[TW] 박병호 시즌 3호 홈런! 대만 야구팬 "바주카포네!"

[TW] 박병호 시즌 3호 홈런! 대만 야구팬 "바주카포네!"

박병호 선수가 어제 시즌 3호 홈런을 터뜨리고 안타까지 치는 멀티히트 활약을 펼쳤습니다.

하루 늦었지만 대만 야구팬 반응입니다.

<박병호 3호홈런+안타+인터뷰(한글자막有)>

자막은 화면아래 두줄버튼 누르시면 나옵니다.

안보이면 모바일링크클릭

안보이면 모바일링크클릭

안보이면 모바일링크클릭

推 Dawei1165:

박!!!!!!!!!!!! 

推 WongTakashi:

공업용 선풍기

推 iver0225:

최근 삼진이 없어

推 dodo6:

만회의 홈런이야

推 benson60913:

바주카포네

→ Scinfaxi:

mlb리그에서의 안정적인 정착을 위해 바주카포로 다른팀 선수들을 쏘고있어

推 pounil:

OPS가 팀내에서 얼마정도 되면 만족할거야

推 star513020:

어제는 별로였는데 오늘 포문을 여는구나

推 dandanhanbau:

대단한데

推 if2:

저렴한 chris davis인데?

→ ake83611:

사실 아시아선수가 mlb에 자리잡는걸 보는건 기쁜일이야.

推 abc06:

대단해

推 ck326:

Chris Carter랑 비슷한데?

推 say29217074:

삼진이랑 홈런을 교환하고 있어

推 gotobird:

아시아 최고다

→ pounil:

mlb에서 지속적으로 홈런을 때리는게 가능하다면 쩔텐데

推 yankees733:

한국의Carter 한국의Reynolds 야

推 vvnbear:

Adam Dunn이야?

推 WZBeleaguer:

힘내라

推 mott:

린즈셩(대만 타자)도 이렇게 해야돼

推 hakk:

이런 선수 좋아! 공이 나한테 날아와서 맞지 않았으면 좋겟네

推 HtheGod:

한국의 대단한형님

推 iver0225:

불쌍한 린즈셩 마이너리그에서도 불러주지 않네

推 downn:

엄청 잘하는구나

推 dandanhanbau:

린즈셩은 공을 맞추기는 하는거야?

→ sharkpops: 

CD(선수이름인데 풀네임을 추측못하겠습니다.)보다 더 강력한 선풍기라고

→ sharkpops:

박병호 형님하고는 차이가 많이 나

推 ICHIRORONG:

힘세고 멋지구나

推 huangjyuan:

매번 그의 타격은 훌륭하다 보기좋아 최소한 아시아 선수한테는 당하지 않을 꺼야

推 pchion2013:

공업용 선풍기다! 

推 eden3q:

오오타니가 mlb로 가서 그와 다시 대결을 하는걸 기대할수 있을까

推 a12349743:

박병호...먼저 그가 연초에 일본을 상대로한 경기에서의 모습을 봐바 

推 duck0709:

근본적으로 제일 닮은것은 sexson이라고 봐

→ wayne055026:

저 선수의 선구안을 보고 아시아의 Adam Dunn이라고 할수 있겠어?

→ adanielx23:

박병호는 프리미어12에서 몇개를 쳐냈어?

 推 alan0204:

유리한 조에서 홈런을 몇개 때렸든 신경쓸 가치가 있어?

 推 Ofnir:

린즈셩은 안가는게 아니야 불러주는 사람이 없어...

推 huangjyuan:

쳣던 홈런세개가 모두 세방향으로 갔는데 모두 엄청 멀리 갔네

推 dandanhanbau:

1루랑 지명타자밖에 기회가 없잖아 이대호에도 관심없어 박병호도

推 sleeeve:

박병호는 트리플에이 경력은 없는것 같아 처음 시작할때 트리플에이 계약이 아닌건가?

推 Ofnir:

린즈셩이 거드름을 피는게 아니고 현재 린즈셩한테 정말 외국팀에서 제의가 없어

推 huangjyuan:

우리 대만 야구선수들 실력을 감안했을때 실력을 일취월장 시킬수 있을까?

→ huangjyuan:

당연히 정부가 신경을 써야 효과를 보겠지

推 sesd:

이번 것 정말 파워가 있네 무슨 추진력인지 그냥 넘어가 버렸어

→ huangjyuan:

한국정부가 프로스포츠를 어떻게 발전시켰는지 살펴봐야해 배구조차 관중이 많더라고

→ w82814704:

한국 정부는 프로스포츠를 발전시켰지 우리 정부는 프로사기단을 발전시킬수 있어

→ sesd:

정말 무서운 장타력이다 남한 중계아나운서의 고성을 들었다 하하하

→ sesd:

체격을 안바꿔도 되네 mlb가서 다이어트와 몸리빌딩을 하지않고 계속 잘하고 있어

推 pounil:

맞으면 넘어가 버리네 경기장 옆에 한국인모두 그를 응원하고 있어

推 shi0520: 

큰형님은 아니지 연속6삼진은?

推 dandanhanbau: 

바주카 포가 정말 사납구나

 

번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.