[WD] "태양의후예" 해외 한드팬 "드라마의 새기준을 만들었어!"

[WD] "태양의후예" 해외 한드팬 "드라마의 새기준을 만들었어!"

KBS의 태양의후예가 연일 인기 상종가를 올리면서 동남아는 물론 해외 영어권 한드팬들에게도 화제가 되고 있습니다. 국내에서는 군대에서 연애질 한다고 지적들도 하지만 해외 한드팬들은 그렇지 않은가 봅니다.

지난번 예고편 반응이 올라왔지만 드라마 시작후 반응이 없기에 해외 한드팬 반응을 살펴봤습니다.

sera

나만 진구한테 빠진건가? 뭐 어쨌든, 

그는 군복이 정말 잘 어울리는 것 같아. 또 질투에 찬 표정도 정말 귀여웠고.

 

 

 

└Lezah

  아니, 넌 혼자가 아니야. 다들 정말 멋지잖아! 

닥터 대니얼도 멋지지.. 정말 캐스팅만으로도 신나는 것 같아.

 

 

 

Thechaser

이 드라마는 드라마의 기준을 새로 만들었어. 

앞으로 내가 다른 드라마를 볼때면 태양의 후예와 그걸 비교하지 않을 수 없을 것 같아.

 

 

 

dathy8

궁금한게 어떻게 휴대전화가 바다에서 살아 남을 수 있었던 거지? 

한국 드라마의 마법인가? 하하, 

아마 작가들이 우리가 그 설정구멍을 넘어가주길 바랬던 것 같아.

 

 

 

└Jackeline

  "어떻게 휴대전화가 바다에서 살아 남을 수 있었던 거지?"

  -> 오마이갓 좋은 질문이야 하하 ! 생각 안 하고 있던 내용이었는데, 갑자기 떠올랐네. XD

 

 

 

└kz

  아마 닥터 대니얼이 휴대전화를 살려냈나 봐.. 하하

 

 

 

└Hana23 

   하하! 그것도 가능한 내용이겠네 어쨌든

 

 

 

└Joy

  만약 그녀가 방수 전화를 사용 했다면 실현가능한 내용이야. 

하지만 얼마나 깊이 바닷속으로 들어갔냐가 문제긴 한데.. 

어쨌든 한국 드라마에서는 뭐든지 가능하니까 하하.

 

 

 

└ Brans

  해답은 방수폰이야.

 

 

 

 

neic32423

와우 송중기랑 송혜고7화에서 키스신 한 거 말이야.. 우우! 하하.. 

정말 맘에 드는 장면이었어. 지금 막 영문자막판 보고 왔거든.

 

 

 

Squirl

정말 이 드라마는 '원 더 풀' 이야!!  (물론 기다리는 사람 입장에서는 힘들겠지만..)

 

 

 

chachijoves16

난 프리미엄 뷰어가 되려고 돈을 지불했는데, 

드라마가 이미 방영한지 1주 전인데도 왜 아직도 안 올라오는 거야?

 

 

 

 

simshottest

정말 맘에 드는 드라마야! 훌륭한 배우들에, 훌륭한 연출에, 훌륭한 스토리까지!

 

 

 

 

almanzarcristy

송중기 정말 베이비 페이스구나! 엄청 귀여워! 빨리 다음화가 나오면 좋겠어 :D

 

 

 

ohhyerin97

비키 패스로 갈아타야 할 것 같아.. 

그들이 자막판을 더 빨리 업로드 하거든.... 더 싸다고는 말 못하지만.

 

 

 

 

Pharsyde

때때론 내가 왜 여기에 돈을 썼는지 이해가 안갈 때가 있어. 

여기있는 95% 드라마는 다른 사이트에서 더 빨리 볼 수 있는데 말이야.

 

 

 

└BridieMurphy16

  완전 동의해!

 

 

 

syoh88

이거 한국에서도 진짜 인기야. 난 한국인이고 미국인이랑 결혼해서

미국으로 온 사람이거든. 정말 같이 보고싶다니까! 다들 좋아할 거야! 

