[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대 독일 무승부, 야후재팬 반응

[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대 독일 무승부, 야후재팬 반응

한국 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르 폰치 노바 경기장에서 열린 독일과의 조별리그 C조 2차전에서 3-3 무승부를 기록했습니다. 어제 일본 2채널 반응에 이어 경기 종료후 일본 야후재팬 반응입니다.

[SBS] 리우올림픽 축구 C조예선 한국 VS 독일 하이라이트 [축구] 20160808

[KBS] 리우올림픽 축구예선 C조 한국 VS 독일 하이라이트  [축구] 20160808

[MBC] 3:3 대한민국 VS 독일 하이라이트 영상 [축구] 20160808

<야후재팬 댓글>

dis***** 공감 108 비공감 16

한국이 강해서 놀랐다.

결승 토너먼트, 어떤 팀이 올라갈지 예상 못하겠다.

 

 

yyy***** 공감 80 비공감 15

역시 아시아 1위네

 

 

mun***** 공감 65 비공감 5

한국은 강하네.

저번 대회에서도 개최국인 잉글랜드를 이겼지

 

 

>>natsuko 공감 4 비공감 6

그렇게 치면 일본도 스페인을 이겼거든.

근데 유럽의 우수한 젊은 선수를 배출하는 출전국은

클럽에서 올림픽 참가를 금지하는 경우가 많다.

그걸 고려한다면 유럽 축구 강국에게 이기는 건 그렇게까지

어려운 일이 아니다.

 

 

mas***** 공감 52 비공감 2

역시 한국은 강하네.

일본이랑 다르게 쉽게 지지도 않고

잘한다.

일본 수비수는 진짜 개못한다.

 

 

rou***** 공감 42비공감 4

나는 넷 우익의 예언이 적중한 걸 한 번도 본 적이 없다.

 

 

>>u11***** 공감 10 비공감 2

한국을 일본보다 아래로 본 놈들 눈시울이 붉어졌겠다 ㅋㅋㅋ

 

 

hig***** 공감 38 비공감 2

한국 강하네~ 근데 멕시코는 더 강할 것 같다.

일본도 지지 말고 이겨줘

 

 

前田 공감 32 비공감 6

한국은 멕시코 상대로 무승부 이상만 하면 예선 돌파네.

 

 

>>cou***** 공감 3 비공감 0

그러네

역시 첫 경기에서 8-0을 한 게 크다.

득실점 차이로 우위를 점하고 있어.

 

 

ハム 공감 23 비공감 63

멕시코 힘내라!

 

 

>>khh***** 공감 20 비공감 3

콜롬비아 힘내라!

 

 

>>yyy***** 공감 13 비공감 5

멕시코는 질 거다.

 

 

>>tak***** 공감 8 비공감 38

멕시코한테 져서 광탈하겠네요.

 

 

うずまきナルト 공감 5 비공감 18

한국은 올림픽에선 강하네?

전에도 동메달을 획득하고

근데 월드컵에선 쓰레기인데 말이야.

 

 

doo***** 공감 53 비공감 22

독일이 못 이겨서 아쉽다.

 

 

土ノ子 공감 50 비공감 25

확실히 아쉽네.

한국의 광탈이 확정되지 않아서 (웃음)

 

 

hit***** 공감 36 비공감 7

독일도 수준이 떨어졌네

 

 

もも 공감 33 비공감 14

독일 선수 분들

부상 당하시진 않으셨나요?

 

 

韓国製キムチから大腸菌O-103 が検出 공감 30 비공감 7

아깝네, 독일

 

 

kin***** 공감 29 비공감 12

한국이 아까워? 뭐가 아깝다는 거지?

 

 

um***** 공감 29 비공감 15

독일이 무사해서 다행이야.

부상은 당하고 싶지 않지.

 

 

Tetsujin28 공감 17 비공감 11

아깝다!

매수 작전이 잘 되고 있었는데!(웃음)

 

 

hey***** 공감 16 비공감 24

스포츠맨쉽에 혐한이라니

일본인은 진짜 창피하다.

 

 

>>bia***** 공감 5 비공감 5

참가하고 있는 사람들은 스포츠맨쉽을 언급해도 된다.

하지만 제 3자가 스포츠맨쉽을 언급할 필요가 있나?

 

 

mak***** 공감 8 비공감 7

심판도 이기면 매수가 들통나니 무승부로 한 거지.

