[TW] 강정호 6호 홈런(쓰리런) 작렬! 대만 네티즌 "강정호 미쳤네!"

[TW] 강정호 6호 홈런(쓰리런) 작렬! 대만 네티즌 "강정호 미쳤네!"

오늘(28일) 열린 피츠버그와 텍사스 레인저스의 경기에서 강정호 선수가 4번 지명타자로 선발 출전해 시즌 6호 홈런을 포함하여 5타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점으로 맹활약했습니다.피츠버그는 강정호 선수의 홈런포에 힘입어 텍사스에 9 대 1 완승을 거두면서 5연승을 달리게 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<강정호 텍사스전 6호 홈런+안타 영상>

160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 3점홈런 현지해설 부분자막

[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런

20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL

5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打！

160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 (1080p60) 피츠버그 중계

160528 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런! 현지해설

[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런(3점) 현지중계 영상

160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상

160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트

<주제내용>

텍사스 히든카드 Cole Hamels를 상대로 홈런

강정호 역방향 쓰리런 홈런

이번 시즌 6번째 홈런

최근 타격을 보면 진짜 핫한데

<댓글>

推 ILOVEWAVE:

굉장하다

→ ILOVEWAVE: 

분명히 댓글중에 koreapig5566 얘가 있을거야

(*한국선수들이 좋은 활약을 보여줄때마다 린쯔셩,궈훙즈,왕첸밍 등등 

대만선수들이 한국선수들보다 뛰어나다고 하는 유저입니다. ) 

推 yoiverson: 

겨우 6개, 린즈셩의 절반이라고

噓 oldwolf125: 

역방향, 이거 굉장한데

推 craigi21: 

역방향이라니, 미쳤구나

噓 s90523: 

Hamels 멘붕이네 QQ

推 victor33:

진짜 굉장하다

噓 panpan: 

대만선수들좀 소개해줄래,계속 외국인들에 관한 글만 올라오잖아

推 g005522: 

아시아의 별, 대만리그의 많은 타자들을 매달아놓고 때리지

推 sjk7231116: 

린즈셩에게 기회를 준다면 쓰리런 홈런을 칠수 있다고

噓 hy654: 

그냥 데이터나 갱신할줄밖에 모른다고

推 hua0122: 

이거 처음부터 대박이였던 선수인데

推 yankees733: 

텍사스의 히든카드를 후려갈기네

推 KimuraBill: 

아침때의 야구게시판은 거의 한국인들의 소식으로만 가득찼구나

→ leoturkey: 

한국팬들은 흥분하겠지

推 Kevin0608:

현재 한국의 최강타자야

推 tt7642: 

이거 진짜 굉장한 놈인데!한국은 선수들을 어떻게 양성하는거야!

→ kauw: 

한국은 대만과 같지 않아, 같은 아시안이라고 자위질하면 안된다고

推 StevePerry: 

밑댓글에 bear 얘가 나오겠지

(*bear, 대만투수 왕첸밍을 말하는것 같네요)

推 woulin: 

댓글을 보진 않았지만 분명히 누가 린즈셩을 거론했다고 예측해본다

推 oncemore: 

Kang은 국가대표팀에서 4번타자를 해본적이 없는걸

→ gibe: 

그러니까 그 당시에 궈훙즈(대만투수)를 탓하지 말아XD

推 bravo: 

굉장하다

→ thnlkj0665: 

흑마가 온거같군

推 s310213: 

말도 안된다…

推 LienFong: 

이거 진짜인데

→ moyamoya: 

매일마다 한국타자들이 MLB에서 홈런을 기록하고 말야,에휴...

推 rich830502: 

대단하다

推 hbk20491: 

겨우 6개인걸,린즈셩(대만타자)의 절반정도야

推 LoveyouBJ4: 

한국인들은 진짜 강하네

推 james4807: 

매일이라니...너무 과장되게 말했어

推 EEERRIICC: 

강정호 2010아시안게임에서 천관위(대만투수)를 상대로 홈런 기록

         2013WBC에서 궈훙즈를 상대로 홈런 기록...

→ EEERRIICC: 

원래 같은급이 아니였는걸

→ Spurious: 

다치고 기량이 떨어지지 않아서 다행이야, 굉장해

→ chihow: 

한국인은 진짜 말도 안된다고, 게다가 거의 다 한국에서 키워낸 선수들이잖아..... 

推 scjh123: 

더 강한 거포가 되여 돌아왔어

推 yankees733: 

https://youtu.be/kWtdmJZNlF8 05/28 09:51

推 huangjyuan: 

네번째 타격때 텍사스의 두 외야수가 서로 부딪쳤어, 1루안타

噓 dickyman:  

아무런 의미 없는걸, 한시즌 다 치고 나서 강하다고 말하라고

噓 vesa101: 

반대로 자위질이나 하는 대만리그의 타자들은 모두 강타자라고 생각하지

→ vesa101: 

니네가 말하는 대만최강의 본토타자는 일본2군에 있지,웃겨 죽겠다

推 cadana: 

겨우 1달밖에 뛰지 않았는데, 타점이 2달이나 뛴 park보다 많아

→ cadana:

내가 느끼는건데 다른 한국인 메이져리거와 급이 다른거같아

推 jeremykobe: 

미국의 쑤웨이다(대만타자) 인거야?

→ Lattendue: 

다치고 무사히 복귀해서 다행이야...

推 randolph499: 

내가 유일하게 인정하는 한국인이야

推 asd255086:

미네소타 팬으로서 눈물을 흘리며 이 글을 추천한다

→ chawer: 

이거 진짜 굉장한 놈이야

推 kiversonx17: 

진짜다

推 j22618468: 

3루코치랑 가위바위보 하는거야?

推 rahim: 

강정호는 KBO에서 OPS+가 리그최고였어, 

한국의 최강타자라는건 의심의 여지가 없지

噓 BMWAUDI: 

약물검사 약물검사 해봐

推 madeinheaven: 

부상을 당했지만 더 강해져서 돌아왔어~!!!!!!!!!

推 susumiya: 

명품이구나

噓 jackys313: 

여긴 야구게시판이지,대만야구 게시판이 아니라고...

推 dreamhuang:

큰형님을 매달아놓고 때리네

推 clement1031: 

일부 사람들이 멘붕하는거 보니까 닥추다

推 luna2000sea: 

그러니까 일본을 목표로 하지, 지금은 한국의 꼬리 그림자조차 보이지 않아

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.