[US] 오승환 3탈삼진 쇼!(어제) 카디널스 팬 "끝판왕!" 찬사

[US] 오승환 3탈삼진 쇼!(어제) 카디널스 팬 "끝판왕!" 찬사

세인트루이스의 오승환은 어제 24일(한국시간) MLB 샌디에이고 파드리스와 경기에 7회 구원등판해 1이닝 3탈삼진 무실점의 완벽투를 기록하는 활약을 펼쳤습니다. 

카디널스 팬들은 이런 오승환의 피칭에 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.

카디널스 지역지 실황과 레딧 카디널스 실황 스레드에서 오승환 3탈삼진 부분들을 발췌하였습니다.

<오승환 샌디에이고전 폭풍 3탈삼진(무실점 3삼진)한글자막有>

자막은 화면밑에 2줄버튼 누르시면 나옵니다.

안보이면 모바일링크클릭

안보이면 모바일링크클릭

댓글:

Bustysteclair

난 이번 시즌 우리 벤치가 너무 든든해

ㄴ Deftallica

우린 이번 시즌에 많은 무기들을 보유하고있지

Studoggery

오!

Rock-O-

오늘밤 와카 제구를 보고 오승환을 보니 진짜 안심이 된다

DundahMifflin

오늘 와카가 스트라이크 아웃 한개라도 잡았니?

ㄴ bustysteclair

놉

ㄴ DundahMifflin

:/

뭐 그래도 잘 했어

ScantmanSpecial

오 보이!!!

Studoggery

오 -2

 Tuning in from Korea

가자 오!!!

 jacksonovich 

오! 오! 이건 마법이야

StaindFlame

굉장한 피칭이군

Tuning in from Korea

이것이 오 케이군

ㄴ SeaTLleRedbirdfan

내가 이 글 읽을때 바로 Jon이 그렇게 말했어

LeeVing45

나이스 케이!!!

LeeVing45 

진짜 굉장하군

 jacksonovich 

ㅋㅋㅋ 오는 슬럼프를 바보만들어버렸네

Punchinjudy

SD 아나운서가 Oh를 남발하고 있어.

이친구... 진지하게 말야.

The Big Toe

조’오’옴더, 조’오’옴더, 조’오’옴더(mOHre, mOHre, mOHre)

이거 어떄?

ElectrifiedPop

다시 야구로 돌아오니 더 행복하구만

Imonreddittoo

돌부처가 우매한 중생들을 깨우치리라

Iamadacheat

수석 재판관이 오는 너무 굉장하다고 판결내리다.

WorstPersonInGeneral

오의 영혼은 센터 바로 아래쪽에 자리잡고있어

Lakerdave

젠장. 내가 오를 사랑하고있는건가? 얼마나 훌륭한 픽업인지!

Cest_La_Vie21

오의 직사공격

Totschlag

디아즈, 수비할때도 일좀 해줘

StaindFlame

송구가 나쁘군

ㄴ jacksonovich

에러로 기록되야해

ㄴ LeeVing45

아.. 디아즈의 또 한번의 퍼주기송구네

SweptwingPants

승환 그리고 그리움

Mcstallion

난 오가 진짜 좋아

Kuhanluke

아우 맨, 그는 거의 무결점이야

HeSoScary

디아즈, 처리를 조금만 더 깔끔하게 해줘

Cest_La_Vie21

틀에 박힌 선수들이 우리의 유일한 결점이야

dr. howl

끝판왕. 라이너가 아니라면 말야.

돌부처가 더 낫긴 해.

ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse! 

동감!

ㄴ The Continental 

이제 공식적으로 K-pop을 지지해볼까

greenwichvillagecard 

디아즈의 필드플레이는 우웩이야

Thetewk

우리 오랑 몇년 계약했지? 까먹었어

ㄴ  mister_manager 

두번째 해는 클럽 옵션이야

Tuning in from Korea 

맙소사, 오의 피칭 보는 거 진짜 좋은데

WorstPersonInGeneral

리얼 토크: 오승환은 팀 동료들하고도 잘 지내는 것 같아. 