 

 

excは反日朝鮮人(＞（●●）＜) 공감 7 비공감 8

멍청한 김치들은 아무래도 좋지만,

독일 선수들이 부상 당하지 않아서 다행이다.

 

 

反撃の時間です 공감 6 비공감 12

조선인은 심판을 매수해서 러프 플레이만 하니

독일은 힘을 발휘하지 못한 거겠지

부상 당하고 싶지 않을 테니

 

 

ten***** 공감 4 비공감 2

일본인이라면 이상한 댓글은 적지 말자!

규칙을 지키면서 싸웠다면

결과가 전부다.

 

 

お平木 공감 2 비공감 3

독일도 그렇고 브라질도 그렇고..

이번 올림픽 축구는 뭔가 이상하다..

본선을 위해 힘을 비축하는 건가??

 

 

日本人の皆様おげんこ? 공감 1 비공감 6

메달이 보이기 시작했네요.

 

 

foo***** 공감 267 비공감 55

분하지만, 이번에 나온 한국 축구 대표팀은 강하네

 

 

>>kuu***** 공감 27 비공감 47

A팀도 한국이 강합니다.

 

 

>>xue***** 공감 25 비공감 22

확실히 A대표도 한국이 강한 것 같네

 

 

>>kot***** 공감 30 비공감 0

특히 올림픽은 엄청난 커리어가 추가되니

필사적인 거지.

 

 

>>tky***** 공감 27 비공감 1

특히 와일드 카드 손흥민이 필사적이네.

 

 

マハダビキア 공감 243 비공감 67

올림픽에선 일본보다 한국이 메달권에 가깝네.

일본은 앞으로 두 경기면 끝날 테니

 

 

iso***** 공감 171 비공감 18

활약하는 와일드 카드가 있어서 부럽다

 

 

tk_***** 공감 11 비공감 2

후지하루도 득점했다! ㅜㅜ

 

 

suk***** 공감 69 비공감 10

피지전에서 대량 득점한 게 크게 작용하고 있네.

최종전에서 무승부를 해도 된다는 점은 엄청난 이점이다.

멕시코는 피지전 전반에 별로 안 좋았으니 후회가 남았을 거다.

좀 더 점수 차이를 벌릴 수 있었는데 말이야.

 

 

srf****** 공감 55 비공감 33

한국은 A대표도 강해졌다.

솔직히 무섭다.

 

 

bxc***** 공감 42 비공감 4

일본 와일드 카드는 개그 콤비다.

 

 

kya***** 공감 40 비공감 3

와일드카드로 A대표를 데리고 와서 한국은 좋았을 거야.

하지만 실질적으로 독일이 2위 이내에 들어가는 건 거의 확정적이니

무승부 이상으로 이기면 돌파하는 거고 지면 광탈. 쉽지 않다.

 

 

歯に衣着せぬ物言い 공감 35 비공감 5

와일드카드가 발목을 잡는 일본이랑은 다르네.

 

 

miy***** 공감 24 비공감 6

일본 대표랑 다르게 즐거울 것 같다.

 

 

>>*3R********* 공감 8 비공감 3

한국은 독일에게 질 줄 알았는데(

혐한은 아니지만 상대가 독일이라서)

설마 3점을 따내고 독일을 거의 이길 뻔할 줄이야… 깜짝 놀랐어.

 

 

yos***** 공감 21 비공감 16

멕시코 힘내라!

일본도 최종전을 이기면 희망이 있다.

 

 

delta 공감 21 비공감 2

이기고 싶었겠죠.

다음 경기는 피지 대 독일,

멕시코 대 한국. 아직 어떻게 될지는

잘 모르겠지만, 무승부가 나오길 바랄게요.

 

 

シャイン・コスギ（社員・コスギ） 공감 18 비공감 17

독일, 멕시코의 조별리그 돌파를

기대합니다.

 

 

>>yos***** 공감 1 비공감 3

물론이죠.

 

 

>>*3R********* 공감 9 비공감 1

다른 곳 걱정보다 자국을 걱정하자.

 

 

野球狂小田 공감 17 비공감 4

잘하는데

 

 

tet***** 공감 12 비공감 10

죽기 살기로 멕시코를 응원하겠습니다.

 

 

for***** 공감 11 비공감 19

다음은 멕시코한테 분쇄 당해서

손흥민은 군대로 직행!

 

 

mar***** 공감 3 비공감 0

한국은 올림픽에 나가면

강해진다. 메달을 따면

병역이 면제되니까.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.