[JP] ACL, 수원 日 감바 오사카에 승리! 일본반응

[JP] ACL, 수원 日 감바 오사카에 승리! 일본반응

수원은 19일 오후 7시 일본 오사카 수이타 시티 스타디움에서 펼쳐진 2016 아시아챔피언스리그(ACL) G조 조별리그 5차전에서 홈팀 감바 오사카를 2-1로 제압했습니다. 조 2위로 올라선 수원(1승3무1패, 승점 6점)은 ACL 첫 승을 신고하며 16강 진출의 희망을 살렸습니다. 감바 오사카(2무3패, 승점 2점)는 16강 진출에 실패했습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.

PK를 2번 실패한 우사미, 쭈그려 앉은 채 움직이지 않았다… 감바 오사카는

새로운 경기장에서 약세

 

 

[4.19 ACL G조 조별리그 5차전 감바 오사카 1-2 수원 삼성. 스이타 S]

 

망가진 톱니 바퀴는 끝까지 맞물리지 않았다. 승리할 수 밖에 없었던 감바 오사카는 홈에서 수원 삼성(한국)에게 1-2로 패배. 3연패로 조 최하위가 확정되어 다음 경기를 기다리는 일 없이 조별리그 탈락이 확정되었다.

 

에이스의 움직임이 팀의 현 상황을 보여준 경기였다. 전반 37분, 감바 오사카는 DF니와 다이키가 쓰러져 PK를 획득. 그러나 FW우사미 다카시가 찬 PK는 GK노동건에게 막혀버렸다. 운 좋게 다시 찰 수 있게 되었지만, 오히려 PK가 완벽하게 막혔다.

 

후반에도 골 찬스를 날리는 등, 등번호 39는 빛을 잃었고 경기 종료 휘슬이 울리자 우사미는 머리를 감싸며 쭈그려 앉은 채로 오랫동안 움직이지 않았다.

 

매년 슬로우 스타터 이미지가 있는 감바 오사카. 작년 ACL에서도 처음에는 연패로 시작했다. 하지만 그 후 제대로 승점을 쌓아 마지막에는 3연승으로 선두로 통과했었다. 이번 시즌은 승리하지 못하고 대회를 떠나게 된 감바 오사카. 새로운 경기장이 된 스이타 스타디움에서 공식전 4연패를 기록한 점도 신경 쓰이지만 “많은 팬들이 응원해주셨습니다. 예선에서 탈락해서 죄송하네요. ACL을 정말 아쉽게 끝났습니다.”라고 하세가와 켄타 감독이 말했다. 터널의 출구가 보이지 않는다.

 

 

<야후 재팬 댓글>

 

 

k00***** 공감 1932  비공감 330

실제로 약하니 모든 패스가 수비적인 패스가 되어서 골까지 가지도 않지.

수비에선 상대가 마음대로 패스를 하게 내버려두고 있어.

J1잔류도 힘들지도 몰라.

 

 

>>hid***** 공감 86 비공감 17

음~, 머릿속에서만 축구를 하고 있고

몸은 반응도 하지 않고 있네.

이게 고쳐지지 않는다면 이건 감독 교체 수준의 중증이다.

 

 

>>nag***** 공감 41 비공감 10

감독을 바꾸면 어떻게든 된다고?

실제로 뛰는 건 선수잖아.

변명하지 마라

 

 

>>nag***** 공감 13 비공감 3

망상은 이제 지겹다.

이제 결과를 낼 시간이다.

결과를 못 낸다면 이젠 끝이다.

 

 

>>dqq***** 공감 20 비공감 0

모든 패스가 수비적..

저도 그렇게 생각합니다.

최종 라인까지 몇 번이나 뒤로 빠졌으니까요. 

 

 

一番搾り 공감 1925 비공감 294

ACL 우승.

진짜로 기대했는데, 이 모양 이 꼴.

게다가 홈에서 연패라니…

 

 

>>roz***** 공감 129 비공감 8

홈은커녕 이번 ACL에선 1승도 못 했습니다.

 

 

>>dre***** 공감 70 비공감 31

야후에 댓글 다는 놈들은

겨우 몇 경기을 보고 나서 ACL 조별리그를 돌파하는 건

우라와랑 감바라고 했었거든 ㅋ

어딜 봐서 기대할 요소가 있는 건데? ㅋ

 

 

>>tuk***** 공감 13 비공감 0

1승도 못하면서 우승이라니(웃음)

 

 

son***** 공감 723 비공감 55

이걸로 이번 여름에 우사미에게 해외 오퍼는 안 올 거야.

