[JP] 박병호 7호 홈런! 日 야구팬 "아시아 역사상 최고의 장거리포"

[JP] 박병호 7호 홈런! 日 야구팬 "아시아 역사상 최고의 장거리포"

박병호 선수는 4일(한국시간) 미닛 메이드 파크에서 펼쳐진 휴스턴 애스트로스와의 원정경기에 6번 지명타자로 선발 출전해 3-6으로 뒤지던 6회초 2사 주자 없는 세 번째 타석에서 솔로 홈런을 터뜨렸습니다. 일본 2ch 야구팬, 트위터 반응입니다.

<박병호 7호 홈런 하이라이트+인터뷰>

<댓글>

ID:GjtX9IHu0

너무 많이 치는 거 아니냐

 

 

ID:RWMvi1A30

아시아 역사상 최고의 장거리포

 

 

ID:okN9Nst7M.net

굉장하네

 

 

ID:jp8piuny0.net

타율도 올라갔네

 

 

ID:GjtX9IHu0.net

게다가 반대 방향으로 날린 모양

 

 

 ID:RWMvi1A30.net

OPS도 0.900을 넘었네

너무 굉장하다

 

 

ID:IbA5PpE30.net

마츠이를 제치는 건가?

 

 

ID:n72tXkVv0.net

타점이 너무 낮다

 

 

ID:bXg/O8pb0.net

파워로 활약해서 아시아인의 평가를 올려주길 바란다

 

 

ID:qlVcY3chM.net

아시아인이지만 대륙계니 일본인보다 잠재적인 파워가 있지.

 

 

ID:OS2r6ub/0.net

근육이 울퉁불퉁 최고네!

 

 

ID:qbO8Qj3Q0.net

일본인은 상대가 안 되네

 

 

ID:RWMvi1A30.net

조지마의 아시아 루키 기록인 18홈런도 순조롭게 뛰어넘을 것 같아서

다행이네

 

 

ID:Ng63ib130.net

진짜 굉장한 건데 별로 화제가 안 되고 있네

아시아 최강인데 말이야.

 

 

>>ID:s9F2UhPYa.net

한국인이 아니었으면

주목하지도 않았을 것 같은데?

 

>>ID:IbA5PpE30.net

트윈스에는 일본인은 없으니

 

 

>>ID:Ng63ib130.net

루키인데 OPS 0.900 넘으니

한국인이라는 점을 빼도 그냥 굉장하지 않냐?

 

 

ID:7ua/iFEva.net

부상만 안 당하면 마츠이를 뛰어넘을 것 같네

 

 

ID:R186LTLV0.net

일본에 와줬으면 했는데

 

 

ID:RWMvi1A30.net

그러고 보니 거인에 입단한다는 소문도 있었지

 

 

ID:2zDZi14Dd.net

마츠이 씨를 뛰어넘는 거 아니냐?

 

 

ID:AHTzHAmoa.net

오오타니한테는 힘들어 했었지만

역시 대단한 놈이었군

 

 

ID:GjtX9IHu0.ne

지금 9홈런으로 도날드슨이 홈런왕이니

진짜 아시아인 첫 홈런왕도 가능할 것 같다.

 

 

ID:OEgIcuTd0.net

일본인이 3년간 친 홈런을 뛰어넘어버렸네

 

 

ID:ftK8HMkv0.net

오늘 홈런도 굉장했어

전성기의 알렉스 로드리게스보다 굉장할지도.

40홈런이 아니라 50홈런을 칠 것 같다.

 

 

ID:5owzLyxU0.net

오늘도 친 거야?

한국 야구는 굉장하네

 

 

ID:uiZymtHX0.net

마츠이 히데키는 그냥 완벽하게 뛰어넘었네

 

 

ID:TBxbp0Ug0.net

파워는 그냥 외국인 파워 히터급이네.

한국은 타자한테 유리하지만 50홈런 이상을 2년간 친 실력은 진짜구나.

 

 

>> ID:ftK8HMkv0.net

아니 파워는 틀림없이 메이저 톱이야.

진짜 굉장해.

도핑을 의심해야 한다.

 

 

ID:uiZymtHX0.net

비거리는 마츠이 히데키의 1.2배 정도인가

 

 

ID:Oak3G+gy0.net

최종 성적은 어떻게 되려나.

