[2ch] AFC U-16, 대한민국 일본 완파! 실황 일본반응

대한민국이 아시아축구연맹(AFC) 16세 이하 선수권대회에서 일본을 꺾고 2연승을 거두었습니다.
25일 이란 테헤란의 PAS 스타디움에서 벌어진 대회 조별리그 C조 2차전에서 한국은 3골을 터뜨리며 일본을 3-1로 완파했습니다.
한국은 승점 6(2승)으로 일본(3점·1승1패), 사우디아라비아(0점·1패), 북한(0점·1패)을 제치고 조 선두를 지켰습니다.
아래는 실황을 지켜본 일본반응입니다.

 

 

 

<AFC U-16, 대한민국 vs 일본 하일라이트 영상>

 

 

ID:OSAeJW1M0
［생방송］AFC U-16선수권 이란2012
방송 일시：2012/09/25 오후6:25
Ch.298 TV 아사히 채널
AFC U-16선수권 이란 2012 조별 스테이지 「일본×한국」
【생중계/테헤란·PAS스타디움】
 
 

ID:06OClWsG0
이 연령대에서는 한국에게 이긴 적이 없기 때문에 이번에도 참패하겠지···
 
 

ID:272zkryy0
아니, 이긴 적 있지 않나w
 
 
 
ID:2wpk1owh0
이 세대는 강한가?
 
 

ID:X10jwhsO0
이 연령 팀은 이미 AY예선에서 (한국에게) 2－4로 패했어

 
 
ID:Dwsl0OFU0
한국은 일본전에서 만큼은 최대한으로 힘을 발휘하지.
 
 
 
ID:2jA+RROg0
JAPAN 선발
1 GK NAGASAWA YUYA
2 FW ISHIDA RYOMA
3 DF NAKATANI SHINNOSUKE
4 MF SUZUKI
9 FW OGAWA
12 MF MIZUTANI TAKUMA
13 MF AIZU YUKI
16 FW KITAGAWA KOHYA
19 DF ITO KATSUHISA
20 DF MIYAHARA KAZUYA (C)
22 DF SAKAI GOSON
 
 
 
ID:2jA+RROg0
일본 스타팅 멤버
평균 신장173cm
평균 체중62kg
전원이 카가와 같은 느낌이네
이건 어렵지 않을까
 
 
 
          ID:VhzvB9UT0
          U-16이잖냐
 
 
 

                    ID:2jA+RROg0
                    지난 대회와 비교해봐도 5cm정도 작은거야
 
 
 

                    ID:BlWerw6w0
                    http://www.jfa.or.jp/national_team/topics/2011/336.html 
                    여기에 작년 U-16의 리스트가 있으니까 한 번 비교해 봐
 
 
 
 

ID:UD6ky0tX0
골키퍼는 10cm는 작네

 
 

ID:PxOf7jua0
어떻게든 무승부 이상은 부탁한다
 
 

ID:O0CmrxjT0
아무래도 신장을 중시하는 선수와 그렇지 않은 선수로 나누어서 선택하고 있는건가?
 
 

ID:Dv9ctDzB0
한국 감독은 오이타에 있던 최문식이지?
 
 
 
ID:Da/bi5fcO
오늘 한국에게 이긴다면, 다음엔 선수멤버들도 바꿀 수 있기 때문에 꽤 시합이 편해질거야, 부탁한다
 
 
 

ID:12yj5pDt0
여기서 또 개발리면 트라우마가 될텐데―
 
 

ID:zeQTCPPI0
한국의 골키퍼는 킥도 서투르네
 
 

ID:12yj5pDt0
상대 GK 킥이 무력하네. 행운임
 
 
ID:zeQTCPPI0
좋아 좋아―
 
 
ID:O0CmrxjT0
카메라의 움직임이 이상한데 w
 
 
ID:JGusFn730
특공 슬라이딩 부대
 

ID:Ms03CbtZ0
오- 연결됐다
 
 
ID:Ms03CbtZ0
크로스인가
 
 
ID:zLzECEe30
슛 때려라
 
 
ID:MsTvCNX+0
한국 선수가 일부러 다리를 밟네 ww
 
 

ID:DFuUR4oS0
근데 멀리서 봐도 체격이 다르군 w
 
 

ID:12yj5pDt0
여전히 잔디가 개똥인데 패스 축구만 하고 있네
 
 

ID:Oqt2sQ9g0
이거 45분 하프임?
 
