[JP] 펜싱, 박상영 대역전극 금메달 및 한국 올림픽 랭킹, 일본반응

[JP] 펜싱, 박상영 대역전극 금메달 및 한국 올림픽 랭킹, 일본반응

박상영 선수는 오늘 브라질 리우데자네이루의 올림픽파크 카리오카 아레나3에서 열린 2016 리우 올림픽 남자 펜싱 에페 개인 결승전에서 게자 임레 선수를 15-14로 꺾고 우승했습니다.  이 소식에 넷우익들이 대거 몰려와 오늘도 어김없이 날조,비방에 부들부들까지, 장르를 뛰어넘는 다양함을 보여주고 있습니다. 그리고 현재까지 올림픽 랭킹이 일본보다 한국이 높다는 제목의 글이 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 야후 재팬, 2ch 반응입니다.

[리우올림픽] 펜싱 남자 에페 개인 박상영 금메달 시상식 하이라이트영상

[MBC] '펜싱 막내' 박상영  금메달 획득!, 기적같은 5연속 득점으로 역전승 [메달] 20160810

[MBC] '박상영 금메달' 펜싱 남자 에페 하이라이트 [펜싱] 20160810

[SBS]펜싱 금메달 박상영 인터뷰 ＂저는 그저 즐겁게 즐겼습니다＂ [펜싱] 20160810

[MBC] 박상영, 애국가와 함께 울려퍼진 금메달 시상식의 감동 [메달] 20160810

<야후재팬 댓글>

z12***** 공감 40 비공감 18

이 경기는 공정하게 한 경기가 맞나요?

 

 

um***** 공감 22 비공감 4

또 뭔가 했냐?

 

 

yqr***** 공감 21 비공감 8

4년 후에 열리는 도쿄 올림픽2020에는 출전 못합니다.

빨리 한국에 대한 보이콧을 표명해줬으면 하네요.

 

 

（≧∇≦） 공감 20 비공감 4

솔직히 축하한다

 

 

chi***** 공감 19 비공감 17

오타가 딸 메달이었는데

 

 

too***** 공감 18 비공감 15

금메달은 얼마 주고 살 수 있나요?

 

 

rir***** 공감 15 비공감 5

굉장하네. 42살

현역에 은메달이네. 헝가리인

 

 

土ノ子 공감 13 비공감 7

레이저 포인트 때문에

이긴 거 아니냐?

 

 

hry***** 공감 1 비공감 2

어떤 비열한 짓을 한 거지?

 

 

 

kaz***** 공감 10 비공감 5

이것도 몇 개월 후면 무효 처리될 거잖아?

 

 

You&Boku&民 공감 10 비공감 10

올림픽이 끝나고 제대로 조사하면

누가 얼마나 뇌물을 받았는지 확실해질 거다.

 

 

Rising Sun**** 공감 9 비공감 3

스포츠에 정치를 언급하는 놈 따위가

금메달을 따면 칭찬할 마음도 안 생긴다.

 

 

アイタカータ 공감 9 비공감 4

무슨 수를 쓴 거냐?

 

 

mas***** 공감 5 비공감 3

흠

그래서 몇 시간 버틴 건데?

 

 

hakaisin 공감 4 비공감 0

박상영은 최강이다.

 

 

かっぱのカータン川流れ 공감 4 비공감 3

가격이 얼마 정도던가요?

 

 

pin***** 공감 4 비공감 4

헝가리 선수를 척살…  앞으로 한국인에게 지면

한국인에게 살해 당했다는 표현을 써야 한다.

 

 

joumonjin 공감 3 비공감 8

지금까지의 한국을 봤을 때

뭔가 있는 것 같네요.

 

 

gyp***** 공감 3 비공감 1

 이건 솔직히 굉장한 결과네

일본은 오타 선수의 플뢰레만 주목 받고 있는데

에페도 열심히 해줬으면 좋겠다.

 

 

dee***** 공감 3 비공감 4 

임레 선수는 42살이네!!

대역전극보다 훨씬 감동했다!!

 

 

？？？？？？ 공감 2 비공감 2

진짜 굉장하다.

42살에 은메달이라니.

 

 

日本人の皆様おげんこ? 공감 2 비공감 5

노력하면 보답 받는다.

 

 

お平木 공감 2 비공감 7

도핑 검사 엄격하게 하자 ㅋ

 

 

tur***** 공감 2 비공감 6

김치 냄새 나서, 상대가 전의를 상실했을 거다.

