[2ch] 이대호, 끝내기 홈런 작렬! 日 네티즌 "정말 굉장하다!"

[2ch] 이대호, 끝내기 홈런 작렬! 日 네티즌 "정말 굉장하다!"

시애틀 매리너스의 이대호는 14일 텍사스와 경기에서 2-2 동점인 10회 연장에서 대타 출전하여 97마일의(156km) 강속구를 받아쳐 극적인 끝내기 투런 홈런으로 시애틀의 연패를 끊어내는 중요한 활약을 하였습니다. 이대호 시즌 2호 홈런!

실황 일본 야구팬 반응입니다.

<이대호 MLB 텍사스전 끝내기 홈런! 미국+국내버전>

ID:LA10B/1 z

TEXAS RANGERS VS SEATTLE MARINERS 

ID:LA10B/1 z

연패중인 매리너스 

아오키의 활약으로 오늘은 이길 예정임. 

ID:LA10B/1 z

크루즈가 쓰리런 예감 

ID:rewokYze

아오키는, 오늘 한 개 더 안타를 치는걸 보고싶다 

사구라도 좋겠다구

 

ID:LA10B/1 z

완전 개그같은 전개가 계속 되고 있네

ID:LA10B/1 z

아오키 2타석 연속 2루 

<중략>

ID:QOF4Wgmi

(시애틀) 5연패중인가 

ID:QOF4Wgmi

다르빗슈는 어디간거임 

ID:QOF4Wgmi

득점권 아오키 

ID:LA10B/1 z

2루로 달리는 타이밍이 절묘했다 

ID:LA10B/1 z

이번 회에 득점을 하지 못하면 불펜 승부가 되버릴듯

ID:4qr9cPUv

오심 투성이의 MLBw 

ID:4qr9cPUv

뚱땡이는・・・ 

ID:Syb4/EQE

SEA는 재작년만해도 불펜이 좋았지만 모두 사라졌군요 

ID:4qr9cPUv

이상한 판정이 너무 많아 w 

ID:vx7YAjje

아오키 너가 결정해라 

ID:Syb4/EQE

음 동점이기 때문인가 

ID:Syb4/EQE

바넷 좋은데 

ID:S4/Q0Qr2

투구수가 적기 때문에 연속 투구하는거네 

ID:FSTJnUFU

그냥 교체 하자 

전에 아오키에게 맞기도 했잖아

ID:Y/83/ORz

아오키 여기서 하나 쳐서 연결해라 

ID:Syb4/EQE

이건 텍사스의 졸라 태만한 계투임

ID:sKla67gY

아 아 아 아 

ID:Syb4/EQE

OH・・・바넷의 승리 

ID:evcrIA4Y

아오키- 역시 무리였던건가 

ID:bxQNGKbz

라인드라이브 아웃 아오키

ID:Y/83/ORz

빠졌어야 했는데

ID:sKla67gY

음 이건 바넷이 내려가고 나서가 승부다 

ID:h1Y7m6LD

개인적으로 바넷이 활약해 주는게 기쁘기 때문에, 

강판한 다음에 끝내기가 나와도 나왔으면 좋겠는데… 

ID:Syb4/EQE

아마도 바넷은 첫 메이저 데뷔고 

따라서 타자는 공이 오는 코스를 예상치 못하기 때문에 

아무래도 사용하기 쉬워서 연속투구시키는거겠지

ID:sKla67gY

극장은 더이상 보고 싶지 않다 

<중략 이대호 대타>

ID:Syb4/EQE

좋아 

ID:sKla67gY

행운이네

ID:Syb4/EQE

저거 에러다 

ID:RBcP8mV5

에러나 안타나 뭐든 관계없음 

ID:RBcP8mV5

대호 나왔다 w 

ID:Syb4/EQE

이대호 왔다— 

ID:Syb4/EQE

한가운데 꽂아넣는군

ID:sKla67gY

대호 쳤다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:kRESdKnGd

이대호 사요나라 투런포 작렬

ID:Syb4/EQE

우오오오 오오오 오오오 오오오 대호

ID:evcrIA4Y

대호 우아아아아아아악

 

ID:S4/Q0Qr2

그냥 갔습니다-! 

ID:RBcP8mV5

대호 사요나라 투런 홈런!

ID:DrBWiLrid

헉 이대호 끝내기 홈런 나와버렸네

ID:MoZNIB7f0

이대호가 끝내기 홈런쳤다는 얘기 듣고 돌아왔습니다! ! !