 
 
ID:DFuUR4oS0
지금 어째 분위기가 위험한데
 
 

ID:zeQTCPPI0
아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:CaLM70RE0
콤비네이션은 좋다
 
 

ID:0l8pxPkuO
좋은 공격이다 www
 
 
 

<대한민국 선제골! 대한민국 1-0 일본>
 
 
 

ID:12yj5pDt0
＼(^o^)/
 
 
ID:7vul9qQ50
웃겨 죽겠군 ww
 
 
ID:JGusFn730
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:O0CmrxjT0
아 아 아 아 w 운이없구나-
 
 

ID:Ms03CbtZ0
우와(′·ω·｀)그러하다 w
 
 
 
ID:UygsXRBp0
한국은 원찬스에서 바로 결정할 수 있는거군
 
 
ID:DFuUR4oS0
아-아― 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:zLzECEe30
실수에서 터진 골

 

ID:0l8pxPkuO
뭐냐 그 실수는···
 
 
ID:DFuUR4oS0
그렇지, 평소의 전개임.
 
 
ID:12yj5pDt0
지금은 너무 경솔했어―
 
 

ID:y9fi4pAi0
어중간한 플레이한 놈 누구임?
 
 
ID:y1uoSYz60
엉성했잖아
 
 
ID:Oqt2sQ9g0
결정력 있네, 한국의 10번
 
 

ID:Ms03CbtZ0
이건 어렵겠구나(′·ω·｀)
 
 
ID:0l8pxPkuO
뭐냐 그 ㅄ같은 어시스트는
 
 
ID:zLzECEe30
일본의 흐름은 좋았는데

 
 
ID:12yj5pDt0
찬스는 만들겠지만 결정하지 못하고, 끝날게 눈에 보이는군

 
 
ID:O0CmrxjT0
PA 주변에서 너무 우물쭈물 하네 w
 
 
ID:WMGNXSpK0
연령대 관계없이 생기는 문제：클리어가 어중간함
 
 

ID:H/uIuY0N0
언더 세대의 한국의 10번들은 역대 모두가 능숙한것 같다
 
 

ID:Ms03CbtZ0
조금 동요하고 있구나
 
 

ID:pV83t/DfO
유감스럽지만 개인기나 조직력이나 한국 레벨이 위 아닌가?
 
 
ID:H/uIuY0N0
한국에 당하는 패턴이구나
 
 

ID:XUFbH+IM0
꿈의 스코어를 볼 수 있을 것 같다
 
 

ID:zLzECEe30
신체적으로 밀리는 일본이 이기려면 이런 축구 밖에 없으니...
 
 

ID:y9fi4pAi0
심한데
 
 

ID:IezPTiCg0
왼쪽 사이드 백 너무 심해 www
 
 

ID:DFuUR4oS0
상대의 압박에 동요해서 패스미스를 하는등,
평소의 일한전이군
 
 
 
ID:MsTvCNX+0
이 놈들 압박에 이렇게나 약하나?
이런 애들은 대학생들과 시합을 시키면서 훈련하면 될텐데
 
 
 

ID:y9fi4pAi0
오가와 미스가 많은데
 
 
ID:Oqt2sQ9g0
오가와 안되겠다 w
 
 
 
ID:NcepvlQG0
압박에 밀려서 백 라인으로만 볼을 돌리고
마지막엔 난처한 나머지··· 평소의 패턴이군.
그렇다 치더라도 체격이 확실히 작구나
 
 
 
 

<일본 동점골, 대한민국 1-1 일본>
 
 

ID:Mw6Rn2YZ0
골인━━━━━━━━━━━━━(?∀?)━━━━━━━━━━━━━!!!!!!
 
 

ID:zeQTCPPI0
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:YDqg6RvZ0
일본 골 떴다━━━?(∀? )人(?∀?)人( ?∀)人(∀? )人(?∀?)人( ?∀)?━━━ !!!
 
 
ID:3Lk0BI5P0
일본 키타 아 아 아
 
 

ID:zLzECEe30
나이스
 
 
ID:zeQTCPPI0
오가와 잘 했다―
 
 
ID:JGusFn730
동점골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:0l8pxPkuO
키타 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
( ´∀｀)?ω?)?Д?)?∀?)￣?￣)´,_?`)??)-_-) ´Д`)=?ω?)
 
 

ID:UygsXRBp0
골 정말 아름답다
 
 
ID:hAVKLr430
동점 키타━━━━━━＼(?∀?)/━━━━━━!!!!
 