 

 

jcd***** 공감 1 비공감 2

도핑이냐? 심판 매수냐?

 

 

＾***** 공감 1 비공감 4

대체 얼마나 부정을 저지른 거냐?

무선으로 상대의 램프 점등을

정지시킨 거냐?

 

 

en**** 공감 0 비공감 4

한국인이 메달을 따면

뒤에서 무슨 짓을 했을 거다라는 생각을 드는 건

나뿐만이 아닐 거다.

 

 

<2ch 올림픽 랭킹 반응>

제목  : 메달 랭킹 일본 금 3 동 9 (8위) 한국 금 3 은 2 동 1 (6위)

오늘도 민족의 우열이 갈렸다…

 

 

 

ID:ogx290rF

한국이 메달을 몇 개를 따든

전부 사기다.

 

 

ID:/6ejoBqw

메달 수만 보면 러시아랑 동률이니

3위네.

 

 

ID:H0jegInV

수준 낮네…

 

 

D:iL8NPu7S

양궁 등 이른바 ‘날로 먹는 경기’로

메달을 딴 게 그렇게 자랑스럽냐.

 

 

ID:iAWxrc1L

동메달 수집가

 

 

ID:4V7Haec5

출전 선수 수는 똑같은 거냐?

일본 쪽이 한국 인구의 2배니

더 많은 건가?

 

 

ID:I06XCvR3

노벨상의 수는?

근육만 있고 머리는 없네

 

 

>>ID:Kf/mTC2l

노벨상은 노벨상이고

올림픽은 올림픽이지.

양쪽 수상자들이나 출전자들에게 실례되는 말이다.

 

 

ID:pG+FGZju

미국에선 메달 수에 따라 랭킹이 달라진다.

메달의 색깔은 관계 없다.

 

 

ID:dH6drEjV

일본은 이번에도 동메달 수집이네.

동메달 따윈 몇 개를 따든

국가별 랭킹에는 아무런 영향도 없다.

 

 

ID:DXiCvFye

양궁은 무슨 ㅋ

 

 

ID:xOFYyAny

메달리스트에 대한 대우, 보상금의 차이지.

일본도 한국처럼 대우를 하면 메달 획득 수가

3배 이상은 늘 거다.

일본의 메달리스트는 자원 봉사나 다름 없으니까.

메달을 따봤자 생활에 아무런 도움도 안 된다.

 

 

ID:Y32ZXDis

괜찮잖아.

이런 곳에서 밖에 열등감을 치유 못하니

 

 

ID:GWI8KAjk

공식적으로 금, 은, 동 순으로 랭킹을 매기지는 않는다

이 수라면 그냥 비등비등한 거다.

 

 

ID:PodOe70Q

일본은 이제 체조 개인에서 우치무라,

시라이가 2~3, 레슬링 여자에서2개

수영에서 1~2

유도는 멈췄네.

동이라도 감지덕지지

다른 건 하늘에 맡기면

금메달 획득은 6개 정도일 거다.

그러면 합계 9개

 

 

ID:cjzDWiBn

나는 일본인이지만

형님 나라에는 아직 못 미친다고 생각한다.

메달 수가 많은 건 국력의 차이가 크기 때문이지.

 

 

ID:wCOt0GXG

노벨상

일본 22개(물리학상 , 문화상, 화학상)

한국 1개(쓸모 없는 평화상)

이 지능 차이는 분명하다,

조용히들 해라 원숭이들아.

 

 

>> ID:b4TAPvSg

게다가 한국인은 경기 인구가 적은 마이너

경기에서 조금씩 메달을 따는 것 밖에 못한다(웃음)

지능도 뒤떨어지고 스포츠도 못하는 한국인~

 

 

ID:P8PncJBX

12 대 6으로 우리 한국의 패배…orz

 

 

ID:gOUw0dJa

체조에서 5개 딸 거고

배구도 열심히 하면

6개 정도 늘어날 것 같은데

 

 

ID:PvElm7Iy

머리가 나쁜 민족은 이런 식으로 밖에

생각 못하지

 

 

ID:EYiVaNrp

만약에 저쪽 나라가

모든 경기에서 메달을 획득해도

어차피 일본이랑은 다르다, 일본이랑은 ㅋ

 

 

>>ID:1uaNUZT0

올림픽은 올림픽이고

노벨상은 노벨상이지.

전혀 다른 상인데 비교하면서

자위질이네, 창피하다

 

 

ID:hcngreXF

선전비로 돈을 엄청 뿌렸는데

의외로 한국의 메달 수가 적네.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.