[TW] 박병호 4호 홈런 폭발! 대만 야구팬 "한국은 대단해"

[TW] 박병호 4호 홈런 폭발! 대만 야구팬 "한국은 대단해"

어제 박병호는 시즌 4호 홈런을 터뜨렸는데요.

2경기 연속홈런입니다. 대만 야구팬 반응입니다.

하루 늦은 점 양해 바랍니다.

<박병호 4호홈런! 현지해설 한글자막>

[160420] 박병호 4호 홈런 포함 타석 하이라이트 영상 + 송재우 해설이 보는 박병호

[160420] 미네소타 박병호 시즌 4호 홈런 포함 멀티히트 타석 하이라이트

推 yihsiumi:

무승부네 아냐?

推 huangjyuan:

다시 멀티히트네 대단해!!

推 g005522:

아시아의 영광이다. 미국인들에게 보여줘라 우리가 대단하단것을

推 hbk20491:

동영상 있냐?

推 jouen:

강하구나

推 hbk20491:

https://youtu.be/epQK4do6lz4

한국인들이 홈런동영상을 인터넷에 빠르게 업로드시켯어

→ cadana: 

 더 대단한건 한국방송국은 새벽에 생중계를 시작하는 건가?

推 g005522:

국민영웅이다 

대만에서 그의 유니폼을 구하지 못할거야 국외에서 주문을 해야해

推 LienPig:

한국은 대단해

→ huangjyuan:

기본적으로 완벽하게 했어!!

推 berry07:

그의 스윙을 보는건 기분좋아

推 dandanhanbau:

경기환경에 익숙하게 되고 나서 썰어버리기 시작했나 봐

推 sleeeve:

대단해 경기 하기전에 잘 알고잇었는데 대만 역사속에는 이런 대단한 선수는 있나?

推 citpo: 很猛 

Wow..진짜 장난이 아니야 

지금까지  한달도 안됐어!!여름이 되면 더 화끈하겠지 

推 YHYDFY:

장난이 아닌데

→ rucwmj273b:

짱이다!!

推 losel:

52홈런은 우연이 아님

推 edouard09:

강력하구만!

推 b2209187:

부상을 당하지 않으면 25개 홈런을 치지않을까

推 a49061854:

마쓰이(일본의 전야구선수)의 40개정도는 치지않을까 

25개는 너무 과소평가하는것 같아

推 ShadowPoetry:

40개는 말하기 너무 이르지 않을까 일단 다치지 않아야 기회가 있지

推 b2209187:

그는 근 몇일간 굉장히 좋은 컨디션이야 

그러나 매일 좋은상태로 일년동안 있을수는 없어 첫일년은 25개는 칠수 있겠지

→ b2209187:

Ops1.2 정도면 대단한거지(최근 7경기)

推 a49061854:

단순히 그의 공격능력은 마쓰이보다 더 좋아

推 kevin9964:

대단하시네

推 berry07:

진짜로 기대된다 

그의 활약이 50개를 친 한국프로선수가 미국에서 몇개를 칠수 있을까

推 kershaw1221:

넉넉히 최대 31개는 치지 않을까?

推 ason:

어떤사람들은 존재감이 없나봐

推 NAOHIRO:

무슨 40개를 쳐. 만약 넉넉히 친다면 31개지 않을까 아직 기회는 있어

推 skyoo00:

mlb는 맞이하겠군 

kbo에서 mlb로 넘어온지 1년밖에 안된 홈런왕을

推 ANCEE:

평가는 너무일러 10개를 친다음에 다시얘기해 보자

推 scjh123:

ㅅㅂ놈 대단하네 

推 gadgets:

파워가 진짜 강해 매홈런마다 엄청 멀리날아가

→ gadgets:

그의 스윙은 엄청 편해 보이는데

推 s66671122:

초대박

推 encorej77107: 

한국>>>>>>>>>>>>>>>>>일본

推 DioEraclea:

한국선수는 매운맛이군

推 cobrasgo:

우리는 다른사람이 인재를 배양하는 시스템을 관찰하는게 다른것보다 더 중요해!

推 s310213:

Wow,이번공도 공중어딘가로 날아가는 것만 봣을 뿐이야 정말 강한타구야

推 panda1031:

최근에 선수숫자를 살펴보니 한국도 그렇게 많지는 않아 경기장에서 폭주하는 경우도 없고

推 th11yh23:

적한테는 어필을 잘하지 않아 한국은 대만을 적으로 대하지 않아

推 enkidu0830:

박은 대단한 사람이지 강하다

推 iamandre:

전에는 얘를 비웃고 하다가 이제는?? 왜 태세전환을?

推 icou:

저 파워는 가짜가 아닌것 같아

推 mott:

이대호는 한국에 있었을때가 더 대단해

→ mott:

사람들은 남을 최전성기때랑 침체기랑 비교하는걸 좋아하지

推 apporience:

대단합니다

推 yankees733:

한국은 강해 일본과 대만보다 훨씬

推 shihptt:

일본야구>>>>>>한국야구>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>대만야구

推 takamiku:

아시아 선수는 실력을 봐야해 

mlb는 1년에 162경기를 치룬다고 많은 선수가 똑같이 해내고 있어

→ takamiku:

올스타전 전까지는 MVP 올스타전 후에는 

R.I.P((편히 잠들기를)올스타전 후에 체력적으로 딸려서 힘들거란 의미)

推 rogergon:

90마일의 변화구와 빠른직구도 때려낼수 있는모양인것 같다

推 bryant99:

너무 잘한다

推 alan0204:

대만선수도 2개는 쳤어

推 belleb05588:

박병호 정말 너무잘하는데?

→ pounil:

힘이 너무 좋아

번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.