[JP] 박병호 4호 홈런! 2G 연속 홈런! 일본반응

[JP] 박병호 4호 홈런! 2G 연속 홈런! 일본반응

박병호는 20일 밀워키 브루어스와 홈경기에서 홈런 포함 4타수 2안타 1타점 1득점을 기록했습니다. 

어제 19일 밀워키전 3호 홈런 포함 2안타에 이어 2경기 연속 홈런이자 멀티히트 활약입니다. 

일본 야구팬들 반응입니다.

<박병호 4호홈런! 현지해설 한글자막>

[160420] 박병호 4호 홈런 포함 타석 하이라이트 영상 + 송재우 해설이 보는 박병호

[160420] 미네소타 박병호 시즌 4호 홈런 포함 멀티히트 타석 하이라이트

ID:Ye07fMwy0.net

박병호의 오늘 홈런(이번 시즌 4호) 아직 안본놈 있냐?

ID:G6ZgU5ES0.net

so what？ 

ID:Ye07fMwy0.net

여러 사람들이 보면 좋겠다 

ID:lTcg4C190.net

오늘 홈런도 대단했지만 어제 홈런도 죽임

 

     ID:Ye07fMwy0.net

     아웃코스 낮은볼을 가볍게 밀어치는 타법 

     저런 공을 홈런으로 만들수 있는 타자들은 드물지

 

ID:hb9FHCXZ0.net

4호 홈런이라고 진짜임? 

ID:nsLYpbIfp.net

야수는 한국에게 완전 발렸음

ID:ipvK25mG0.net

관중석 중간까지 날아가는 비거리 굉장하다- 

ID:RAbFDQ3G0.net

이 선수가 며칠 전에 구단 역대 몇 위 레벨의 엄청난 비거리 홈런을 터뜨렸다는 기사를 봤는데 

ID:Ye07fMwy0.net

참고로 어제 3호 홈런임 

http://m.mlb.com/video/v598716483 

      ID:d3IgiDOC0.net

      어제 이 놈 홈런이 대단했지

 

      ID:yHGSH8wo0.net

      이 홈런이 더 굉장하네 

      ID:pInrQQ2Q0.net 

      뭐냐 이건 굉장하잖아

      ID:iRIfrlNB0.net

      이런 코스의 공을 홈런을 만들어 내다니

      투수가 졸라 불쌍하네

      ID:cH+d2kXz0.net

      일본 선수중에는 이런 타격을 할 수 있는 놈은 없음 

      ID:zFgxfovn0.net

      와하하하하- 이 놈 진심 굉장한데 

      아시아인으로 이런 홈런을 만들어 냈다는건 진짜로 굉장하다 

ID:ipvK25mG0.net

NPB에서도 이런 홈런 타자를 육성해 주었으면 한다 

ID:ADyhf5VrK.net

.231(39-10) 2루타, 4홈런 

ID:AELRON4Yd.net

KBO 투수는 레벨이 낮지만 

타자는 레벨이 높은건가 

      ID:LOhK2r3Qa.net

      NPB보다 위임 

ID:xTI8GVCh0.net

대포동 w 

ID:/2hkcLhV0.net

그러고면 이런 박병호를 잡아낸 오오타니도 메이저에서 통하겠네

 

ID:bago2e9Ra.net

대단하다 진심 대단해

 

ID:KQhA985+0. net

비거리도 굉장하네 

마쓰이도 홈런 평균 비거리가 굉장했었는데

 

ID:nsLYpbIfp.net

일본은 인재가 모이기 쉬운 투수는 몰라도 

타자의 레벨은 떨어지고 있는 것 같다. 

ID:fzj/uM3m0.net

고시엔 폐지하고 높은 반발공을 사용하면 저런 타자는 나올거임

 

ID:Fgxj9IHz0.net

올해 메이저에 도전한 한국인이 여러명 있는 것 같아, 

ID:YcTGYT580.net

이 놈 프리미어12에서 5번 치고 있던 놈이지? 

ID:KhyjgP/e0.net

신장이 몇이지? 

