127f00505

대호는 MLB에서도 통할 거라고 생각했었는데

진짜 잘 통하고 있네

 

 

ID:EU0Ce+jEp0505

왜 이렇게 잘 치는 놈이 일본에서 40홈런을 못 친 거지?

 

 

ID:cibjPTkf00505

대호는 착실한 성격이니

어디까지든 할 수 있을 거야

 

 

ID:iYi8auIId0505

대호급이면 레벨이 낮은 미국 투수로는 못 막아.

 

 

ID:3QRfjBvT00505

돌아와주려나?라는 생각을 했었는데 이제 물건너 같네요…

 

 

ID:bKVzAt6r00505

린드보다 훨씬 쓸모 있네

 

 

ID:RM48rMj400505

썩지 않고 잘 하고 있네

 

 

ID:/eBvytjU00505

이대호가 치는데

비시에도, 메히아, 발렌틴, 엘드레드, 고메즈

이 5명이 메이저에서 활약하지 못한 이유는 뭘까

 

 

ID:LZRAEiiL00505

메이저에서 안 될 것 같으면 언제라도 돌아와라

 

 

ID:bRCEbuN600505

이대호 VS 오오타니

40타수 8안타 12삼진 OPS 0.653

속구에 강한 편이 아니었다.

 

 

ID:o/ZMCD2v00505

타자만 보면 한국인이 위야. 이걸로 확실히 알았어

 

 

ID:2hG+D0NK00505

일본인이랑 다르게 타율을 그렇게까지 신경 쓰지 않으니

심적으로 편한 거겠지

 

 

ID:WiT/EGRKK0505

일본인은 마에다 켄타의 홈런 하나뿐

 

 

ID:NzgcrsCj00505

대호는 MLB에 맞는 타자인 걸 누가 봐도 바로 알 수 있는데

통하지 않을 거라고 했었던 일본인은 정말 보는 눈이 없다

 

 

ID:TGhhN0eo00505

얘는 몸이 유연하지

 

 

ID:I/qqTjvw00505

힘내라 이대호

 

 

ID:3KPilIPR00505

일본에서 4년을 안 뛰었으면 대우가 좀 더 좋았을 거야

 

 

ID:A3GH5K23d0505

기술로 홈런을 치는 타입은 메이저에선 망할 것 같다

 

 

ID:eLuzQ8qv00505

저 정도 비거리를 낼 수 있는 일본인 타자는 일본에 없고

아슬아슬하게 홈런을 쳐가지고는 메이저에선 안 통한다

 

 

ID:xL0qpkRtd0505

내각에 약하고 외각에 강한 타입은 메이저에 잘 맞는다

 

 

>> ID:DFfOJcD7d0505

이대호가 친 홈런은 4개 다 내각인데요.

 

 

ID:/eBvytjU00505

2015홈런 평균 비거리

 

레어드 122.4m

야나기타 119.5m

나카무라 118.3m

메히아 116.0m

이대호 115.9m

마츠다 113.8m

 

이대호는 일본 시절에는 그렇게까지 파워가 있는 선수가 아니었어

파워보다는 기술로 치는 타입이야

 

 

>> ID:WiT/EGRKK0505

기술이 있어서 칠 수 있는 거야

 

 

ID:n5bKrZe9d0505

나카무라가 가면 홈런을 엄청 많이 칠 것 같네

 

 

>> ID:/eBvytjU00505

무리야 무리

 

 

ID:9LYoaUZod0505

현역 일본인 최강 타자는 이대호?

(*뭔 소릴까요?) 

 

ID:cRvPa0be00505

이대호는 메이저에서 절대 안 통할 거라고 했었던

바보는 지금 어떤 기분일까

 

 

>> ID:2hG+D0NK00505

타격에 대해선 그런 말이 없었고

수비, 주루는 별로고 1루수 전용이라고 했었던 바보는 있었지

너 야구 제대로 보고 있냐

 

 

>> ID:cRvPa0be00505

1루수 밖에 못 해서 쓸 데가 없다는 말을 하는 바보들이 많았지.