 

 

>>shi***** 공감 77 비공감 4

만약 있다면 스폰서 목적 아닐까?

이 상태면 스폰서도 없겠지만.

 

 

>>nag***** 공감 81 비공감 7

그것보다

왜 아직도 우사미를 밀고 있는 건지 이해할 수가 없다.

대표에서 활약한 걸 본 적이 거의 없는데.

 

 

>>アブラソコムツ 공감 32 비공감 11

우사미랑 오오쿠보는 J리그에서만 빛나는 ‘J리그 한정 스트라이커’잖아

 

 

>>qui***** 공감 31 비공감 7

오오쿠보랑 같은 취급하면 불쌍하잖아.

우사미가 없었으면 남아공을 이기지도 못했을 거야.

해외에서도 한정적이지만 결과를 남겼으니까.

 

 

opp***** 공감 617 공감 87

감바 팬이지만 우사미가 중요한 경기에서 점수를 딴 걸 본 적이 없어.

 

 

POP***** 공감 392 비공감 94

최하위라는 말을 보니까 가만히 있을 수가 없네.

아시아에서 못 이기는 걸 보면 j리그 전체에 문제가 있다고 본다.

게다가 자기 머리 스타일만 신경 쓰고 있는 걸 보면 열이 받는다!

 

 

>> 大仁から原までは￥６９０공감 135 비공감 6

우선 올해 약한 건 감바 뿐이니

J리그 전체라고 하면 뭔가 위화감이.

 

 

>> tet***** 공감 82 비공감 4

감바 이외의 팀은 ACL에서 그럭저럭 좋은데?

 

 

>> aka***** 공감 44 비공감 7

일본의 선수는 왜 그렇게 머리를 신경을 쓰는 걸까? 해외에 가도

우치다는 머리만 신경 쓰고 있고… 집중력이 머리카락으로 가는 건가?

 

 

>>bla***** 공감 17 비공감 0

머리카락 가지고… 너무 신경질적인 거 아니냐

 

 

nta***** 공감 321 비공감 63

이렇게 성적을 못 내는 걸 보면 슬슬 손을 써야 된다.

내 생각엔 경기장의 잔디가 문제가 아니라,

선수의 기용법, 감독의 거취 문제 부분이라고 생각한다.

좀 더 하츠세 같은 참신하고 잘하고 멘탈이 강한 선수를 썼으면 좋겠다.

 

 

>> shi***** 공감 37 비공감 1

중계진은 잔디를 감바의 스타일에 맞게 해야 된다라는 이야기를 했는데,

다른 문제가 더 큰 것 같다.

 

 

ves***** 공감 318 비공감 39

새로운 경기장을 만든 결과가 연패면 배보다 배꼽이 큰 거 아니냐 ㅋ

 

 

fxt***** 공감 316 비공감 22

죄송하지만 이게 우사미 씨의 실력이라고 생각합니다.

 

 

sar***** 공감 239 비공감 35

타카시는 J리그 이외에선 안 통할 거다. 너무 유리 멘탈이다

By 리베리

 

 

>> yeniiikokoblackblue 공감 27 비공감 1

최근에는 J리그에서도 영 아니니…

 

 

ザ・ニッポン 공감 164 비공감 23

홈에서 약한 건 엄청 드문 일인데

 

 

>> 国民の大半 공감 24 비공감 0

J리그는 홈 이점이 없어

 

 

kmi***** 공감 109 비공감 11

얘는 기복이 너무 심해. 해외나 국가 대표에서 쓸 만한 놈이 아니야.

 

 

pop***** 공감 104 비공감 12

공격을 위한 패스가 매번 상대한테 가네.

올해 감바는 패스 정밀도가 너무 낮아.

세계의 어떤 팀이 상대든 간에 못 이길 것 같다.

 

 

mad***** 공감 67 비공감 15

탈락했는데 아직 한 경기가 남았다는 건 서포터 입장에선 최대의 벌칙일 지도 몰라.

게다가 호주와의 경기인데다 적진이니…

정신적으로도 응원 못하겠지만, 경제적인 면에서도 봐도 취소 비용이 들지.