ID:hW9RmDsRa

이대호 축하한다! 역시 이대호구만

ID:Syb4/EQE

진심 굉장하다 www 

ID:sKla67gY

완전 끝내기 승리해 버렸네 이거 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:eGIrIf5d

우허허허허허허허 정말 굉장하잖아

오늘 히어로야 이대호

ID:Y/83/ORz

과연 이대호네

 

ID:GYVagEP2

터져버렸잖아 w 

ID:yBFdG7sY

이대호 너무 굉장하다

ID:evcrIA4Y

이자식・・・해냈어! 

ID:Syb4/EQE

이렇게되면 이대호는 레귤러 확정이겠네 이거

 

ID:sKla67gY

그래도 투수가 바넷이 아니라서 좋았다는 아 아 아 

ID:RBcP8mV5

좌완 투수에게 제대로 사용할 수 있다는거군

ID:Y/83/ORz

확실히 파워가 있어요 

ID:Syb4/EQE

대호 홈런 2개째지? 

ID:GDh/rfqjd

이대호 진심 대단하구나

ID:u5vUJRmV0

야나기타도 메이저에 가고 싶어 할 것 같다

ID:6SgGepdwp

메이저가 믿고 사가는 호크스 브랜드

ID:sKla67gY

뚱땡이라서 홈런 치는건 최고네

ID:sKla67gY

J스포 방송 졸라 이상함.

대호는 지난번에도 홈런을 쳤는데 메이저 첫 홈런이라고 하네

아까부터 적당히 해라! 

ID:LA10B/1 z

2스트라이크에서 헛스윙을 유도하려는 높은 공을

제대로 두드렸군 

ID:1s4LmT2i

삼진이겠지 하고 샹각했다. 대호 미안. 

ID:Syb4/EQE

이봐! 방송국, 2호 홈런이야 ㅄ들아

 

ID:I4R8ZSnI

아오키, 바넷, 이대호 

일본 야구계 출신들의 대활약이었다 

ID:sKla67gY

이대호는 대타 때 더 치고 있는듯

ID:JyY

이대호 끝내기 홈런 

神대호

ID:jGU

진짜? 보고 싶었는데

ID:9pd 

뭐야 이거 진짜잖아

ID:7e0 

어마나

ID:JyY 

게다가 대타로 나와서 끝내기 쳤음. 

매리너스의 구세주는 이녀석일지도 모르지

게다가 아오키도 멀티

ID:b3G 

호크스 팬이 즐겁다는

ID:jXC 

땡큐 이대호

ID:iKI 

타율이 많이 떨어졌다는 생각이 들었는데 좋았다

ID:Xe9Fwxz50

곧 시애틀에서 짤릴거라고 말했던 놈들 어디갔냐w

ID:Legbxy7f0

이대호 축하한다. 아오키도 순조롭게 하는것 같고 

무엇보다 5연패를 끊어냈구나 w

ID:fU5Grzc30

이대호가 빠진 SB와 오릭스, 

SB는 이대호에 의지가 컸다

ID:KAEwwuhf0

땡큐 대호 

그라운드를 돌때의 뒷모습이 갸날퍼져서 그런지 위화감이 있다는 w

ID:IMKbFaVO0

이건 경사다!

ID:dzGP8dKQO

현재 대타에 만족하고있는 시점에서 위기 상황에는 변함 없어 

끝내기 홈런을 쳐주기 때문에 앞으로 수십 타석은 계속해서 좋아질거야!

ID:CdXLcwR50

근데 저렇게 큰 이대호조차도 저쪽에선 가늘게 보이는구나. 

ID:MGpHbxEM0

아오키 이대호 바넷 모두 활약한 경기 였어 

최고다!

ID:qPJro4Zi0

소프트 뱅크 징징짜겠네

ID:Zjxq41XD0 

완전 통하고 있잖아! 

제대로 하면 연간 25개 정도는 칠것 같다.

ID:Q5Gcrrtv0

바넷도 2회 무실점 

NPB 출신들의 뜨거운 경기였다

ID:wnRU0O.D0 

역시 알고있는 선수가 활약하건 기쁘네요

ID:lATs0eGh0

아오키도 2안타, 이대호 끝내기 홈런 최고, 게다가 이대호 런닝하는 모습이 졸라 귀엽다는

ID:Dgr7BJbv0

이치로는 절대 칠 수 없는 홈런이구나

ID:YNxErpZO0

이를 계기로 땅땅 쳐대면 좋을텐데

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.