[2ch] 日 네티즌, 이대호 타율 0.298 10홈런 27타점 활약, 일본반응

[2ch] 日 네티즌, 이대호 타율 0.298 10홈런 27타점 활약, 일본반응

어제 이대호는 첫 2루타 및 3타점으로 맹활약 하였습니다.

일본 네티즌은 어제까지 이대호 선수의 메이저 성적을 올려 많은 댓글이 달렸습니다.

<이대호 3타점+1득점+1볼넷 영상>

160617 이대호 첫타석 1타점 적시타 현지해설 한글자막

160617 템파베이전 이대호 1회 1타점 적시타! (1080p60)

160617 이대호 만루에서 2타점 2루타 현지해설 한글자막

<댓글>

ID:wU4Y7lIR0

과연 마츠이를 뛰어넘을 수 있을까?

 

 

ID:KeR2YXv70

안심과 신뢰를 주는 오릭스 브랜드

 

 

ID:5emMcwF20

아오키 수비 완전 쓰레기네.

 

 

ID:kVEDou5K0

대호가 이렇게 잘 칠 줄이야.

이제 아오키는 필요 없다.

 

 

>>ID:phLL+8Vid

필요 없는 건 린드지~

그 놈 때문에 대호가 선발로 계속 나오질 못하고 있는 거니까

 

 

ID:NttNorOh0

마츠이보다 굉장할지도 모르겠다

 

 

ID:l57DU1xx0

일본인은 메이저 공이 무겁다면서 힘 승부에서 지지.

역시 체중은 神이야.

 

 

ID:EPx2t1GY0

미네소타 쪽 선수는 죽을 맛인데

이쪽은 아주 날아다니네.

 

 

ID:268Ijyr/0

좌완 투수 전용이라고 생각했었는데

우완 투수 상대로 더 잘 치네

좌완 상대 .277 .319 .554 .873 

우완 상대 .327 .365 .592 .957

 

 

ID:B2YfIEei0

저 구장에서 30홈런을 친다면 굉장할 것 같다.

 

 

ID:3ho1y9dL0

완전 잘 통하고 있네

 

 

ID:z8WlYxhr0

타자는 한국

 

 

ID:o1TIe0NF0

이대호는 소프트뱅크의 간판을 등에 짊어지고 있으니까

 

 

ID:xaajd42xM

이대호가 팀원들을 위해서 카레를 만들고 있다는 게 사실입니까?

 

 

ID:746Coeip0

일본 너무 비참하다…

 

 

ID:sBg8IcWQ0

굉장하네.

계속 선발로 쓰면 어떤 성적이 나올지 궁금하다.

 

 

ID:+uoXpX9na

한국인이 활약하는데 너네 왜 그렇게 기뻐하냐.

 

 

>>ID:3hPg2hiy0

같은 아시아 동포가 활약하는 거만큼

기쁜 일이 어딨냐?

천황가에도 한국인의 피가 섞여 있으니

형제나 다름없지.

 

 

ID:Hm0zJRbV0

아오키랑 비교하는 거 자체가 말도 안 되는 수준이다.

역시 MLB에서 필요한 건 장타력이네.

단타충 따윈 이치로급이 아니면 필요가 없지.

 

 

ID:Hm0zJRbV0

린드 성적 좀 알려줘.

아무리 그래도 아오키보다는 낫겠지?

 

 

>>ID:6IMv1PaY0

0.235 8홈런 26타점

 

 

>>ID:Hm0zJRbV0

린드도 좀 심각하네.

홈런이 있으니 아오키보다는 낫지만.

 

 

ID:57IPU2rAd

일본인 야수는 지금 당장 야구를 그만둬라.

 

 

ID:Wkxt/hYh0

만약 작년에 소프트뱅크가 메이저로 갔으면

그냥 우승하는 거 아니냐?

야마다, 스가노 정도만 보강하면 될 것 같은데

 

 

ID:rjIQ/TpD0

메히아는 여유롭게 MLB에서 활약할 것 같네.

 

 

ID:ZVQAG8bzd

마츠이였으면 0.330 20홈런50타점은 쳤었을 거다 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:cKJIVTY/0

의외로 일본에서 쌓은 커리어가 쓸모 없을 가능성이 있네.

 

 

ID:Wkxt/hYh0

전성기 때에 메이저에 못 가는 시스템이 제일 문제다.

한국 타자는 다 전성기 때 메이저로 가잖아.

 

 

ID:NECFVblA0

나이가 좀

 

 

>> ID:24g5CmHod

아저씨가 안정적인 선수 생활보다

꿈을 좇아서 승부하는 거라

응원하고 싶어진다.

