[US] 김현수, MLB 첫타점 적시타!(24일) 볼티모어 팬 반응

[US] 김현수, MLB 첫타점 적시타!(24일) 볼티모어 팬 반응

볼티모어의 김현수는 지난 24일(한국시간) 캔자스시티 로얄스와의 경기에 9번-좌익수로 선발 출전하여 첫 타석에서 팀이 1-0으로 앞서던 상황에서 중요한 적시타를 터뜨리는 할약을 펼쳤습니다. 메이저리그 진출이후 가장 돋보이는 활약이었습니다.

볼티모어 공식 트위터와 팬 실황 스레드 반응입니다.

<김현수 켄자스시티전(2안타1타점) 한글자막有>

자막은 화면밑에 2줄버튼 누르시면 나옵니다.

안보이면 모바일링크클릭

반응:

WEAVERMAN

좋아, 게임타임이야. 한번 해보자구. 오늘밤 1승이 필요해.

TheDirtyBird

갑자기 알바레즈 대신 김을 출전 시키는게 상당히 맘에 드는데. 

뭐 아직 알바레즈가 필더로 플레이할때 어떨진 궁금하지만 말야.

Sessh

김이 어떨지 상당히 흥미가 생기는데. 윌슨은 치게해서 잡는 경우가 많으니까 

김이 필드에서 찬스가 많을 꺼야. 그가 잘 했으면 좋겠다.

WEAVERMAN

그래야 조니지. 잘했어.

lm1262

김!!!!!!

ArtVanDelay

김은 훌륭해.

Sessh

김이 한 건 했네! 놀라워

pollaxt 

키미!

weams 

메이저리그에서의 첫 타점이군

Chavez Ravine

김!!!!!!!!

WEAVERMAN 

오케이 김. 마이 맨 김.

PHRESH

좋았어!

Tntoriole

마이 맨 김!!!

lm1262

김이 기회를 줄 때마다 뭔가를 해내는 모습이 너무 보기 좋네. 

그는 페드로랑 경쟁해야하지만 포인트는 좀 얻은 것 같아.

ㄴ ArtVanDelay 

맞아, 페드로는 구려

ㄴ WEAVERMAN

그는 곧 슬럼프를 깨고 나올꺼야. 아무도 그게 언젠지 모를 뿐이지.

ㄴ Ori-Al 

그래도 그는 지금 .236 치는 타자야.

grimed1

10일에 한번씩 인상적인 모습을 보여주는군

Ori-Al 

잘했어. 공을 던진쪽으로 되돌려버리는거

OFFNY 

김의 타율은 .571이야

ㄴWEAVERMAN

그가 테드 윌리엄스보다 낫네

ㄴㄴ grimed1

나도 오리올스가 아이스킴(아이스크림의 변형어 – 주) 을 좋아하는거 알아.

ㄴ PHRESH 

그는 세인트 루이스에 있는 다른 친구와 닮아보여. 

나는 그가 타석을 더 많이 가져가는게 진짜로 좋을 거라고 생각해.

Capyy

김이 비교적 타석이 적긴 하지만, 알바레즈보단 훨씬 나아보여. 

그리고 그가 필드에서 수비도 조금 더 낫게 플레이 할 수 있어 보이지 않아?

lm1262

김이 공이 떨어지는데로 잘 뛰어갔어. 쉬운 플레이는 아니었어.

TheDirtyBird

맙소사 김 소프트볼 하는 통통한 아이같아 보였는데 누가 김쪽으로 공을 바로 쳐버렸어.

Capyy

확신은 없지만 김이 트럼보보다 나은 OF를 가진거 같아.

Norfolk orioles 

김 완전 훌륭한 플레이였어!

저건 절대 쉬운게 아냐

Sessh

음, 김이 필딩하면서 “품격있었다”고는 절대 말 할 수 없겠지만, 

그는 그의 일을 잘 해냈어. 공 잡으러 뛰어갈때 그렇게 벽이 가까이 있는지 몰랐을꺼야.

fansince71

와우, 김이 플레이하는거 처음 봤는데, 우리 스카우트는 대체 뭘 보고 있는 거야?

TheDirtyBird

혹시 아무도 김이 그의 머리위로 배트 플립 하는거 보고싶은 사람 없어?

ArtVanDelay 

김은 한국에서 포지션이 뭐였어? RF?

Sessh

윌슨은 꽤 좋아보여. 근데 배트가 좀 흩어져.

김은 매우 정확한 팔을 가졌어. 하지만 팔힘은 그냥 보통이야.

ㄴ Can_of_corn 

그건 우리가 스프링캠프에서 들었던 말과 상당히 비교되는데

eddie83

만약에 이게 플레이오프 게임이라면 공격 이후에 김을 수비로 데려와 쓰겠어.

eddie83

만약에 내가 미래에 벅이라면 나는 김을 수비적인 이유로 더 많이 기용할꺼야

ㄴ Can_of_corn

나는 김을 좋아해. 하지만 한편으론 그가 더블 플레이를 양산할 것 같아.

ㄴ survivedc 

확실히 그기 땅볼을 많이 치긴 하지만 

그의 공이 라인으로 빠르게 떨어지는 걸 보고 놀랐어.

ㄴ eddie83 

내 말은 그가 9회 대신 7회쯤 올라온다면 

그는 바로 팀에 수비적으로 기여할 수 있을꺼라는 거야.

ArtVanDelay 

김의 훌륭한 경기력이군.

ㄴ Can_of_corn

반복할게.

그는 더 많이 뛸 수 있어.

ArtVanDelay 

나도 알바레즈보다 그를 더 많이 보고싶어.

Capyy

명백히 김이 알바레즈보다 쓸만한거같은데.

WEAVERMAN

김이 해냈어. 잘했어. 놀란 대신 그를 LF로 써

Calmunderfire

아직 김은 쿨다운중이야. 그에겐 경기가 필요해.

NashLumber 

김과 리카드가 쌍둥이처럼 내야로 쳐냈어. 

아무도 없는 쪽으로 말야. 이게 맘에 들어.

Survivedc

이 김이란 친구는 깜짝 타격의 마스터야(master of eeking out hits)

ㄴCan_of_corn

아직까진 말 되네

Norfolk orioles 

그래서 언제 김을 레귤러로 쓸꺼야?

Chavez Ravine 

2-4 에 현재 RBI; 김에겐 나쁘지 않은데.

Orange spring

그는 알바레즈보다 더 많이 출전해야해

Literally Hitler

어쩌면 그를 잠시동안 DH로 기용할 수도 있을 꺼야. 

그는 게임을 우리쪽으로 가져올 수 있어.

Perez Nichols Sr.

김현수를 잠재워 두지 마!!!

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.