[CN] 응씨배 세계바둑, 박정환, 中 커제에 승리! 중국반응

[CN] 응씨배 세계바둑, 박정환, 中 커제에 승리! 중국반응

24일 중국 상하이에서 열린 제8회 응씨배 세계바둑선수권 8강전에서 한국랭킹 1위 박정환 9단이 세계랭킹 1위인 커제 9단을 꺾으며 준결승전에 진출하였습니다. 

중국 네티즌 반응입니다.

飞天:

보니까 커제가 알파고랑 붙어서 이기고 싶다는거 불가능한일 아니였어?

我是四喜丸子啊:

커제 힘내라↖(^ω^)↗

一直在等你:

是人누구나 실수할 수 있어

(￣∇￣)肥猫猫:

아직 어리 잖아

张 扬

다음에도 헛소리를 지껄일수 있을까? 

전에 어디서 그 컴퓨터에 대해 한것 말이야 체면이 완전 구겨졌군

->叶YSP

보아하니 멍청한 소리를 하네 너는 뭘해낼수 있냐

->吻安七分

너보다 낫거든? 넌 쟤만큼 벌수는 잇냐

③:

허풍을 그렇게 떨더니

725:

승패는 늘있는거야 좌절을 경험하는게 영웅본색이지

kaiyangde:

품성이 아직 성숙하지가 못해

大刺猬kaiyangde:

한판진거랑 품성은 별로 관계없어 老聂는 성품이 아주좋지 

근데 니가보기에 그라면 이판을 이길수 있었을거라고 생각해?

莫离:

젊잖아~~

寻找:

커제 헛소리를 하더니 당햇구나

辛德里的棕色阳光♞:

어릴때 미쳐날뛰어봐 그리고 나중에 최정상으로 올라가는거지 

F-ReedomAN:

허세꾼이 헛소리를 너무크게 했어

思维修整:

악플러가 엄청많네

卿心像明月:

젊은게 재산이야 수업료를 지불했군

-:

허세쟁이가 허세를 너무 크게부렸어

桉良:

떄려주는게 좋은거야 그에게 좋은영향 이겠지

柠檬树:

骄兵必败(사자성어 교병필패: 교만한군대는 반드시 패한다)

松松:

이 커제친구 최근에 잘난체를 떨었더군 

그가 알파고를 이길수 있을것 같다는말의 대답을 바로 알겠군

->大刺猬

세계 랭킹1위인데 잘난척좀 떨면 안되냐

VirtuaL丶:

그가 이제껏 안진게 이상한거야 어느 누가 실패를 겪을 때가 없겠어

Mr_冲先生:

이렇게 된게 잘됬어 잘난체를 했으니까

->大刺猬Mr

세계랭킹1위인데 잘난체라고?

选择:

젊을때는 잘난체 해도돼 하지만 이세돌한테는 잘난체도 하고 이기기도 해야만해

->G

상대전적 8:2라고 이세돌한테는 잘난체 해도돼

汗:

커제사범 힘내라!丽水(지명)사람들은 너를 지지한다!

麒麟儿の归来:

미친놈은 좋은 바둑을 못두기 마련이지

->行者追梦

그 미친놈이 너를 건드리기라도 했냐?

->>思翰

어디에나 니 멍청한 댓글이 있구나 너 커제집의 개라도 되냐?

映山红:

허세부리면 안돼? 실전에서는 안그러잖아

michael4

이전에 그 잘난척은?

我心永恒 

원래 이번일은 그렇게 큰일은 아니야 잘난척을 한게 문제지 

野小芒: 

천재들의 세계는 이해할 필요없어 일반인이 비판할수도 없어 

№ぐ追寻者 

계속 많이 졌으면 좋겠다. 

…: 

年少轻狂 

어린게 방정맞기는 

gxz: 

커제는 역시 세계1위네 난 가겠어 

->行者追梦 

나도 같이 가자 너네 어머니한테로 

襄阳霜明唐镇: 

그가 알파고한테 확신한거 기억하고 있어? 

三在堂: 

커제는 오만하고 잘난척이 너무 심해 

->huang 

그사람은 확실이 심하긴하지 근데 겸손해서 뭐할껀데 

Mirror: 

악플러의 문화수준은 바둑을 이해하지 못해 댓글이해못해? 됐다 됐어 

◥◣海納粨氚◢◤: 

이 잘난척 쟁이는 좀맞아야해 말한게 소용없어졌고 

성적표도 초라하니 시끄러운 잘난척쟁이지 바둑계의 독설가야 

永久奇迹: 

한판일 뿐이잖아 신경쓸 필요없어 

贺贺贺3: 

이딴 실력으로 알파고랑 붙고싶다고? 

飘散在风中: 

바둑은 교만함과 성급함을 경계하는게 필요해 

大叔: 

이놈 베이징놈 아니야? 잘난척을 너무 했구만 

AmbitiousMan: 

자기입으로 자기가 잘한다고 한 얘 아니야? 

不懂水宁静: 

힘내라 괜찮아 이것도 일종의 성장이야 

千与千寻: 

교만은 화를 부르고 겸손은 복을 부르는 법이야 

번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.