[JP] 日 네티즌 "아이스하키 아시아 맹주가 한국으로 바뀌었다"

[JP] 日 네티즌 "아이스하키 아시아 맹주가 한국으로 바뀌었다"

남자 아이스하키 대표팀은 26일(한국시간) 폴란드카토비체에서 열린 2016 국제아이스하키연맹(IIHF) 아이스하키 세계선수권 디비전 1 그룹 A 3차전에서 숙적 일본을 3-0으로 완파, 일본전 사상 첫 승을 달성했습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다.

<한국 아이스하키, 사상 처음 일본에 승리! 영상>

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=052&aid=0000826451

지난 34년 동안 1무 19패, 일본만 만나면 작아졌던 우리 아이스하키 대표팀이 마침내 일본을 이겼습니다.

세계선수권 대회에서 3 대 0으로 완벽한 승리를 거두고 아이스하키 역사를 다시 썼습니다.

전체경기

<트위터 반응>

 

 

sakottyandayo

일본의 아이스 하키 역사상 처음으로 세계 선수권에서

한국에게 졌다고 하네요. 연맹, 선수들의 경기에 대한 마음가짐이

다르니 언젠가는 이 날이 올 줄 알았는데, 드디어 왔네요.

한국은 아시아의 아이스하키를 위해서라도 열심히 잘 해줬으면 좋겠네요.

 

 

ritsukiyo0489 

아이스하키 한일전에서 한국이 일본을 이겼데. 여태까지 20점 차이로

지는 게 보통이었던 모양이야. 이게 한국 대표팀의 주력 선수 ㅋ

이기기 위해선 수단 방법을 가릴 때가 아니라나 봐

 

 

all_in_sekiya 

오늘 아이스하키계의 아시아 맹주가 교체된 날로 기억될 지도 모릅니다.

폴란드에서 개최된 아이스하키 세계 선수권 Div-IA에서

일본은 한국과 경기해서 0-3으로 졌다네요.

 

 

hockeydokey19

아이스하키 한국, 일본에게 34년 만에 첫 승리, 쩐다

 

hashimoto914 

드디어 한국에게 졌군, 일본의 아이스하키의 레벨이

한국에게 추월 당하는 날이 왔구나.

 

 

you_the_ballad 

아이스하키 한일전, 한국에게 압도 당했네…

뭐, 그렇게 놀랍지도 않지만.

 

 

LWM_kajin 

한국의 진심(물불 가리지 않는 국가 레벨)의 강화책을 보고 나서 드는 생각은

과거의 축구처럼 아이스하키도 십 수년간 한국에게 밀릴 시대가 오겠지…

이제 어떻게 할 거냐 일본 아이스하키

 

 

takahockey33 

일본 아이스하키, 이 패전은 크다! 바뀌어야 한다!

 

 

longlow

나가노 올림픽 때 아이스하키 남자 일본 대표도 내가 기억하기론 귀화한 선수가

7~8명 있었으니 특별히 문제될 건 없다고 생각해.

아이스하키가 마이너 종목인 한국이면 귀화한 선수를 데리고 오지 않으면 승부가 안 되니까.

 

japanet_mitaka

전략을 강화했다는데 이건 뭔가 다른 것 같은데.

 

 

okikazu_ace

한국 대 일본 아이스하키 국제전에서 일본이 졌다고 하던데

한국 대표팀도 한국인이 한 명도 없네 ( ˙-˙ )

 

 

BEN59635963

한국 아이스하키가 강해진 건 선수들 대부분이 귀화한 백인이라서 그런 거군!

대통령도 귀화한 사람을 쓰는 게 좋지 않겠냐?

 

 

kksugaya

일본도 마찬가지다. 아이스하키랑 럭비는 국제 대회에 출전하기 위해서

귀화한 외국인 선수를 등록하는데 이게 드문 일이 아니다.

 

 

Korori Kyun

최근 한국인은 체격이 크고 피부가 하얗고 금발인가 보네요…

 

 

大阪の徳

스포츠에 국경이 없어졌네요! 일본의 럭비팀도 다양한 인종이 섞였으니까요!

이제 국가 대항전의 의미가 없어졌네요.

 

 

複雑奇怪な浪速っ子

한국이 서구화되고 있네 ㅋ

 

 

hato

음~ 아이스하키는 6명이 한 팀이 되어서 경기하는 거잖아? ㅋ

 

 

忍野八海

나가노 올림픽 때 한국은 일본을 비판했었던 걸로 아는데?

<2ch 반응>

 

 

ID:tu9wMTsa

한국 너무 강하다.

이렇게 되면 일본 강등되겠네.

뭐 어쩔 수 없다고 생각해.

누가 봐도 약하니까.

 

 

ID:s1DWXLBY

일본 대표팀은 몸을 사릴 것 같은 선수 밖에 없네 ㅋ

대패하는 것도 이해가 간다.

 

 

ID:tu9wMTsa

전패 후 강등이 확정되어 울부짖는 일본 선수들을

볼 걸 생각하니 기대된다.

 

 

ID:E5eKuIST

실력이 위인 한국한테 이길 거라고 진짜 생각한 거야?

바보네, 일본이 진다에 1억엔 건다

 

 

ID:dHMuj0B7

한국에게 패배할 거다라면서 악플을 안 다는 곳은 이 스레 뿐이네!