팀이 취소 비용을 부담해주지 않으면 서포터가 납득하지 못할 정도야,

이번 탈락은 한심한 결과야.

 

 

niv***** 공감 62 비공감 8

마지막에 1점을 따냈지만, 좋았던 장면이 전혀 없어서

앞으로가 조금 걱정이다

 

 

sec***** 공감 60 비공감 3

독일에서 활약하지 못 한 건 당연한 거였군.

 

 

爺 공감 42 비공감 2

2번째 PK를 실패한 후 지은 표정이 신경 쓰이네. 자신감을 잃은 것 같았어.

우사미뿐만 아니라 팀 전체의 분위기가 좋지 않은 모양인데.

 

 

sat***** 공감 40 비공감 12

이게 바로 J리그의 수준이지.

왜 2시즌제로 바뀐 지도 모르겠고 볼 마음도 사라졌어.

 

 

tar***** 공감 38 비공감 3

이게 너네 실력이다.

이상.

 

 

azb***** 공감 33 비공감 14

지금 j리그는 약해.

각 팀, 축구 협회는 이제 그걸 인정해야 된다.

예전에는 이탈리아나 브라질 같은 나라의 국가 대표급의 용병이 왔었는데 말이야...

 

 

so_***** 공감 34 비공감 13

엔도가 지금까지 고집해온 축구 스타일=접촉을 피하고

패스를 돌려서 상대의 진형을 무너트린다=일본 대표 스타일

1대1로는 못 싸우고 정신적으로도 신체적으로도 약해.

공 놀이 하는 수준으로는 진짜 경기에선 못 이겨.

 

 

tha***** 공감 31 비공감 4

PK 2번 실패라니 프로 맞냐?

 

 

kih***** 공감 30 비공감 7

우사미는 감바 몰락의 상징이 되었네.

더 이상 옹호 못 해주겠다.

감바랑 같이 0에서부터 다시 시작해라.

경기장은 일본에서도 최고 수준의 환경인데 너무 아깝잖아.

 

 

ssp***** 공감 29 비공감 4

그렇게 불만이면 너네들이 뛰어보던가…라는 소리를 할 지도 모르겠지만

프로로서 멘탈이 너무 약하다고 생각합니다.

물론 기술도요…

 

 

暇人 공감 26 비공감 4

감바가 봐주면서 했다라는 생각은 전혀 안 들어.

그래서 더 고달픈 현실이지만.

설마 한 경기도 못 이길 줄이야.

 

 

oya***** 공감 26 비공감 6

새로운 경기장에서 못 이기면

그냥 보물을 썩히는 수준이지.

 

 

dwl***** 공감 25 비공감 8

우사미만 탓할 게 아니지.

팀 전체가 심각하다.

 

 

ura***** 공감 24 비공감 1

결국 마지막까지 각성하지 못했네.

감바의 실력은 이 정도 수준이 아닐 텐데.

다른 팀 팬이지만 ACL에선 모든 팀을 응원하고 있었는데 아쉽다.

 

 

isz***** 공감 23 비공감 5

대표에서도 비슷한 플레이를 매번하고 있는데요……

 

 

iij***** 공감 22 비공감 1

2번 연속으로 PK를 막히는 에이스가 있으니 못 이기는 거지 ㅋ

 

 

c******* 공감 20 비공감 3

왜 이렇게 갑자기 약해진 거야?

 

 

>> monmon***** 공감 3 비공감 0

그러게. 선수도 작년이랑 변한 게 하나도 없는데

눈에 띄게 약해졌어. 공격도 수비도 심각해.

 

 

qdd***** 공감 20 비공감 3

2012년에도 그랬었죠?

 

 

kun***** 공감 20 비공감 16

J리그 수준이 보인다.

창피하다.

 

 

jlp***** 공감 13 비공감 1

엄청 기대했는데 아쉽습니다!

 

 

(ﾟДﾟ)… 공감 13 비공감 0

경기장이 생기고 나서 좋은 소식을 들어본 적이 없네…

 

 

奴らを絶対許さない공감 8 비공감 5

너네 축구로 놀 때가 아니잖아?

 

 

ぬけさく先生 공감 5 비공감 1

트라우마가 되겠네…

 

 

tak***** 공감 0 비공감 0

1승도 못하면서 아시아 왕좌를 탈환하겠다고 하다니…

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.