 

 

ID:Te2QrKbu0

뭐 승엽이랑 다르게 돼지는 타격에서 좋은 모습을 보여줬으니까.

근데 1년차 때 활약했었던 일본인도 있었으니

내년이 중요하지.

 

 

ID:YAQUKBan0

얘는 왜 귀국하기 전에 메이저 도전을 부정한 거지?

 

 

ID:ddEHVlfK0

결국 KBO에서 바로 가는 게 아니라

NPB를 경유해서 좋은 성적을 내고 있는 건가…?

 

 

ID:746Coeip0

야마다가 메이저에서 활약할 수 있을 리가 없지.

땅꼬마인데다 내야수니까

 

 

ID:746Coeip0

야나기타도 쓰레기니

일본인에게 메이저는 무리다.

 

 

ID:HK66X0330

120타석 밖에 안 되는데 10홈런이네

 

 

ID:HIFvvSG20

강정호, 대호, 추신수, 한국 쩔지 않냐?

 

 

ID:tZKbbQCQp

NPB 때랑 성적이 비슷하네.

 

 

ID:746Coeip0

NPB하고 KBO가 리그전을 하면

개발릴 것 같다.

 

 

ID:sBg8IcWQ0

KBO는 타고라서 좋은 평가를 받기 힘들지.

뭐 결국 환경에 적응하느냐 못 하느냐가 중요한 거다.

 

 

 ID:ho4ZEiJf0

테임즈는 일본에서 활약할 수 있을까?

소프트뱅크가 노리고 있을 것 같은데

 

 

ID:RyweeCLZ0

근데 시애틀 같은 약팀에서 잘해봤자지.

 

 

ID:m6TauYdF0

대호는 속구에 약한 것 같았었는데

 

 

ID:Pw5hF9DL0

대호 응원한다

 

 

ID:ZW9QrTXld

NPB 때보다 홈런 페이스가 빠르네

 

 

ID:C5Ig9Fr10

일본 야수들도 마구 좀 갔으면 좋겠다.

근데 뭐 제도 자체가 이상하니

 

 

ID:/xen6j6B0

굉장하네.

이대호가 만약 일본인이었다면

일본에서 엄청 화제가 될 만한 성적이야.

 

 

ID:o17so9TE0

개쩐다

20홈런은 그냥 칠 것 같다.

 

 

ID:0zRf38xLd

의문인 게 홈런 페이스가 일본에 있을 때보다

더 빨라. NPB 시절에는 3할 25홈런 정도였는데

 

 

ID:u3Ha/aHVd

한국에서 3년 연속 삼관왕이었다던데

 

 

ID:ZW9QrTXld

한국인들이 이만큼 성공하고 있으니

이제 메이저를 목표로 하고 있는 한국인은

NPB에 안 오고 KBO에서 바로 MLB로 도전하게 될 것 같다.

 

 

ID:HQn/BK1+0

빨리 메이저에서 야마다를 보고 싶네.

 

 

ID:KeR2YXv70

대호나 돌직구는 이국인 일본에서

힘들어하면서도 좋은 성적을 냈지.

일본에서만 뛴 일본인 선수랑은 수준이 다르네.

 

 

ID:tBCPtZB40

투수는 아직

일본>>>>한국이다

 

 

ID:KJ3Ke/we0

이거 선발 고정이면 30홈런도 가능할 것 같다.

 

 

ID:dbQx4X/Ra

마츠이는 매년 이 정도는 쳤었다.

게다가 약물 복용이 유행했었는데

마츠이는 약물 복용을 하지 않았었거든.

 

 

ID:wKZ9Pm4e0

활약은 하고 있지만 메이저에서 통하고 있진 않지.

이걸 잘 모르는 놈들이 많네.

 

 

ID:ItBTe+cQa

장타율이 상당히 좋네.

 

 

ID:v9E6zMPZ0

대호는 좋은 선수니까

NPB 시절부터 테크닉이 한 단계 위였다.

 

 

ID:Ge2UJQ6LE

한국 선수들 진짜 굉장하네.

두 자릿수 홈런을 치는 선수들이 마구 나오고 있어.

일본이랑 수준이 다르다.

 

 

ID:J7XHnuyx6

이대호 도전 잘 했네.

돈이 아니라 꿈을 좇아서 성공하다니

진짜 멋지다.

 

 

ID:pVqxfui/a

이대호는 메이저 계약도 아니었는데

이렇게까지 활약하다니 굉장하다.

라이벌인 린드는 실적도 있는 선수인데 말이야.

 

 

ID:sxO0R+WF0

대호 쩌네.

이거 내년에 연봉이 엄청 오를 것 같은데?

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.