 

ID:+cU2THg80
너무 능숙해
 
 

ID:4j67E27M0
한국의 압박에 지고 있다고 생각하고 있었는데, 잘 결정했다
 
 

ID:CaLM70RE0
오가와군이 오른쪽 사이드로 들어와서 진심을 다했군
 
 
 
ID:Mw6Rn2YZ0
슛 자체는 행운이었어
거기까지의 전개는 좋긴 하지만

 
 
ID:RVX9OAS50
역시 u-16의 골키퍼 레벨은 낮은데
 
 

ID:LprfkIL00
그래, 오가와군에게 사죄하자!
 
 
ID:Oqt2sQ9g0
오가와 미안···
 
 
ID:DFuUR4oS0
오가와 미안해요
 
 
ID:ROu89Yeg0
대학생을 상대로 연습 시합을 하면서, 경험을 쌓아놓으면 좋을텐데

 
 
ID:WMGNXSpK0
이제 출발이 좋아졌다
 
 

ID:O0CmrxjT0
부심 나이스
 
 
ID:DFuUR4oS0
한국이 별로 롱 볼을 사용하지 않는데
고맙군
 
 
ID:RVX9OAS50
한국의 8번은 드물게 보이는 꼬마다
 
 
ID:272zkryy0
넘어지기만 하면 파울을 받아낼 수 있을 것 같다
 
 
ID:XUFbH+IM0
한국 선수들은 머리 모양의 규제라도 있는 거야?
왜 하나같이 저래?
 
 

ID:hAVKLr430
일본이 이제 분위기 탄거 같다

 

ID:KzwCcT+/0
오늘 시합은,1점 차 패배라면 OK겠지?
 
 
ID:O0CmrxjT0
이정도 신장 차이라면 일반적인 크로스라면 어렵겠어
 
 

ID:gdoGC5B70
근데 북한은 여전히 연령이 이상하지 않나?
 
 
ID:hdaW+bto0
일본은 이 유니폼을 처음으로 시합에서 입어 본 것 같다는…
 
 

ID:DFuUR4oS0
한국의 세트 플레이 무섭다
 
 
ID:9PdXwnO60
이 세대의 일본 대표 클래스 선수의 연습 환경은 대체적으로 천연잔디일텐데
일본 그라운드는 흙이 많지만
 
 
 
          ID:zeQTCPPI0
          청소년은 거의 인공 잔디 아냐?
 
 
 

                     ID:9PdXwnO60
                     그런가?
                     성장기의 무릎에 영향이 클 것 같긴해.
                     물론, 천연잔디와 다르지 않은 인공잔디도 있지만
 
 

ID:f7bH0Y830
돌진하는 파워는 한국 쪽이 조금 강하네
 
 

ID:zLzECEe30
좋은 플레이를 하고 있었는데 또 쓰레기가 되가네

 
 
ID:zeQTCPPI0
한국의 골키퍼들은 왜 다들 저렇게 머리모양이 이상한거지?
 
 
          ID:XUFbH+IM0
          골키퍼 뿐이겠냐
 
 

ID:DFuUR4oS0
역시 1대1로 어떻게든 하지 않으면 힘의 관계는 바뀔 것 같지 않네
 
 

ID:ROu89Yeg0
한국의 U16세대는 지난번, 예선에서 탈락해서 대회에 조차 나올 수 없었는데
 
 
 
 
<대한민국 두번째 골, 대한민국 2-1 일본>
 
 
 
ID:Ms03CbtZ0
아(′·ω·｀)
 
 
ID:JGusFn730
아-아
 

ID:zeQTCPPI0
아- 한순간에 뭐냐
 
 
ID:tSLVEH3g0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:DFuUR4oS0
아-아 결국 이런거야
 
 
ID:zLzECEe30
그냥 한방에
 

ID:pV83t/DfO
일본 너무 약하다
 
 
ID:f96XS6a20
너무 약하다
 
 
ID:d7gahTSB0
키퍼가 나올 수 없었을까···첫번째 실점도 그렇지만
 
 

ID:hdaW+bto0
지금까지 이 연령대의 시합은 본 적이 없었지만, 일본은 어때?
한국 쪽이 능숙하게 보이지만…라고 하는순간 실점!
 
 

ID:MRocDXWZ0
체격이 어른과 아이네
청소년의 육성 방법 좀 더 생각해 봐라
 
 
 
ID:C1UaAFiw0
이제 이 시합은 반 포기했다
그리고 최종전에서 북한은 강한가?
 
