[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응

[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응

10일 중국 베이징의 쿤룬호텔 특별대국실에서 열린 제8회 응씨배 세계프로바둑선수권대회 결승전 제1국에서 박정환 9단이 사투 끝에 중국의 탕웨이싱 9단에게 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<댓글>

阿尼基酱 

과연 박정환 너무 강하다

ttcai888

박정환 굉장하다! 박정환 굉장한다! 박정환 굉장하다!

Lovely抱抱 

이거 진짜 답답하게 졌다

四明狂客-

쓰레기의 세계순위가 점점 더 위험해 지는구나 @기사커제

是哦么哦呢

박 역시 강하다, 거의 모든 프로들이 145수 좌우에 백기에게 사형선고를 내렸는데도, 그걸 역전시키네, 굉장한 뚝심을 가지고 있어서 무서울지경이다

Steven_Thom 

이걸 이기지 못했으니 어렵겠는걸 

四国网事 

역시 박의 기술이 한층 높네, 비록 처음에 탕이 많이 우세했지만 

壬水居士 

이런 강인함은 커제가 주의를 가져야 될 부분이야. 박정환에게 진 몇경기를 말하자면 박정환의 강인함에 졌다고 말해도 무방하다 

碌闲堂主 

박은 현재 의심의 여지가 없는 1인자다 

孤单一个人去返工II 

굉장한 우세를 전반동안 유지했는데, 결국 두면 둘수록 복잡해져서 자기가 졌네. 알파고처럼 우세상황엔 자신의 본분에 맞게 바둑을 두는게 진리야

热了三分钟的泡面 

박정환 인정한다! 진짜 대단하다

离伏瓦塔河很近 

박정환의 후반은 너무 강해

月涌流 

이걸 걱정해야될지 기뻐해야될지 모르겠다, 지금 박정환을 막을수 있는 사람이 있긴 할까?  

用户5839868490 

박은 올해 최소 2관왕이다 

檀阳English

탕이 3대1승할거라 본다

手机用户3932119496 

다 익은 오리가 날아갔네

唐韦星女朋友 

수고했다 화이팅

小象米拉 

역시 탕웨이싱은 박정환보다 좀 부족하다,에휴

rinlen

아깝다   뚱보 화이팅 

Leslie_xield 

이번 박천자(天子)의 후반은 진짜 공포스럽다, 탕뚱보가 굉장한 우세를 가져가고 있었는데 역전해버렸다

Blaer_47376 

그래도 탕 조금은 아까웠다 

琴岛168 

원래 기회가 그닥 많지도 않았는데, 이걸 져버리냐, 영봉은 당하지 말길 

用户w68r0hfp8q 

박의 강인함은 몇년전의 실패로부터 연마해온거다, 이걸 몸소 느끼지 못하면 배워올수 없다 

Darth_Kaan 

이 바둑기보를 잉창치 선생님한테 태워서 보내드린다면, 아마 너무 화나서 벌떨 일어나실거야

用户11tah700j1

탕웨이싱 그래도 조금 아깝다

hsy2369

탕 수고했다, 화이팅

安乐生 

사실을 말하자면, 개인소질 때문이지

标致射手

나만 현재까지 오직 천야오예(陈耀烨)랑 치우쥔(邱俊) 이 두사람이 박정환을 이길 확률이 가장 높다고 생각하는거야? 천의 기풍은 안정적이고 바둑을 이기는데 일을 벌리지 않아, 이건 박이 제일 무서워 하는거고, 치우의 마왕이라는 호칭도 그냥 온게 아니라고, 치우는 다른사람들과 인내심을 대결하길 가장 좋아해, 이 점으로 볼때 박은 차차 소멸당할거야 

ㄴ5125125262 

지금 치우의 기술만 놓고 보면, 상대방에 비해 현저히 부족하지

ㄴngent 

둘 다 안돼

nice86655 

박은 확실하게 경기를 뒤로 끌고갈줄 알아, 중간에 그를 끝내지 못한다면, 점점 소모당한다고, 마지막 단계까지 끌고가는건 그의 장점이야, 한국의 대부분선수들은 모두 이러한 장점을 가지고 있어, 아마 장기적인 훈련 결과일지도 몰라, 우리 기사들은 이러한 방면의 훈련을 더 강화해야될거야, 그렇지 않다면 계속 손해볼거고, 루이나이웨이(苪乃伟)랑 위즈잉(於之莹)은 한국에서 바둑을 둔 후 실력이 많이 높아졌어, 우린 반성할 필요가 있어보여, 늙은 세대들이 한국선수가 얼마나 강한지 말하는걸 들을 필요 없어, 만약 모두가 이렇게 생각한다면 영원히 발전할수 없을걸, 그럼 그냥 바둑 두지 않는게 더 좋을거 같고, 우리가 기억해야할건 사실 한국인은 우리보다 강하지 않다는거야 

语笑不嫣然

죽을힘을 다하는구나   박

那年那场雨那场梦 

슬프다, 좋은 모습을 절반만 보여준게 아깝다, 

근데 5국까지 있으니 승부을 판가름하기 아직 너무 이르다, 탕뚱보 화이팅!!! 

