[JP] 美 MLB, 코리안 메이저리거 올해 성적 예측, 일본반응

[JP] 美 MLB, 코리안 메이저리거 올해 성적 예측, 일본반응

아래는 MLB.com이 예측한 한국인 선수의 최종 성적에 대한 일본 네티즌 반응입니다. 

지난 16일자 기준입니다.

<댓글>

MLB.com이 예측한 한국인 선수의 최종 성적

ID:aDl(主) ×

박병호 504타수 .232 30홈런 71타점 OPS.776

이대호 241타수 .266 15홈런 42타점 OPS.791

추신수 338타수 .260 12홈런 41타점 OPS.806

김현수 174타수 .299 3홈런 14타점 OPS.787

최지만 19타수 .053 0홈런 0타점 OPS.333

강정호 397타수 .270 20홈런 67타점 OPS.814

류현진 3게임 1승1패 3.24 16.2이닝 WHIP1.20

오승환 66게임 4승1패 2.13 67.2이닝 1S WHIP0.92

ID:67l ×

이대호 .288 10 24 .833

김현수 .319 1 4 .822

박병호 .203 11 20 .722

추신수 .231 1 3 .872

강정호 .283 9 25 .954

박병호가 30홈런은 절대 무리.

그 녀석 150 이상은 절대 치지못하거든.

ㄴID:aDl(主)

   변화구는 치잖아.

   ㄴID:67l

      빠진 변화구와 느린 직구밖에 못치거든.

      ㄴID:aDl(主)

         그런데도 30 홈런 치니까 엄청난 파워지.

         ㄴ ID:67l

              6월 .170 2홈런인데도?

              시합 보면 알수있지만 부진이 아니고 간파당한거야.

              이 녀석이 30발친다고 하면 강정호는 더 칠 수 있겠지.  

              ㄴID:aDl(主)

                 일시적인 부진이겠지.

                 세이버메트릭스에 기초한 예측이니 신뢰성 있어.

ID:qim

이대호가 메이저에서 잘해서 눈물이 난다.

그대로 돌아오지 말아줘.

ㄴID:aDl(主)

   왜 돌아오지 말라는거냐?

   ㄴID:wY8

      성공하길 바래서겠지.

   ㄴ ID:qim

       메이저에 정착하길 바라니까

      ㄴ ID:aDl(主)

      그래? 그런 의미였구나.

ID:03R

역시 추신수와 강은 굉장하구나.

ID:zSs

오승환 잘 하고 있잖아.

ID:aDl(主)

    이정도면 메이저에서도 톱클래스 아녀?

ID:A82

오승환 죽인다.

ㄴID:aDl(主) 

   전성기의 우에하라와 견줄만해.

ID:KIM

이대호 42홈런!? 이라고 생각했다가도 타점을 보면 그저그래.

ID:Pia ×

승환이 활약해서 기뻐.

ㄴID:aDl

  후지카와보다 잘했으니까.

ID:r0d

예측에 신빙성이 코딱지만큼도 없구만.

ㄴID:aDl

   뭐가 없어. 있구만. 

ID:H4w

류현진은 너무 적지않아?

ㄴID:aDl

   부상인지, 로테이션에 못들어오는건지 둘중 하나겠지.

  ㄴID:H4w

     큰 부상에서 잘 치료되면 7월 복귀 예정이라고 알고 있는데 그래도 3시합은 아니라고 생각한다.

     ㄴ ID:Nqv

         다저스는 좌완이 많으니까..

<MLB NEWS 반응>

名無し＠MLB NEWS ID:St1Y6fmy0

한 명만 맹렬하게 긍정적인 녀석이 있구만.ㅋㅋ

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:jXZ7IdhX0

  "이 점괘는 세이버메트릭스라서 맞는당게!" 

名無し＠MLB NEWS ID:CFYpaE2O0

생강과 승환 이외에는 3년 이내 짤릴거야.

名無し＠MLB NEWS ID:5ECYm9Et0

김하고 박은 수년뒤에는 안보일듯..

名無し＠MLB NEWS  ID:TUpkC5em0

박병호는 절대 무리야.

강정호는 이거보다 더 칠수도 있고.

名無し＠MLB NEWS ID:psgio2dZ0

류는 우선 복귀나 할 수 있을지 몰라.

복귀못하면 다저스 선발 위태위태한데..

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:bkEyUZIp0

   다저스 선발이 뭐가 위태해.

   오히려 선발층이 두터워서 류현진 복귀는 서두르지 않을거야.

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:snGHKXME0

  MLB 뉴스가 아니라 MLB 코리안 뉴스구만 여기는..

  현재. 커쇼,마에다,알렉스 우드의 3명밖에 선발할 투수가 없다니까.

  스캇 카즈미어는 방어율 4.64, 볼싱어는 방어율 5.76.

  다저스는 투수에게 돈을 많이 써서 제4,제5 선발에 류현진과 맥카시가 부활해서

  선발진 꾸리지 않으면 우승은 어렵다고 본다.

  ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:0Tmeyq0I0

     진정해.

     나도 일본에 온적도 없는 선수는 모른다만 첸이나 이대호는 NHK로 적극 찾아보고 있고 

     인터뷰에 대답해준다던가 손도 흔들어 준다던가 하면 팬은 기쁜게 당연하지.

