[JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"

[JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"

일본은 이번 대회에 우라와를 비롯해 FC도쿄와 감바 오사카, 산프레체 히로시마 등 4팀이 본선에 올랐습니다. 하지만 결국 16강의 문턱을 넘지 못하고 4팀 다 AFC에서 탈락하였습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.

<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>

FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)

<야후재팬 댓글>

nei***** 공감 561 비공감 70

몇 번이나 이길 찬스가 있었으면서

결국은 졌고 마무리가 어설펐다.

결과가 전부다.

 

 

>>yue***** 공감 16 비공감 2

우라와는 그나마 선전했다.

다른 팀도 전멸이니까.

즉 J리그 팀의 수준 자체는 높지 않았다는 거지.

올해만 이러면 이런 식으로 생각 안 해도 되지만

매년 이러니까 문제지.

 

 

gua***** 공감 231 비공감 23

아무리 그래도 베스트 8에 한 팀도 못 들어가다니

한심하기 짝이 없다

 

 

>> you***** 공감 2 비공감 0

J리그 수준에 베스트 16에

들어간 거 자체가 엄청 분투한 거 아닌가?

 

 

mun***** 공감 196 비공감 45

PK에서 진 걸 보면 단순히 운이 없었다고도 볼 수도 있지만,

실제로는 완전 이길 경기였는데 졌어.

 

 

goodness 공감 109 비공감 33

여기까지 왔는데 진 건 정말

분하다. 변명이긴 한데

연장전에도 어웨이 골을 반영해줬으면 좋겠다.

 

 

>>hak***** 공감 9 비공감 5

그렇게 되면 2차전 어웨이 팀은 동점이면 이기는 거니

압도적으로 유리하잖아.

 

 

uzi***** 공감 81 비공감 19

아깝게 지는 게 일본답고

접전으로 이기는 게 한국답네요.

 

 

mrt***** 공감 69 비공감 19

J리그 경기가 없었는데 지다니.

J리그는 한국, 중국, 호주 이하다.

 

 

pur***** 공감 65 비공감 21

결과가 모든 걸 말한다.

그냥 약했다.

 

 

nag***** 공감 64 비공감 8

PK 4-3으로 리드하고 있을 때

이겼다고 생각해서 잠시 눈을 뗐더니

그새 졌더라. 대체 뭐 하는 거냐!

 

 

yos***** 공감 45 비공감 13

클럽 수준에서도 아시아에서 못 이기는데

일본 대표가 세계에서 이길 수 있을 리가 없지.

 

 

Mr.N 공감 40 비공감9

전멸!? 진짜 실망이다.

 

 

kik***** 공감 35 비공감 4

최근 몇 년간 J리그의 한계를 느꼈다.

외국인 용병도 포함해서 이제 생각을 달리해야 될 시기 아닌가?

ACL이나 WC가 왜 일본에서 인기가 없는지 진지하게 생각해야 될 때다.

그리고 클럽팀에 대한 생각 자체가 다른 나라들이랑 너무 다르다.

앞으로 발전하기 위해선 선수는 물론이고

구단 관계자나 JFA가 ‘승리’를 고집해야 한다.

 

 

jki***** 공감 35 비공감 12

올해도 무관이네. 응원하는 쪽도

빠른 시기에 포기할 수 있어서

다행일지도 모르지.

 

 

ynn***** 공감 35 비공감 12

이게 J리그 수준이다.

우라와 수고했다.

 

 

ykn***** 공감 34 비공감 8

이번에 그렇게까지 힘의 차이가 없었는데도 불구하고 졌다는 건

결국 실력 차이가 났었다는 거네.

내년부터 ACL은 두 팀 정도만 나가도 될 것 같은데?

약한 팀이 머릿수 채우려고 나갈 거면 안 나가는 게 낫다.

 

 

>>zuc***** 공감 8 비공감 4

근데 기대할 거잖아요?

그러니 그런 말 하지 마세요.