180센치 정도 밖에 안되 보이는데

ID:yHGSH8wo0.net

일본도 타자에서 슈퍼스타를 원한다 

ID:p71qhjp30.net

일본은 고시엔이 있는 탓인지 모르겠지만 아무래도 투수 편중이 심함

ID:zLbwnVur0.net

박. 233 4 OPS. 870 

이. 250 2 OPS. 919 

김. 500 0 OPS1. 125 

추. 341 6 OPS1. 296 

한국인 너무 굉장하잖아… 

ID:8N27chcW0.net

한국인은 어째서 이런 파워를 가지고 있는거야? 

ID:/2hkcLhV0.net

아메리칸 리그 신인왕 박병호 

내셔널리그 신인왕 마에다 

가 될거라 생각합니다 

ID:a18utLaXa.net

헉헉헉 완전 장타맨이네

ID:KhyjgP/e0.net

뭔 야구공이 탁구공같이 날아가냐

ID:VxqKmqLn0.net

야수에서는 완전히 한국이 위다 

ID:A98F+tIo0.net

2015 KBO 평균 구속 순위 

피가로 145.1 km 

김광현 143.2 km 

밴헤켄 142.9 km 

해커   142.1 km 

장원준 141.8 km 

KBO 투수들은 150km 던지는 투수가 전무한데 

어째서 메이저 가자마자 바로 메이저의 초강속구에 대응할 수 있는거냐

      ID:0kDHzSMfK.net

      그건 한국의 스트라이크존이 좁아서 그럼. 

ID:uAT4pS7k0.net

와 도데체 이게 홈런 몇개 페이스냐? 

      ID:Ye07fMwy0.net

      162÷12×4= 54개네

ID:dtdEL7810.net

마츠이 이하네 w 

ID:zmM4irGB0.net>>69 

타율만 보는 놈들이 가끔 있는데

역시 일본의 암적인 문제는 타율 지상주의라고 생각한다 

그게 모두 이치로 색히 때문임

 

ID:pp4mWZvG0.net

일본인도 이런 선수를 만들어 내고 싶으면 고등학교때부터 나무 배트로 해야함

ID:jdNvIJGr0.net

2시합 연속 홈런임? 

ID:PLhF8hh80.net

이 놈 미네소타 소속이지? 

팀이 개똥 허접인게 안됐네

 

ID:awbsC9A80.net

이렇게 가다가 40개 정도 치는거 아님? 

ID:XoaO9R3ld.net

확실히 아시아 넘버원이다 

ID:YO0AA8190.net

일본인은 평균 신장이 작아져가고 있으니 절망적임. 

ID:vGScOc950.net

박병호가 일본에 온다면 여유있게 50개는 치겠네

<MLB NEWS 사이트 짧은반응>

名無し＠MLB NEWS  ID:FyhylMg6O

이러니 저러니 굉장한 선수다. 

名無し＠MLB NEWS ID:d3rs4wG00

배팅 스타일이 소리아노를 닮았네

파워는 메이저리그 홈런 타자과 비교해도 손색이 없다

名無し＠MLB NEWS  ID:YxeGO0Z50 

박병호의 타율이 .233인가

개막직후에는 쓰레기같은 성적이었지만, 어느정도 타율도 봐줄만한 수치가 되었네

名無し＠MLB NEWS  ID:ADh12DPY0

강정호의 성공으로, 한국인 타자들이 스포트 라이트를 받고 있어.

아시아인은 파워에서 메이저에 통하지 않을거라 했는데, 

드디어 파워로 대항 할 수 있는, 마츠이 이후의 타자가 나왔다.

名無し＠MLB NEWS  ID:3dPaaemb0

이게 도데체 시즌 몇개 페이스인거냐? 

名無し＠MLB NEWS  ID:vkGZ51Ik0

이건 진심 대단하다

마츠이의 홈런수를 넘어설 가능성도 있겠어

名無し＠MLB NEWS  ID:T5CJQZpz0

타율은 마츠이를 넘어설수 있을지 모르겠지만 홈런은 가능성이 있군요

名無し＠MLB NEWS ID:yCy8z.DA0

이놈은 마츠이보다 좋은 타자다

일본은 어째서 한국인 타자에게 이렇게 쳐 발리게 되었나? 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.