名無し＠MLB NEWS ID:5.cL1Q1a0

박병호는 못해서 1할대가 될 수도 있고, 30 홈런은 절대 무리지.

名無し＠MLB NEWS ID:blhAPatPO

무턱대고 홈런이라던가 아시아의 자랑이라고 강조했었지만

그런게 그저 지나간 추억이 되지않으면 다행이다.

名無し＠MLB NEWS ID:nc73.9mlO

박병호는 완전히 다들 알게 돼 버렸으니까.

현재 그대로라면 9월의 40인 로스터에도 못들 가능성도 있어.

물론 예측달성은 무리일거고.

반면 이대호는 쭈욱 잘하고 있으니까 출장기회가 늘어나서 300 이상의 타석은 확실하고

.280, 20홈런, 80타점 정도의 활약을 할거라 생각해.

名無し＠MLB NEWS ID:lSmskzUX0

최지만 19타수 .053

투수냐?

다들 알겠지만 박의 70타점은 무리지.

득점권에서는 절대 범타하는 녀석이니까.

名無し＠MLB NEWS ID:Wuzq2vy40

류는 더 이상 안돼.

안타깝지만 재기불능상태일거야. 

名無し＠MLB NEWS ID:6JepbRx50

일본인은 한국인에게 깐깐하게 굴기전에 니네 나라나 걱정해.ㅋㅋ

이치로도 늙었고 아오키도 급락중이잖아.

이대로라면 전멸이라니깐.ㅋㅋㅋ

 

名無し＠MLB NEWS ID:.IQikvAW0

생강이 추를 능가하길 바란다.

名無し＠MLB NEWS ID:OWlUCNog0

타자는 무슨짓을 해도 한국에 이기지 못하니까 이제 포기할래.

名無し＠MLB NEWS ID:YQ1c.Ti9O

일본인 야수는 연봉업시키려고 도전하는 척 사기치지

진심으로 메이저 가려는 놈은 없을걸?

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:mHcijU.I0

  진심으로 도전하면 계약이 따지긴 하냐?

名無し＠MLB NEWS ID:XuZM.EEL0

주제를 올리는건 뭐라고 안하겠지만 여긴 쪼또 한국인 주제가 너무 많아.ㅋㅋㅋ

그덕에 희한한 놈들이 매번 나타나잖아.ㅋㅋㅋ

 

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:rtsN47Ph0

   그런 별난놈이 선동해야 조회수가 늘거든.

   아님 운영자의 주작일수도.

名無し＠MLB NEWS ID:uexg56xl0

이 예상이 전부 다 크게 어긋나지는 않을거고

전체적으로 레벨이 높긴해.

2007년 일본인 야수진처럼..

名無し＠MLB NEWS ID:.u37iL3qO

꽤 리얼하게 맞을것 같은 예상이구만.

박도 몸이 식는 DH말고 수비하면서 하면 좀더 칠것같고..

1루에서 열화된 마우어는 어쩔 수 없지만..

名無し＠MLB NEWS ID:.u37iL3qO

한국 야구는 옛날부터 메이저 스타일을 도입해서 타격하고 있고

동시에 육체도 단련하고 있어서 메이저에서도 홈런을 치는게 납득된다.

일본도 타격스타일을 슬슬 재고했음 좋겠다.

밀어치는연습이나 번트연습에 시간을 쏟고 있으니

당분간 메이저에서 홈런 양산할 수 있는 일본인 야수는 꿈도 못꿀거야.

名無し＠MLB NEWS ID:ZyKnaBQ20

왜 여기는 이대호를 이리 긍정적으로 보는지 모르겠군.

이전 두 시합에서 노히트였고 어제도 3삼진이라니까.

내일 이후부터가 승부처야.

名無し＠MLB NEWS ID:FdfTg.WE0

여기는 거의 MLB KOREAN NEWS 야.

넘 많지 않냐?

ㄴ 名無し＠MLB NEWS ID:BNvCFmw70

    일본꺼가 더 많은데?

名無し＠MLB NEWS ID:tsafqjRW0

세이버메트릭스를 기초로 했던 어떻든 예측은 쳬측이다.

결과가 아니지.

개인적인 견해라면 박과 김은 너무 높게 잡은 인상이다.

이 성적을 상회할 일은 커녕 도달도 못하겠지.

추와 강과 이는 적정하고

투수에 대해서는 뭐라 할말이 없네.

名無し＠MLB NEWS ID:j1CsBkFl0

최지만은 AAA에서는 결과를 내고 있지. 루키리그부터 치고 올라와 어쨌든 메이저 데뷔까지는

이루었지만 금세 격침.

카토존 코스케는 25살까지 올라올 수 있으려나? 힘내라.

名無し＠MLB NEWS ID:IFCDuFYb0

왜 한국인 선수들은 주전이 없는거냐?

아오키는 .220인데도 거의 주전인데말야.

일년 내내 쓰면 한 명 정도는 고지라(마츠이히데끼) 넘어설것도 같은데..

名無し＠MLB NEWS ID:H.ePrNcH0

살이 빠져서인지 이대호가 작게 보여.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.