홈런수는 마츠이를 뛰어넘을 지도 모르겠지만

마츠이는 타율도 좋았으니까

 

 

ID:BBhFAYedO.net

찬스 상황에선 못 치는 솔로맨인가

 

 

ID:Gul9PSzJ0.net

얘는 광각으로 날리는 타입이구나.

이 타입은 좋은 성적을 남기기에 유리한 특징이 있는 걸지도 모르지.

근데 타율이 낮아.

그리고 첫 해에 제일 좋은 성적을 남기는 타입일 가능성도 있어.

앞으로 어떻게 될지.

 

 

ID:uXr8/vbva.net

쩔지 않냐?

 

 

ID:2eShDjvZd.net

대호보다 위네

 

 

ID:uXr8/vbva.net

비거리는 주전급이라나 봐

 

 

ID:BLHzsGUx0.net

이치로 이상 마츠이 히데키 미만이네

 

 

ID:uXr8/vbva.net

하아… 일본도 이런 선수가 나왔으면 좋겠다…

 

 

ID:VMe52SN80.net

야수는 한국이 위야.

아오키가 타석에 서도 아무런 기대감이 안 든다.

 

 

ID:SdS+9+bv0.net

마츠이 이하네

 

 

ID:pcGZjkwl0.net

그냥 굉장해. 40홈런을 뛰어넘을 가능성이 있는 유일한 아시아인

 

 

ID:b0g15Zpsr.net

박병호는 젊을 때부터 마구 홈런을 쳤던 게 아니라서

로망을 느낀다

 

 

ID:rp9K2XAu0.net

마츠이는 첫 해에 16홈런이었잖아

여유롭게 뛰어넘을 것 같다

 

 

ID:/JOzA7yj0.net

뭐 지금 시기에 아무런 친들 후쿠도메를 생각하면

아직 굉장하다는 평가를 내리기는 이르지.

 

 

ID:VMe52SN80.net

마츠이가 지금 시대의 MLB에 갔었다 치더라도 20홈런은 못 친다.

 

 

ID:b0g15Zpsr.net 

파워도 없는 일본인 따윌 봐봤자 재미도 없다.

 

 

ID:PFJXaNidE.net

타격만 보면 아시아 역대 최고네

 

 

 ID:YA+FuGlTd.net

마츠이보다 파워가 있네

 

 

ID:0h4PNCnv0.net

외국인 용병 같은 성적을 메이저에서 남기다니

로망이 있네

 

 

ID:mMVXU4eK0.net

야수는 한국한테 완패네 진짜

 

 

ID:TNLLgZE20.net

게다가 내야수네

진짜 쩐다

이 선수는 마츠이랑 비교가 안 될 정도로 활약할 거야

 

 

ID:7vGbt6Go0.net

근데 얘는 성적이 이렇게 좋아도 DH이나 1루수니

메이저에 남을 수 있을 지 자체가 미묘하잖아.

타율이 낮은 건 뼈 아프다

 

 

 

ID:9AuVlJRh0.net

역시 파워가 있어야지

 

 

ID:mM5ZgV99H.net

비거리 진짜 굉장하네.

한국리그 시절의 성적은 폼이 아니네.

 

 

ID:guIGvPCM0.net

공략 당하고 난 뒤에는 어떻게 될지.

 

 

ID:jdZloNYk0.net

얘 홈런 진짜 굉장하네

이게 바로 메이저급이지.

 

 

ID:MLOlrojK0.net

직구 평균 구속

NPB 141.3

KBO 139.6

MLB 147.4

박병호나 강정호는 느린 구속으로 던지는 한국에서 메이저로 갔는데

어떻게 바로 메이저의 공에 대응할 수 있는 거지?

 

 

ID:Fxl/6AWu0.net

이 사람의 스윙은 아시아 최강이야.

<트위터 짧은 반응>

htommy333

박병호 타율은 낮지만 장타력이 있고

OPS도 높으니 기대가 되는 선수야.

로망이 있어

 

 

LAAcomic 

박병호 홈런 엄청 치고 있네

 

 

yokohama_maturi

한국인은 별로 안 좋아하지만

박병호는 멋져서 좋아

 

 

 nk34Nats

박병호 7호 홈런. 10타점은 너무 낮다.

굉장하지만 찬스 상황에 너무 약하다.

 

 

myny7821

박병호 벌써 7호 홈런을 날렸네.

근데 이때까지 다 솔로홈런.

 

 

ScottButchison 

박병호의 홈런은 다 엄청 호쾌하네

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.