[TW] 강정호 2타점 적시타등 3안타 맹활약! 대만반응

[TW] 강정호 2타점 적시타등 3안타 맹활약! 대만반응

오늘(27일) 열린 피츠버그와 애리조나 다이아몬드백스의 맞대결에서 강정호 선수가  4번타자-3루수로 선발 출장해서 2타점 적시타에 3안타를 기록하며 4번타자 다운 면모를 과시하는 맹활약을 하였습니다. 팀은 8 대 3으로 애리조나를 이기면서 4연승을 기록하게 되였습니다. 

아래는 대만 네티즌들 반응입니다 

<강정호 애리조나전 2타점 적시타+3안타 영상>

160527 애리조나전 강정호 3안타 2타점경기 현지해설 한글자막

160527 애리조나전 강정호 3회 2루타! 시즌 4호

160527 애리조나전 강정호 7회 안타! 멀티히트

160527 애리조나전 강정호 8회 2타점 적시타! 3안타

강정호의 맹활약! 올 시즌 첫번째 3안타 경기 [PIT 강정호] 20160527

<주제내용> 

좀있다 0035 에 애리조나VS피츠버그 

강정호는 4번 타자를 서게 될거야 

피츠버그 선발투수Cole와 강타자들이 꽤 있는 애리조나의 경기 재밌을것같아 

올해만해도 한국의 두선수가 이미 MLB에서 4번 타자를 했어 

진짜 부럽다 

<댓글> 

推 HiranoMiu: 

다른 한명은 최근 짭처럼 치고있지 

推 bear15328: 

반대로 0.091은 

推 kgching: 

한국의 쟝쯔시엔(대만타자)이군 

推 kao2829581: 

어떤 사람은 집안에 따뜻함이 없는게 아닐까 

噓 lookat1205: 

한국인을 그닥 추천하고 싶진 않아 

→ koreapig5566: 

진짜 가슴 아프다고.큰형님 (린즈셩)이나 쟝은 분명히 MLB에서 활약할만한 실력이 있다고. 

→ koreapig5566: 

하지만 그들에게 기회를 주려고 하지 않지,

대만타자들은 절대로 한국인들에게 지지 않는다고 

推 leobear: 

하하하하 

→ oldwolf125: 

나도 한국인들이 싫은걸,하지만 올해 한국팬들은 진짜 행복할거야 

推 longeye709: 

쟝은 경기장에 올라가서 구경조차 할수 없는데 뭔 기회를 안준다는 거야 

推 Thanatosone: 

한국의 별은 아시아의 별이야,대만도 너희들을 응원할게 

推 GoOdGaMe: 

쟝은 대만으로 돌아와서 자신의 능력을 대만에 보태고 싶은거야 

→ GoOdGaMe: 

좋은 선수들은 당연히 대만에 남아서 대만을 위해 힘을 보태야돼 

噓 burnnie8510: 

큰형님이랑 쟝이 MLB에 설수 있는 실력이 있다니, 웃기지마 

→ vincenter: 

다른 사람이 기회를 안준다고 탓하지 전에 대만리그의 수준을 먼저 높여야지 

推 GoOdGaMe: 

MLB는 인재를 낭비하는거고, 또한 MLB의 손실이야 

→ vincenter: 

쟝은 대만으로 돌아와서 자신의 능력을 대만에 보태고 싶은거야 <-이건 뭔 개같은 생각인데 

→ GoOdGaMe: 

하지만 중신 브라더스는 좋지, MLB급의 타자가 2명이나 있으니까 

→ GoOdGaMe: 

그러니까 중신 브라더스의 타선이 MLB보다 강하지 

→ tryit0902: 

쟝은 MLB급이 돼? 

推 kgching: 

쟝이 대만을 위하지 않았더라면  3루수를 할수 있었을거야,

MLB에도 그의 자리가 있었을거라고 

→ jj1004: 

난 니가 진심으로 이렇게 말하는지 아니면 역으로 까는건지 모르겠어 

推 ILOVEWAVE: 

한국선수들 파이팅,아시아선수들 파이팅 

→ ccmail: 

한국선수들이 아무리 잘치더라도 대만에 와서 뛸려고 하지 않으려고 하잖아, 

일본이 계약을 하지 않는거 보면 모르겠니? 

推 Mooooose: 

넌 그의 트리플 A에서의 성적을 먼저 보지 그래? 

→ ccmail: 

한국 빠는 놈들은 마치 자기가 성숙한줄 알아 

推 xyz0623: 

쟝이 보스턴에서 이적하고 성적이 떨어졌지, MLB에서 잠만 자는거일걸 

推 kgching: 

사실 아시안들은 굉장히 잘쳐,

MLB는 아시아리그들의 성적을 긍정적으로 평가할거야 

推 a26480924: 

아시아선수들 파이팅 

推 sharkhead: 

우리도 덕을 좀 보자고 

推 kgching: 

대만선수가 진짜 50개 홈런을 칠수 있다면,다른곳에서 그를 데려가려고 할걸 

→ steven610381: 

피츠버그는 오늘 많은 선수들이 휴식하는군 

推 foreverthink: 

하,린즈셩은 대만에 남아서 지신의 능력을 발휘하려고 한다고, 

대만사람들은 한국사람들에 비해서 많이 행복하지 

噓 JahillOkafor: 

쟝을 거론하는건 뭐때문이지..... 

→ takuminauki: 

120경기에 50개 홈런이라니, MLB선수가 대만리그에 와도 할수 없을걸 

推 asb123: 

이건 마치 린즈지에 (대만 농구선수)가 NBA를 뛰는것과 같은거야 

→ vincenter: 

대만리그에서 50개 홈런을 치면 진짜 이적할수 있는거야?? 

이승엽도 56개 홈런을 쳤는데 왜 MLB에 못간거야 

推 foreverthink: 

이승엽은 협상이 잘 진행되지 않은거지...

아마 3a에서 출발하고 싶지 않아서 결렬됐을걸 

推 kess: 

한국인들 진짜 끝내주는데... 

→ kess: 

일본과 한국은 많은 선수들이 MLB로 가고 있잖아,

이대호가 가능하면 그와 예전 동료였던 다른 타자들도 가능하다는 뜻이야 

→ kess: 

대만선수들을 응원하지 않는다고 뭐라 그러지마,근데 쟝은 말할 필요도 없는거 같아 

推 scorpioman: 

COLE 혼자 3타점을 기록했어,굉장하다 

推 riverkid20: 

Cole 3타점 ...굉장해 

→ oldwolf125: 

cole굉장한데,하지만 공이 조금 떨리는거 같아 

推 songooo: 

사실 천진펑 (대만타자)도 과거 LA다저스에서 4번 타자로 뛰였었어,

하지만 그 경기에서 3K를 먹었지 

推 joseph860504: 

이것 가지고 싸우냐,강정호 파이팅, 너의 기회를 가지고 증명해줘 

推 ab2326764: 

대만사람들은 지금까지도 오직 0.091외에 말할만한 선수가 없지 

推 victor33: 

윗댓글들은 다 역관광 당했구나 

推 WWIII: 

대만은 처참하게 졌군, 장타689의 한국거포는 굉장히 무서워台 

→ O10lOl01O: 

오늘 굉장했어,마지막에 2타점 적시타도 때리고 말야!굉장해 

推 mats0816: 

내가 알기론 천진펑도 mlb에 갓 진출했을때 4번타자를 했었다고!

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.