메이저를 보지도 않으면서 메이저의 1루수를 얼마나 과대평가하는 건지

 

 

>> ID:mP/TzNQ9a0505

오히려 수비, 주루에 대해서 정말 많이 의식하는

좋은 선수라고 생각하는데 말이야.

 

 

ID:bcgRhcYjd0505

20홈런 칠 수 있을 것 같다

 

 

ID:o3QnHR6ga0505

마쓰이 이상의 파워 히터인데

ID:dwMvmXGw00505

이대호 .281 OPS.999 

아오키 .224 OPS.619

ID:/SBe0M4Op0505

일본이 모든 노하우는 위임.

그외 체격이나 재능에 의해 한국에게 따라 잡혔다는 인상임.

ID:HrGTPPha00505

이정도면 체격이 아니라 기술로도 한국 선수들에게 패한거야 

이를 인정해야 함.

ID:HrGTPPha00505

한국은 박병호 

이대호 

강정호등 부럽다

ID:RVDaMkJg00505

그러고 보니 오승환도 엄청나게 활약하고 있구나 

방어율 1.84 14경기 14이닝 2/3 20 탈삼진

ID:Lt+VOheOd0505

이래서 한국 야구가 더 재밌구나

ID:p2mXnfk700505

자이언츠 이대호 → 강함 

오릭스 이대호 → 약함 

소프트 뱅크 이대호 → 강함 

매리너스 · 이대호 → 강함

ID:+G2Etq5600505

일본과 한국 연합팀 만들면 메이저리그에서 우승 할수 있을까? 

1번과 2번 타자의 유형은 일본 

3번 4번 5번은 한국의 파워 히터 타순에 맡기고 

선발 투수는 일본에 맡기고 

마무리는 돌직구로

ID:sgu24vAwp0505

한국은 지난 10년 동안 리틀 리그 경기 인구가 5배 이상 늘어난것 같다 

반대로 일본은 야구 선수가 되고 싶은 애들이 해마다 줄고 있고 

ID:fextpZJO00505

이대호 잘했으면 좋겠다. 이와쿠마와 아오키하고 사이도 좋고

ID:XayhiGp400505

과연 박병호와 이대호는 실력이 한차원 다르네

ID:xFqw0s3m00505

린드의 상태가 별로인 상황이니 당분간은

대호가 주전으로 뛸지도 모르겠네

 

 

ID:/BfShj3wd0505

한국은 타자는 굉장한 선수가 계속 나오는데

투수 쪽에선 전혀 안 나오는 건 왜지?

 

 

>> ID:xFqw0s3m00505

육성 시스템이 유망주는 타자가 되도록 되어 있는 걸지도 몰라.

일본의 경우에는 유망 선수는 전부 투수가 되도록 하니

MLB에서 통하는 타자랑 투수의 괴리는 갈 수록 심해지고 있지.

 

 

ID:yLdraHfv00505

한국은 싫지만 그냥 부럽다.

박병호는 이미 7홈런이나 쳤고,

강정호도 부상 당하기 전에는 활약했었으니

아오키가 계속 상태가 저러면 내년에는 일본인 야수가

한 명도 없을 가능성도 있어.

야마다가 메이저에서 통할 지는 모르겠지만

빨리 메이저로 갔으면 좋겠다

 

 

ID:UAttq+1A00505

나이 많고, 달리기도 느리고 1루수 전용에

출전도 못하고 있다라는 말이 많았었는데 열심히 하고 있네

 

 

ID:aSh9duyd00505

1루수 전용이지.

이 페이스로 시즌을 끝냈다면 엄청 굉장하지만 말이야.

박병호보다 기대할 수 있을 정도야.

 

 

ID:bRCEbuN600505

DRS

이대호 +3.4

린드 -1.6

수비도 이대호 쪽이 위야.

 

 

ID:YJFWTne800505

좋은 의미로 한국인 같지 않아서 좋아한다

 

 

ID:FYp2o7Hfr0505

이제 대호를 고정으로 써라

대호는 좌우 어느 쪽이든 상관없다

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.