唐伯狐zx 

지금 천자는 답이 없다

梦回前世纪

이걸 지다니, 몸도 뒤집을수 없구나 

自带吐槽的小白 

박정환  역시 굉장하다

山左一丁 

비록 탕웨이싱이 졌지만 괜찮은 모습을 보여줬어, 투지가 있어 보였는걸! 그의 마인드를 칭찬할만해!

浅酌_低笑 

화이팅

拈棋一笑 

박은 이제 죽지않는 바퀴벌레가 됐네

毓森 

커제 화이팅, 아니면 박을 막을수 있는 사람이 없어! @기사커제

ㄴftth201 

커제? 됐어, 반년안에 박에게 3번 졌는걸, 이미 박정환이랑 같은 수준이 아니야 

ㄴ罗钦顺洪 

박정환의 앞날은 그닥 밝지 않아, 이미 22살인걸, 커제보다 3살 많아, 

박정환이 커제나이때, 우승을 한번도 못했지. 내가 볼때 박정환이랑 커제랑 일정 수준차이가 있어.좀 있으면 커제랑 격차가 점점 벌어질거야. 그뿐만아니라 지금 세계순위를 보면 역시 커제가 1위야, 한국의 순위를 보더라도 커제가 1위고 

内蒙古michael_wang 

탕 믿는다, 화이팅 

小鱼鱼鱼儿要加油 

이걸 역전하다니...... 요즘 컨디션 너무 좋은데 

砒霜卿 

박 9단 축하해~ 탕뚱보는 더 힘내요. 오늘 이 판은 후반으로 갈수록 스피드랑 격정이 보였어...... 

滨海骑士 

박이 이미 역변을 끝내거 같군. 이번은 내가 제일 관심을 가지지 않은 한번이야, 왜냐면 전혀 기대감이 없거든, 내가 틀렸기 바래, 탕이 나에게 서프라이즈를 줬으면 좋겠어, 저번 삼성배처럼 

闵河_我有相思不可说 

이번 경기는 너무 복잡하다, 박9단의 인내심과 강인함은 진짜 그의 가장 큰 우세랑 최고의 무기야

用户5574676449 

오늘 난 하루종일 댓글을 봤는데, 우리 바둑팬들의 전보다 이성적이게 변했다는걸 느꼈어 

현재 박정환의 실력을 점점 강해지고 있고, 약점 역시 점점 적어지고 있어, 우린 이러한 사실을 인정해야지, 매번마다 '박정환은 그저 지금 컨디션이 좋을뿐이야'라고 강조할 필요없어 

자기기만이 뭘 해결해줬어? 23세의 박정환은 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 마찬가지로 중국에 있는 세계챔피언들도 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 왜 자신의 노력으로 진화한 박정환보다 더 강해질수 없는거지? 강한 상대를 승리해야 그 승리에 더 많은 의미가 부여되는거야. 

난 중국기사들을 응원해, 왜 한국기사들이 전진하지 못하기를 바래야만 하는건데? 중국의 바둑팬들은 이런 수준뿐이란 말이냐!   오늘 탕웨이싱의 모습은 좋았어, 모레 더 화이팅 하길 바래! 

用户2670766435 

탕웨이싱이 졌어, 그렇게 좋은 형세를 가져가면서도 졌어. 난 아쉽게 졌다고 생각하지 않아, 왜냐면 박정환이 너무 강했거든 

박정환은 우세상황에 간단하고 정확한 끝내기로 마지막 승리를 가져가고 

열세상황에선 정확한 형세판단으로 중요한 한수를 둠으로서 열세를 역전할 발판을 마련하지

그가 탕웨이싱이랑 둔 이 바둑에서 바로 그의 이런 모습이 선명하게 드러났어 

예전의 박정환이 둔 바둑을 보면, 중반이 굉장히 강하지만 심리적 요소의 영향을 받아서 중요한 시점에 맥을 잃곤 해

하지만 지금 그의 모습을 보면 이러한 문제는 전혀 없고, 오히려 바둑에 내용이 있어보이고 영감으로 가득차 보여

아마 조훈현, 이창호같은 새로운 시대를 여는 인물이 나오는걸지도 몰라  

用户5938791324 

바둑은 결국 후반에 있지, 전반은 차이가 그닥 많이 나지 않았어, 박은 전반을 끌고갈때 실수하지 않고, 후반에 뒤쳐질때 역전을 할수있어, 커제가 진 3경기에서 이런 문제점을 말해주지, 탕은 여전히 그렇고 

八風不動_TED 

세계1위라는 타이틀의 소유자가 바뀌겠군

内含子 

탕은 괜찮았는데, 아쉽게도 상대가 너무 강했다 

用户5703491910 

비록 졌지만 탕의 모습은 만족스럽다, 난 탕이 영봉만 당하지 않았으면 좋겠어 

罗钦顺洪 

'신비스러운 작은 병을 꺼내서, 자주 냄새를 맏는다' 

이거 규정위반 맞지. 박정환이 가지고 있는 이 작은 병안에 뭐가 들어있는지 조사해볼 필요가 있지않아? 만약 이게 신경을 흥분시킬수 있는 화학물질이라면, 부정행위지

올림픽에서도 약물을 못쓰게하는데, 두뇌스포츠에서 쓸수 있는거냐?

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.