[TW] 강정호 시즌 3호 홈런 작렬! 대만반응

[TW] 강정호 시즌 3호 홈런 작렬! 대만반응

오늘(12일) 열린 피츠버그와 신시내티의 원정 경기에서 홈런을 기록하였습니다.

7회 선두 타자로 나선 신시내티의 알프레도 사이먼을 상대로 좌월 솔로 홈런(비거리 118m)을 기록하였습니다.강정호 선수의 시즌 3호 홈런입니다.

팀은 5 대 4로 신시내티를 잡으면서 경기에 승리하였습니다

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<강정호 시즌 3호 홈런! 하이라이트>

안타

피츠버그중계진

신시내티중계진

<주제내용>

가볍게 배트를 휘둘렀는데 홈런을 쳤어

진짜 좀 강한데

강정호 홈런

이번시즌 3호홈런

솔로 홈런

<댓글>

推 gadgets: 

굉장해

→ SoloHomerun:

명품이야

推 Dawei1165: 

굉장해

推 fg008kimo: 

한국 거포들은 다들 명품이야

推 ABA0525: 

말도 안돼, 도대체 어떻게 훈련한거야

→ yankees733: 

Kang HR 

→ Damnbd: 

진짜 말도 안된다고

推 blazers08: 

너무 굉장한데

→ globekiller: 

대만은 그냥 리그에서 계속 놀고나 있어라

推 edouard09: 

대단해

推 hasumi4179: 

라미고 몽키스가 수준낮은 경기를 보여주길 기다리마

→ l5i9hbba:

굉장하다

→ yankees733: 

보지도 않겠지만 먼저 예측한다면 대만타자가 나와서 구원하겠지

推 ILLwill: 

총체적으로 한국을 본다면 화력면에서 이미 일본을 많이 넘어선거같아

推 cool28051775: 

또 아래에서 큰형님한테 기회를 안줬다고 말할게 분명해

推 fg008kimo:

이전에는 일본 놔두고 한국만 잡았는데, 이젠 누굴 잡을수 있는지 보자구.

하하, 상쾌하군

推 if2: 

내가 그를 까자마자 홈런을 치다니,어떻게 된 상황이야 orz

推 a881258888: 

Wbc한국라인업：박-1루 강-유격 이-DH 김,추-외야... 

推 hakk: 

명품>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 

→ mikazeray: 

굉장해

噓 Lions: 

한국

推 sctty: 

https://www.youtube.com/watch?v=NU8n6gYub_w

→ sctty: 

이 파워 진짜 굉장한데

推 yankees733: 

가볍게 쳤는데 가버렸어

推 masao0103: 

이 홈런은 어제 대호가 친 홈런의 타법과 비슷하네,몸이 밖으로 나오면서 공을 보내는거 말야

噓 pf775: 

이 놈 약먹은거 아니냐?!

推 qazthlin: 

무게 중심이 아예 기울어졌는데

推 yyyy: 

그냥 살짝 스친 느낌밖에 안드는데

噓 chester00: 

투수가 던진게 탱탱볼인데

推 yankees733: 

박,이,강은 올해에 모두 역방향으로 친 홈런이 있어,파워가 진짜 대단하다고.

→ sf88911:

굉장해

推 benhou13: 

강정호도 덕아웃 세리머니가 있네

推 phix: 

말도 안돼,공이 너무 멀리 가는거 아니냐

推 qlighttkms: 

잘 못쳐도 홈런이라니.....

推 chon34: 

가볍게 쳤는데 이렇게 멀리 나간다니@@

推 pounil: 

말도 안돼......

推 woulin: 

왜 오늘은 그 누구도 린즈셩을 말하지 않는건데

推 Edwards520: 

작년에는 좀 거품이 있다고 생각했는데, 올해와서 내말이 틀렸다는걸 느꼈어

推 pounil: 

K모씨는 나오지 않았네, 계정 금지 당했냐?? 

(아마 댓글로 린즈셩같은 대만선수들 까던 분인가 봅니다.)

→ WEDBLACK: 

WBC에서 한국이 일본에게 질것같지는 않은데

噓 yuetsu: 

오타니 앞에선 목을 숨긴 거북이 같았잖아

推 ptr6653673: 

헬멧쪽으로 던져도 칠수있을거 같은데

推 Chia2323: 

반대로 김현수를 봐봐

噓 vesa101: 

0.091이라고 까지 않을께,그대신 대만리그를 좀 봐봐

推 Suckmine: 

진짜 굉장한걸

推 fireguard119: 

연말에 RM에서 또 이 선수들을 데리고 촬영 할지도 몰라

推 g005522: 

멋지다

推 shawnfu: 

외각으로가는 볼에다가 자세도 그닥 좋지 않았는데, 홈런이라니.....

推 toyota40106: 

기분좋아,한국은 강하다고

推 tume7: 

이렇게 쳐도 홈런이라니....

推 eric73923: 

이런 공을 대만에서 치면, 까들은 또 탱탱볼 친다고 말할거잖아

推 zzoohh: 

대만타자들이 공을 치면 다 탱탱볼 친다고 하고, 

해외로 나가면 거포라고 하고 대단하다고 하네

推 lp2650056:

난몰라,어쨌든 얘가 친건 탱탱볼이야

→ moyamoya:

한국거포들은 매일마다 MLB에서 홈런을 치네

推 ericf129: 

한국 굉장해

推 forgetfly: 

진짜 굉장하다

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.