[2ch] 한국 아이스하키, 사상 처음 일본에 승리!(3-0) 실황 일본반응

[2ch] 한국 아이스하키, 사상 처음 일본에 승리!(3-0) 실황 일본반응

남자 아이스하키 대표팀은 26일(한국시간) 폴란드카토비체에서 열린 2016 국제아이스하키연맹(IIHF) 아이스하키 세계선수권 디비전 1 그룹 A 3차전에서 그동안 한번도 이기지 못한 일본을 3-0으로 완파하며, 일본전 사상 첫 승을 달성했습니다.

이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본네티즌 반응입니다.

<한국 아이스하키, 사상 처음 일본에 승리! 영상>

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=052&aid=0000826451

지난 34년 동안 1무 19패, 일본만 만나면 작아졌던 우리 아이스하키 대표팀이 마침내 일본을 이겼습니다.

세계선수권 대회에서 3 대 0으로 완벽한 승리를 거두고 아이스하키 역사를 다시 썼습니다.

전체경기

<경기전>

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/24(日) 01:05:28.10 ID:Qlll+48W

: 이건, 한국에게 져서 격하되는건 틀림없겠지.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/24(日) 14:57:57.35 ID:xPA/C8PT

: 한국은 오스트리아 상대로 리드했었네, 굉장하다.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/25(月) 07:44:53.94 ID:tu9wMTsa

: 한국 엄청 강하네. 이렇게 되면 일본은 디비전1 B로 격하되는건 틀림없겠군.

뭐 어쩔수 없지. 약하니까.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/25(月) 12:36:03.51 ID:05mbNgtY

:한국의 귀화 전략인가 !

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/25(月) 20:45:35.09 ID:tu9wMTsa

:전패해서 강등당해서 일본선수들의 울부짖는 모습을 보고싶다.

 

 雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 00:01:30.78 ID:MQWrrPrI

: Korea & Japan 26일 화요일 20:00~

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 17:10:51.84 ID:E5eKuIST

: JPN 1 : 4 KOR 예상.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 18:13:50.76 ID:0Jt8YC1f

: 시합개시는 20시인가.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 18:20:34.20 ID:E5eKuIST

: 상승세인 한국에 이길수 있다고 생각하는거냐?

멍청하네.

일본패배에 1억엔을 건다.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 19:04:35.47 ID:dHMuj0B7

: 한국에게 패배한다라는 글로 비난하지않는건 아이스하키밖에없다.

뭐, 냉정히 분석하면 이길수는 없다고 생각함.

반 미쳐서, 일본승리해서 잔류하길 기원하고 있어요. (일단은)

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 19:06:04.81 ID:wxQkumwK

: 인터넷 중계는 없는거야?

 

 

 

< 경기 시작 >

 

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:21:01.43 ID:Orj+jmTq

: 와 이건 너무하잖아...

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:29:07.29 ID:FLoS2+K4

: PP에서 한국상대로 암것도 못하고 실점...

뭐냐 이 저급한 레벨은?

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:35:53.04 ID:MQWrrPrI

: 아~~~

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:37:52.15 ID:63FhO5QK

: 여기서부터 반격하는건가?

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:44:30.17 ID:30VMyT8s

: 올림픽 예선때와는 다른 선수로 패기가 전혀 느껴지지 않는다.

힘내줘라~

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:47:32.99 ID:dHMuj0B7

: 일본에 무드메이커는 없는거야?

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:48:11.75 ID:MQWrrPrI

: 힘내서, 역전가자!

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 20:53:54.79 ID:MQWrrPrI

: 이 피리어드에서만 2점째인가.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 21:06:49.29 ID:dHMuj0B7

: 파워 플레이 5분인데 무득.. 끝났다.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 21:18:50.93 ID:MQWrrPrI

: 한점도 획득하지 못했네..

5분 파워플레이에서 스크린에서조차 보이지 않았다. 할맘있는거냐? 앙?

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 21:22:27.11 ID:2tUL4er0

: 3점차라면 아직 모른다. 일단 한점을!!

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 21:29:28.54 ID:30VMyT8s

: 일단 1점!!

 

 

< 시합 종료 >

 

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:03:57.53 ID:63FhO5QK

: 종료~

볼곳 전혀 없는 시합이었다.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:04:03.37 ID:i5/DK4LZ

: 완패였습니다.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:07:50.92 ID:vb7bD01c

: 아~~~ 일본 겁나 약해!

한국에게는 수년간 꾸역꾸역 이겨왔던 모양이고, 

이정도로 처참하게 졌다면 힘이 없다는걸 바로 인정하는거 아니냐?

부디 수뇌진은 이상한 변명하지마!

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:08:13.50 ID:E5eKuIST

: JAP 눈물 ㅋㅋ

겁나 약해~~~~

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:08:55.40 ID:E5eKuIST

: 결국

한국>>>>>>>>>>>>>일본

역사적인날이 되었네.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:10:07.95 ID:FLoS2+K4

: 메이저 페널티 받아도, 5on3에서도 득점하지 못하다니..

 

TOP 디비젼 승격하기전에, 한국에게 WM에서 완봉패하는 날이 왔네.

라고, 꿈에서 조차 생각하지 못했다! ㅡㅡ

 

올림픽 최종예선은 사퇴해라! 돈아깝다!

 

 

 雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:14:22.65 ID:E5eKuIST

: 수개월전의 스레 겁나웃겨 ㅋㅋㅋ

"승격"스레만있어 ㅋㅋ

바보가 이렇게나 많다니 ㅋㅋ

 

현실

 

한국에게 말살당함. 전패강등 ㅋㅋ

 

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:14:54.98 ID:E5eKuIST

: 한국에게 0:3으로 참패하다니. 부끄럽다 JAP

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:16:59.45 ID:E5eKuIST

: 저렇게나 승격에 자신만만하더니,

한국에게 0:3이라니 정말로 웃기다~

얼마나 간단하게 본거야 이ㅅㅋ들.

확실히 말해라 바보녀석.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:18:05.09 ID:E5eKuIST

:아시아리그 ㅋㅋ 따위를 하니까 이렇게 따라잡히는거잖아.

바보같네 일본.

자폭하네 ㅋㅋㅋ

10년전까지만 생각할수도없었던 한국에게 패배라니.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:18:23.96 ID:VyHU2cnK

: 한국 강하네.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:19:36.48 ID:E5eKuIST

> TOP 디비전 승격전에 한국에게 WM에서 완봉패 당하는 날이 왔다.

라고는 꿈에서 조차 생각할수 없었다 ㅡㅡ;

 

그건 니녀석이 바보야.

최근 올림픽 최종예선 보면, "ㅈㄴ 약하다"라고 바로 알수있을것.

크로아티아,루마니아,우크라이나에게 압도할수없다는점에서 더이상~.. 이라고 느꼇다.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:20:54.34 ID:E5eKuIST

: 한국보다 못하는 일본 ㅋㅋ

역시 한국인에게는 이길수 없네 일본인은.

솔직히 말해서, 한국인쪽이 능력높아.

 

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:32:28.35 ID:E5eKuIST

: 네,누구를 어떻게 사용해도 무리.

정말 잘하는 사람이 와도 한국에게는 이길수없기에,

빨리 IB로 떨어져서, 현실을 봐주세요.

雪と氷の名無しさん：2016/04/26(火) 22:36:59.19 ID:MQWrrPrI

: 첫승리, 역사적인 모양이네...

http://wmia2016.iihf.com/en/games/2016-04-26/kor-vs-jpn/#recap

번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.