나올 수 있을 때 다 같이 꿈이라도 

꿔야죠.

 

 

zx_***** 공감 33 비공감 5

베스트 16에서 전멸, 왠지 익숙한 상황이네.

이 성적이 바로 동아시아에서의

일본 축구의 위치지.

누가 봐도 팀 강화가 제대로 이루어지지 않았는데도 불구하고

JFA나 J리그에서 그 책임을 지는 사람은 없으니까,

앞으로 한국, 중국이랑 얼마나 차이가 더 벌어질지.

 

 

msz***** 공감 32 비공감 8

J리그도 개혁이 필요하다.

세계에서 승리할 수 있는 클럽팀을 만들어야 한다.

그렇게 하면 대표팀도 수준이 오를 게 틀림 없다.

 

 

we_***** 공감 29 비공감 7

내년에 한국이랑 중국은 4팀, 일본이랑 호주는 3팀, 타이 2팀.

이렇게 하는 게 타당하지 않을까?

 

 

>> okay1603 공감 1 비공감 1

한국, 중국은 많이 쳐줘도 3.5팀입니다.

 

 

>> we_***** 공감 1 비공감 1

그렇게 치면 한국, 중국 3.5.

일본, 호주 2.5인데?

 

 

>>okay1603 공감 2 비공감 1

일본은 4->2.75죠

 

 

灰腹 공감 22 비공감 6

예상대로야.

평소처럼 해서 이길 정도로

쉬운 대회가 아니니까.

 

 

veg***** 공감 20 비공감 11

한심하다

1년 정도 한국에 전지훈련 갔다 오는 건 어떠냐?

 

 

>> las***** 공감 3 비공감 1

우라와는 싫지만

그런 어이 없는 소리는 하지 말자.

 

 

tir***** 공감 17 비공감 3

아시아에서 못 이기는데 세계에서

이길 수 있을 리가 없지.

 

 

１１１ 공감 17 비공감 1

일본팀은 전멸인가..

이게 J리그의 현재 실력?...

결국 중국이랑 한국은 두 팀씩 올라갔잖아.

일본은 어떻게든 행동으로 보여야 한다!!!

일단 J리그 챔피언인 히로시마를 영원히 ACL에서 추방시키자...

 

 

>> okay1603 공감 2 비공감 0

일단 이길 생각이 없는 팀은

사퇴해줬으면 좋겠다.

 

 

>> okay1603 공감 1 비공감 0

그리고 J리그 팀 숫자를 줄여서

강한 선수를 특정 팀에 모으는 것도

최종 수단으로서 필요할지도 몰라.

 

 

bla***** 공감 16 비공감 9

J리그팀은 이제 ACL은 무리다.

 

 

guc***** 공감 15 비공감 3

누가 봐도 J리그 팀 이상으로 다른 아시아 리그 팀의 수준이 향상되었어.

이대로라면 조만간 일본 대표팀도 월드컵에 못 할 수도 있어.

 

 

sho***** 공감 14 비공감 1

아시아에서 못 이기면 세계에서 이길 수 있을 리가 없지!

J리그의 강화를 위해서 J1 팀 숫자를 줄이고

각 팀의 선수력을 강화해서 경기 수준을 올리는 게 필수다.

 

 

kus***** 공감 13 비공감 3

일본팀 전멸?

너무 당연한 거라서 놀랍지도 않다.

 

 

m08***** 공감 13 비공감 11

J리그 팀이 다시 한 번 더

ACL의 정상에 서는 날이 올까?

 

 

fuc***** 공감 12 비공감 2

J리그의 낮은 수준은

J1의 일정을 하루씩 늦춰도

해결 못할 정도다.

 

 

san***** 공감 11 비공감 3

PK에서 한국에게 이길 수 있을 것 같지가 않다.

인내력 테스트를 한다면

일본 선수는 아직까지 아시아에서도

하위권일지도 몰라.

 

 

dor***** 공감 10 비공감 1

일본 약하네.

J리그는 팀 숫자가 너무 많지 않냐.