왜냐하면 그가 야디의 말을 잘 듣거든; 좋은 배터리의 공식이지

Moses-SandyKoufax

오의 팔은 틀림없이 체육관에서 단련된거야

Totschlag

여기 막 만들어낸 스트라이크 아웃을 가져가세요!

Cest_La_Vie21

나는 이 끝판왕을 8번째 이닝으로 옮겨야 한다고 생각해

HeSoScary

오 케이케이케이 (인종차별 아님)

 Tuning in from Korea

몇 가지 이유로, 오가 들어오면 훨씬 안심되고 보는게 편해져

ㄴ jacksonovich 

그는 스트라이크를 던질 줄 알거든

ㄴ The Big Toe 

마치 Jhonny에게 친 볼과 같지

ScantmanSpecial

오가 막 4아웃을 잡았어

ㄴ A_Smack_of_Ham

마치 Armando Galarrag가 28아웃 퍼팩트 게임을 펼친 것 처럼 말이지

WorstPersonInGeneral

저것 좀 봐! 야디가 투수를 부르고 바꾸고, 오가 배달되었어. 그냥 대박!!

Imonreddittoo

오는 진짜 끝내줘

Bustysteclair

오 케이케이케이

Iamadacheat

누군가 어떤 패스트볼을 ‘살아있다’고 물리학적으로 말할 때, 

어째서 오의 92마일짜리 패스트볼이 wainwright의 92마일짜리 패스트볼 보다 

더 늦게 스윙하게 만드는 거지? 진짜 궁금해.

ㄴ beastbeer

팔과 손의 각도 그리고 릴리즈 포인트 그리고 포심의 회전수같은 요소들이 

그런 차이를 만드는거야. 그리고 거기다 그걸 위한 브레이크도 가지고있고.

A_Smack_of_Ham

유진!!

Thereddeathpasses

오가 직선으로 쏴버리네

Moses-SandyKoufax

내 사랑 유진

Thereddeathpasses

오는 강하고 조용한 타입이야

WorstPersonInGeneral

오가 좀 지루해보여. 왜나면 그의 진정한 친구는 유진밖에 없거든.

WorstPersonInGeneral

하하 오 지루한 거 같아, 대박

ㄴ MidWest_Surfer

그, 오가 벤치에서 팬들과 사진 찍을 때 표정이 전혀 변하지 않던 그 gif 어디있지?

ㄴ WorstPersonInGeneral

제발 링크좀!

ㄴㄴ MidWest_Surfer

난 포기했어. 도저히 못찾겠어. 분명 있는 건 확실한데

ㄴㄴㄴ WorstPersonInGeneral

나도 못찾겠다

HeSoScary

카디널스는 유진과 오의 일주일간의 삶에 대한 영상을 만들어야 해. 

나는 그 비디오를 볼 꺼야. 나는 진짜 많은 것이 알고싶어.

kodiaksr7

로레이드(r’oh’laids) 릴리프 맨을 다시 데려올 필요가 있어

(Rolaid에 ‘oh’를 집어넣은 합성어, 

위산억제제 로레이드를 말하는지 어떤 선수 이름인지는 모르겠습니다 – 주)

Moses-SandyKoufax

오가 유진을 싫어한다 해도 괜찮을 꺼 같아. 그들은 거의 정 반대 같거든. 

네가 대화할 수 있는 유일한 사람을 싫어하는거지.

ㄴ JonJaysBooty

모두가 유진을 사랑한다는 사실만 빼면 훌륭한 가정이었어. 

하지만 그는 유진이야. 완전 멋진 놈이라고.

ㄴ da_asparagus

싸구려 시트콤 같은 플롯처럼 들리는데

ㄴ DontGiveUpTheDip

아무도 유진을 싫어할 수 없어

ㄴ JesusPlayingGolf

전혀 근거 없는듯

ㄴ beastbeer

최소한 CarMart가 한국어 배우고 있긴 해.

ㄴㄴ Totschlag

진짜로?

ㄴㄴbFallen

뭐라고?

airboy1999

이거 진짜야? 와우.

ㄴㄴㄴ beastbeer

그가 오랑 같이 찍은 인스타그램 포스팅에 “한국어를 배우기 위해 노력중”이라고 올렸어. 

그가 그냥 한말인지 아님 진짜로 열심히 공부하는지는 몰라.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.