 
 
          ID:X10jwhsO0
          이 한국에 0－3으로 졌으니 그랗게까지는 강하지 않을거야
          본 사람에 의하면 지난 U19 북한같은 무쌍의 느낌은 없었다고 하더라구
 
 

ID:PxOf7jua0
여기서 한국에는 져도 북한에는 이길 수 있어
 
 

ID:4j67E27M0
일본이 공격하고 있는데도 너무 간단하게 당하고 있잖아
어린 세대도 다르지 않군

 
 
ID:pV83t/DfO
오프사이드 트랩 실패해 실점
 
 
ID:Mw6Rn2YZ0
"의도를 몰라요" 패스를 하고 자빠졌네
 
 

ID:DFuUR4oS0
아~뿜었다 w
 
 

ID:+cU2THg80
육성 세대라고 해도 매번 시합에서 이렇게 같은 패턴으로 당하는거 어떻게 좀 안되냐. 정말로
 
 

ID:DFuUR4oS0
한국이 롱 볼을 차지 않는데 패배패턴
 
 

<전반 종료>
 
 
 
ID:zLzECEe30
그래도 좋은 플레이로 끝났다
 
 

ID:Y5RyM0n50
한국은 붉은 유니폼인데 일본은 왜 파랑이 아닌 흰색임?
 
 

ID:r8GS7kw10
일반적으로 연결도 한국쪽이 좋다
열받을라고 한다

 

ID:zLzECEe30
내용은 나쁘지 않은데
 
 
ID:H/uIuY0N0
피지컬에 차이가 너무 있어서 연결을 한다고 해도 계속 지고 있는거야
확실히 어른과 아이임
 
 
ID:UEo/JHYV0
한국은 이번에 황금 세대지요? 확실히 강하네요
 
 

ID:MRocDXWZ0
어린 육성 세대뿐만이 아니다
ACL에서나 올림픽에서나 거의 같은 패턴으로 지고 있다고
이제 확실한 유스 세대의 육성을 생각해야 할때야
 비슷한 선수가 너무 많아
U－19 일본 대표가 보는 육성 개혁의 중요성
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/2012/text/201209210001-spnavi.html
■일본은 지금, 한국에 상당히 뒤쳐져 있다
 
 
 

ID:ROu89Yeg0
한국은 지난대회, 예선에서 탈락해서 이 대회에 조차 나올 수 없었지.
그런데도 U19가 되면 강하다
유스는 그런거야
 
 
 
ID:H/uIuY0N0
한국이 제대로 연결해 나가는 축구를 하는것이 놀랍다
평상시와 달리 한국이 능숙하다 라고 생각했으니까
 
 

ID:3k6ATZUs0
한국에 이기기 위해서 육성을 재검토해라고?
이게 무슨 개소리지w
 
 
ID:hdaW+bto0
이런 개똥 화질 탓에, 일본 선수의 얼굴 모르겠구나.
이런 개똥 화질 덕분에, 한국의 추한 얼굴이 보이지 않네.
일장일단이군.
 
 

ID:r8GS7kw10
골 문전에서의 혼전이 무섭다
 
 
ID:hdaW+bto0
좋은 슛이었다.
 
 
ID:f96XS6a20
패스가 엉성하네
 
 
ID:VjM/Dl7S0
정말 완전 어른과 아이다 w
 
 

ID:X10jwhsO0
DF 정신차려
 
 
ID:NJ1LkhMaO
지금, 몇 대 몇임?
 
 
         ID:VgtIRchI0
         일1-2한
 
 
 
ID:zeQTCPPI0
스기모리 굉장하다-w
 
 
ID:VjM/Dl7S0
중학생인거 같은데 굉장하네-w
 
 
ID:r8GS7kw10
중학생, 대단해 ww
 
 
ID:1WxXvyGk0
한국 진짜 크다
 
 
ID:KMKyAprbO
뭐야, 보통 한국이 빌드업도 능숙하잖아-
 
 
 
ID:8UhYKFuC0
이렇게 미스가 많은데1-2밖에 안되다니
 
 
D:95F0FEjb0
일본 정말 작은데
 
 
ID:X10jwhsO0
으 아 아 아 아
 

ID:UFVQGOym0
아깝다 좋았는데
 
 
ID:DFuUR4oS0
한국전에서 필요한 것은 암만 생각해도 혼다같은 선수임.
 

ID:LprfkIL00
찬스르 만들 수 있어 좋았어 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:dloxgC6nO
민주당이 이기지 말라고, 압력이라도 넣고 있는거냐?
 