드라마피버가 훌륭한 선택을 했네.

 

 

 

lesliemichelle

드라마 피버 일하고있는 거 맞아???? 나 비키에서 이미 6회까지 봤는데 말이지..

 

 

 

 

swappy101

도저히 못 기다려서 다른 사이트에서 봤어. 

정말 훌륭한 드라마고 재밌는 스토리, 놀라운 배우 캐스팅의 조합이었어. 게다가 배경도 정말 예쁘고.

 

 

 

 

benn77389

나만 6화에서의 송중기가 정말 매력적이었나 모르겠네. 

키스하는 방식말이야.. 음.. 이거 스포일러인가? 하여튼 하하...

 

 

 

 

gneeeet

대체 언제쯤 이용 가능한거야? 빨리좀 올려달라구!

 

 

 

Irishnaiad

완전 빠져들었어! 훌륭한 배우들에, 촬영 장소(그리스) 그리고 정말 멋진 OST까지!

 

 

 

 

Julietblooms

첫 화 보고 드라마에 갇혀 버렸어. 두 주연 배우들의 케미스트리가 정말 완벽해.

 

 

 

nica nikka

난 지금 어떻게 절벽에서 바다로 떨어진 폰이 살아남았냐는 최대 난제에 빠져있어 하하

 

 

 

└Nur Fajrina

  갤럭시 S7 아닐까? S7 방수라고 들었는데? 하하

 

 

 

SHYMA YASMIN SHAMSUDDIN3

송혜교의 고백 장면이 최고였지.. 

송중기의 웃음은 정말 수도 없이 날 죽이는구나..

 

 

 

j_y_b

볼 가치가 충분해. 어떻게 1화부터 시청자들을 잡을 수 있는지에 대한 

방법을 잘 알고 있는 드라마야. 선 제작이 정말 훌륭한 결정이었어.

 

 

 

 

aarone168_439

1화를 보고나자마자 주연들한테 완전히 꿰였어. 빨리 최신화가 나왔으면 좋겠네.

 

 

 

mary_ann_fabrigas

스토리라인이 내가 여태까지 본 다른 한국 드라마들과 상당히 다른 것 같아.

 

 

 

monkey1992

난 여태까진 송중기의 팬이 아니었지만, 군복을 입으니 엄청 핫한 남자구나 <3 

또 송혜교도 정말 영리하고 매력적이게 잘 나온 것 같아. 둘다 정말 좋아!

 

 

 

dililichimchimini

이 드라마는... 정말 신나는 드라마야!! 

배우들도 다들 정말 놀랍고 스토리도 흡입력 있어.

 

 

 

elenachionidou

대부분의 에피소드들이 그리스에서 촬영되었다고 하더라고! 

내가 그리스 사람이라 이 드라마가 특히 흥미로운 것 같아! :D

 

 

 

rissamay

언제나 기준(신데렐라 멜로드라마)과 다른 타입의 드라마를 보는 건 즐겁지.

 

 

 

sasoume

올해의 드라마야! 송중기 정말 너무 좋아 ♥ 송혜교도 정말 예쁘고! 

그리고 송중기랑 진구의 브로맨스(BL)도 정말 완벽해!!

 

 

 

pam

모든 배우들과 여배우들이 훌륭한 것 같아. 정말 자연스러운 표정연기를 하거든, 

많은 한국 여배우들이 화장을 너무 진하게 해서 해내지 못하는 건데 말이야.

 

 

 

 

Affie

정말 대 박! 이번 에피소드는 정말 진짜야. 하지만 특히 엔딩부분이 대박!

 

 

 

 

SH

이 드라마는 정말 스크립트가 잘 짜여진 것 같아. 

저런 훌륭한 연기력과 캐스팅의 조합을 본 적이 없어. 

더 훌륭한 것은 드라마의 캐릭터들을 통해 전달되는 복합 스토리층을 짜 놓은 거야. 

매 에피소드가 정말 다시 볼 가치가 있어!

 

 

 

└ folio

   맞아. 난 매 에피소드를 최소한 3번씩 본 것 같아.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.