팀의 전력이 낮아진다.

 

 

fum***** 공감 10 비공감 2

아아, 일본팀 전멸인가.

J리그는 더럽게 약하고

진짜 분하다.

어제 경기를 한 도쿄도 그렇고

왜 못 이기는 거냐.

선수도 감독도 서포터도 아니지만,

진짜 한심하다.

 

 

ねこちゃん 공감 9 비공감 1

강한 쪽이 이긴 것뿐이야.

일본팀도 좀 더 열심히 해줬으면 좋겠다…

 

 

sto***** 공감 9 비공감 2

J리그 팬 입장에선

ACL은 벌칙 게임이잖아?

빨리 져서 다행이네(웃음)

 

 

shi***** 공감 8 비공감 6

J리그 따위가 무슨.

옛날이나 지금이나

우물 안 개구리지(웃음)

 

 

cre***** 공감 8 비공감 1

일본 축구는 암흑 시대에 돌입했네.

창피한 줄 알아라.

 

 

mas***** 공감 7 비공감 1

ACL에서 우승도 못하는 J클럽.

이래 가지고 어떻게 해외에서 방영권을 팔 수 있겠냐?

이대로 J리그는 갈라파고스인 채로 쇠퇴하는 건가.

 

 

gea***** 공감 7 비공감 0

항상 이기지 못하는 일본인…(웃음)

 

 

Jはもう無理 공감 6 비공감 1

‘ACL에서 못 이기면 J리그 팬이 감소한다’

이 정도 수준으로 죽기 살기로 싸우고 있긴 하냐?

J리그 팀의 각오가 보이질 않는다.

백패스만 하지 말고 1대 2든 3이든 승부해라!!

 

 

ken***** 공감 6 비공감 1

J리그 전체가

ACL에서 이기지 못하는 이유를 고민하지 않는 한 전력 향상이 될 리가 없다.

조만간 타국에게 져서 월드컵 출전 자체가 기적이라는 소리가 나올 거야.

이번 최종 예선도 돌파할 수 있을지 의문이다.

 

 

isz***** 공감 6 비공감 0

이젠 익숙해진 J리그팀의 광탈,

일본 축구의 현실.

 

 

dor***** 공감 6 비공감 5

일본의 축구를 강화하기 위해선

J리그보다 ACL에 힘을 쏟아야 합니다.

그리고 코파 아메리카 출전도 고려했으면 좋겠습니다.

 

 

yop***** 공감 6 비공감 12

ACL에서 8강에도 못 들어가네.

이게 바로 J리그 수준인가.

해외에선 이 정도 수준인데

국내에선 정상급 수준의 팀이지.

J리그에는 이제 관심이 없다.

 

 

ty6***** 공감 6 비공감 3

역시 J리그다.

일본 위기감이 전혀 없네.

 

 

kon***** 공감 6 비공감 1

앞으로는 예선에서 전멸하는 게 관례가 될 거다.

세계를 목표로 하려면 앞으로는 J리그보다

한국, 중국 리그에 들어가는 시대가 될 거야.

J리그는 자치 단체의 세금 투입으로 생존하는 기생충이 될 거야.

 

 

tru***** 공감 5 비공감 0

마지막 보루도 아니었지. J리그 팀이 진짜 약하다라기보다

다른 나라 팀 수준이 오른 거야. 협회는 좀 더 초조해져야 한다.

 

 

tos***** 공감 5 비공감 1

이 결과로 다음 시즌 이후

일본팀의 ACL 출전권이

줄어들 가능성이 있네요.

 

 

 

sec***** 공감 5 비공감 2

역시 J리그팀은 약하네.

K리그, 중국리그보다 약하다

 

 

com***** 공감 5 비공감 1

재미 없네.

 

 

ＢＢ８９７ 공감 5 비공감 1

J리그는 세계는커녕

아시아에서조차 통하지 않는

특수 리그라는 오명이 붙을 정도로

심각한 결과다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.