 
ID:zeQTCPPI0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 죽이는 찬스였는데
 
 
ID:JGusFn730
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:VjM/Dl7S0
또 골 포스트 맞은거냐
 
 
ID:95F0FEjb0
좋은 공격이었다
 

ID:t8dAz4+W0
그런건 결정되어야 하는거잖냐···
 
 
ID:f96XS6a20
진짜 결정력 제로군요-
 

ID:r8GS7kw10
골 포스트 2번째임?
 
 
ID:zLzECEe30
슛 수는 일본 압승이다
 
 
ID:sVaAD6AE0
한국은 지쳐 올 시간이라, 여기서 결정하지 않으면 어려워
 
 
ID:O0CmrxjT0
카메라가 가끔 완전 뻘짓 하는데 w
 
 
ID:hdaW+bto0
카메라 너무 엉성해
 
 
ID:X10jwhsO0
초조함을 숨길 수 없는 실황 아나운서
 
 

ID:O0CmrxjT0
반도 전법인가
 
 
ID:d7gahTSB0
한국은 지치는게 빠른데
 
 
ID:zeQTCPPI0
야 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:8UhYKFuC0
좋은 공격이다
 
 
ID:zLzECEe30
공격적으로 간다
 
 
ID:KzwCcT+/0
어째서 한국인은 지구력 없지?
김치 탓임?
 
 
ID:LprfkIL00
라스트 찬스다!
 
 
ID:zeQTCPPI0
주심 방해다 아 아 아 아 아 아
 

ID:O0CmrxjT0
심판이 방해를 너무하네. 냄새가 나
 
 
ID:3qnx6A1a0
심판···
 
 
ID:95F0FEjb0
감독이 무능
 
 
ID:KVQ99Z7m0
후반에 대부분의 시간을 일본이 볼을 가지고 있는데 전혀 찬스를 만들 수 없네
 
 
ID:H/uIuY0N0
한국 중동 전법
 
 

ID:CjUw3pSO0
프리킥에서 벽이 너무 낮잖아
 
 
 
 
<대한민국 종료직전 추가골 3-1>
 
 
 
ID:NXoUs7VbP
아 GKwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:6mAxSCle0
죽어라 진짜로 이 녀석들
 
 
ID:X10jwhsO0
아 아 아 아 당했다
 

ID:12yj5pDt0
또 한국에 지는거냐, 정말 한심하구나
 
 
ID:7vul9qQ50
평소의 패턴이잖아
 
 
ID:Ms03CbtZ0
＼(^o^)/
 

ID:JGusFn730
＼(^o^)/종료
 
 
ID:3CFEruZJ0
이건 완패다
 
 
ID:DFuUR4oS0
매번 이 세대는 별짓을 다해도 한국에는 이길 수 없구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:tYA/XWat0
아무튼 U16 의 GK 레벨이 낮은데
 
 
ID:X10jwhsO0
아-아···최악이구나
 
 
ID:VjM/Dl7S0
한국은 슛이 전부 득점으로 연결되는거냐w
 
 
ID:w8NdxVDX0
자주 볼수있는 언더의 일한전이었습니다
 
 
ID:UEo/JHYV0
이건 예선 탈락이다
 
 
ID:f96XS6a20
이건 매번 친숙한 광경이네요
 
 
ID:NXoUs7VbP
정말 GK의 육성 지도는 제대로 하고 있는지wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:+cU2THg80
올림픽하고 똑같군
 
 
ID:O0CmrxjT0
이제 승부는 북한이다
 

ID:Upvl+3cR0
어째서 세대별에선 완패인데 A대표에서는 압도적이지
 
 

           ID:IygACXsl0
           A대표도 이상한건 마찬가지야. 중요한 곳에서 패배하니까
 
 
ID:d+x1TH/jO
왜 어린 세대는 약한 것인가
 
 
ID:XWmmpAXk0
대체로 예상대로 되었군
북한도 3실점이니까 다음 승부가 문제군
 
 
ID:3W+1F/cC0
벽이고 뭐고간에 이건 키퍼의 미스임
 
 
ID:OHK+cKvr0
왜, 일본은 한국과의 직접 대결에서는
항상 이런 같은 시합 내용으로 지는거냐고!
 
 
ID:f96XS6a20
매번 같은 패턴으로 당하고 있어
학습 능력이 제로야

 
 
ID:8UhYKFuC0
한국도 이번 골은 훌륭했다
 
 
ID:f96XS6a20
개최국 이란의 책모
 
 
ID:w8NdxVDX0
모두가 맨유의 카가와 같은 느낌이었다
자신 없음이..
 
 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.