뭐 냉정하게 분석해보면 전혀 못 이길 것 같지만 말이야.

예상 외로 일본이 이겨서 잔류했으면 좋겠네

 

 

ID:30VMyT8s

올림픽 예선 때랑 다르게 선수들한테서 패기가 안 느껴지네

열심히 좀 하자~~

 

 

ID:dHMuj0B7

일본 팀에는 분위기 메이커가 없는 건가?

 

 

ID:MQWrrPrI

1점도 못 따네…

5분 pp로 스크린 조차도 안 봤다! 할 마음 있는 거냐!

 

 

ID:63FhO5QK

종료~

볼 게 전혀 없는 경기였어

 

 

ID:i5/DK4LZ

완패했네요

 

 

ID:vb7bD01c

아~아 일본 너무 약하다!

최근 몇 년간 한국에게 거의 억지로 이긴 수준이었으니,

이 정도로 개발려야 힘의 차이를 인정하기 쉽지 않을까?

아무쪼록 감독, 코치들은 말도 안 되는 변명하지 말길 바란다!

 

 

 

ID:E5eKuIST

일본 눈물(웃음)

더럽게 약하네~~~~~~~`

 

 

ID:E5eKuIST

드디어

한국>>>>>>>>>>>>>일본

역사적인 날이군

 

 

ID:E5eKuIST

몇 개월 전 스레드를 보니까 존나 웃긴다~

‘승격’ 스레드 밖에 없네 ㅋ

바보가 이렇게 많을 줄이야~

현실은 한국에게 개발려서 전패 강등(웃음)

 

 

ID:E5eKuIST

한국에게 3-0으로 참패한 창피한 겁쟁이 일본

 

 

D:E5eKuIST

그렇게 승격할 거라고 자신만만하더니

한국에게 0-3이라니 존나 웃긴다~

얼마나 쉽게 본 거냐 이놈들은,

진짜 멍청하다.

 

 

ID:E5eKuIST

아시아리그(웃음)에서만 노니까 추월 당하는 거다.

자폭하다니 바보 같다 일본.

10년 전까지만 해도 한국에게 지는 건 상상할 수도 없는 일인데

 

 

ID:VyHU2cnK

한국 쌔네

 

 

ID:E5eKuIST

한국 이하인 일본(웃음)

역시 한국인에게 못 이기네 일본인은.

진짜 한국인이 더 능력이 높다.

 

 

ID:vb7bD01c

이제 폴란드에게 지면 강등 확정인가

폴란드의 하키 열기는 굉장하네.

평소에 관객 1000명 정도 수준에서 밖에 안 뛰어본

일본은 작년이랑 똑같이 분위기에 먹히겠지

 

 

ID:H75ZhNod

일본의 공격이 별로인 것도 있지만 한국의 DF도 힘을 키운 건가

야마나카 코치는 예전에(아마 3~4년 정도 전)

“한국의 수비는 포지션이 금방 어긋난다. 특히 PK 수비는

별로다”라고 말했었는데 거급된 PP에서도 0점. 결코 달튼만의

힘이 아닐 거야.

 

 

ID:2Zj/bHar

선발 멤버 뭐냐

제대로 할 생각 있는 거냐

 

 

ID:z2jZ089v

실력이 이렇게 되고 나서 그나마 잘해왔다.

지금까지 안 떨어진 게 신기할 정도야.

 

 

ID:WNWtPz4V

전 감독은 이러니 저러니 해도 비교적 우수했었던 것 같네.

 

 

>>ID:PUBY93/C

응, 비교적 잘했지.

지금처럼 골키퍼가 부상 당해서 퇴장한 것만으로

팀이 무너지면 안 되지.

 

 

>>ID:i43knE6F

좋든 싫든 그냥 후쿠후지 원맨팀이었어. 올림픽 예선 우크라이나와의

경기에서도 후쿠후지가 없었다면 졌을 가능성이 있었으니까.

내가 뭐가 열 받는 거냐고? 올림픽 예선에서 모처럼 흐름이 좋아졌는데

이번에 그게 전부 무용지물이 됐기 때문이야.

 

 

ID:nisCyWG7

한국 전혀 관심 없다 ㅋㅋ

 

 

ID:plu+Jb74

한국은 강하니 평창도 문제 없을 거야.

통킹의 유혹에 넘어가면 안 된다.

 

 

ID:c1/mJRlT

또 아베가 진 건가 (´・ω・`) 

 

 

ID:MGRrNTUN

한국은 굉장하네

언제부터 한국인은 붉은 머리에 벽안이 된 거지?

턱선도 날카로워졌네.

한국의 성형 기술은 완벽하다.

 

 

ID:smW86ytH

전부 다 귀화한 외국인이네!

 

 

ID:TNKD5kn4

아시아의 피가 아니잖아 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:67JnWdbY

잘도 모았네.

한국인이 되다니

별난 놈들도 다 있네.

 

 

ID:huPkKo5q

이거 한국인에서 멤버를 다 외국인으로 바꾸면

한국은 급성장할 것 같다.

 

 

ID:yXyv1Izj

조선인들 한 명도 없네

 

 

ID:eqp0YoC1

무기를 쥐어주니 갑자기 강해지네

 

 

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.