[US] 박병호 시범경기 3호 홈런 폭발! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호 시범경기 3호 홈런 폭발! 미네소타 팬 반응

미국 메이저리그 미네소타 트윈스의 박병호 선수가 마이애미 말린스와 시범경기에 6번 타자, 1루수로 선발출전해 4회말 한 점 홈런을 쏘아 올리며 시범경기 3호 홈런을 터뜨렸습니다.

MLB 미네소타 공식 사이트와 트위터,레딧 반응입니다.

<박병호 메이저리그 시범경기 마이애미전 3호 홈런! 영상>

AndrewWattsRogers

병호가 또 다른 홈런치는걸 보면서 동시에 MLB에서 그의 힘이 통할까 싶기도 하고...

 ㄴCorholio4: 

  시범경기가 아닌 경우에 그가 홈런을 칠 수 있을지 아직 의문이긴 하지

 ㄴtennisspears

  지명타자가 아닌 1루 베이스 타자로서만 홈런을 칠꺼라는게 웃기긴 하다 

   ㄴcornholio4: 

      그에 대해 그렇게 말한적 결코 없는데. 

      몇명은 필드에서 플레이 해보지 않고는 성공 못할꺼다

     ㄴtennisspears 

       누가?? 이게 원인과 결과라곤 전혀 생각 안하는데. 

       대부분의 경우 우연의 일치지

   ㄴandrewWattsRogers: 

     나 홈런치는 순간에 있었는데...최소 좋은 시작이긴 해. 

     앞으로 발전하는 모습을 기대하는건 흥미롭지

Harmlessmeat

박병호 MLB에 적응해나가는 것 같은데. 

박병호가 홈런때린 볼 스피드 아는사람? (투수가 던진 볼)

 ㄴtennisspears: 

   오늘껀 91, 이전 두개는 94랑 92

 ㄴNaonadhe:

  스프링훈련기간엔 안타깝게도 그런 정보를 가지고 있진 않지

poppunkandboxing

병호는 올해 Roy,MVP 그리고 월드시리즈 MVP가 될꺼야

Naonadhe

글쎄, 득점하기 위한 한 가지 방법일 뿐이지

supernaut32

깁슨에게 힘든 시합이었네. 스트라이크 존 찾는데 힘들어 보였어

 ㄴ29)cornholio4: 

    전형적인 깁슨의 모습니다. 좋을 떈 좋고 아닐땐 정말 안좋지

kripzo

난 더 많은 Twin게임과 시범경기를 TV로 보고싶어

 ㄴ나도 알아. 이번주 좀 이상했어. 

   TV나 라디오 방송도 없구. 방송국은 담주랑 다다음주꺼 해줘야되

Naonadhe

한국인 Harmon Killebrew(미네소타의 전설적인 타자라네요)

이 말 유행할 듯.

 ㄴTalkTeddyToMe:

   나 사용할래

 ㄴITsThisEasy: 

   Fan-fucking-tastic하다 (말장난같네요. Fantastic을 응용한)

AnalAttackProbe

벅스톤은 아직도 고전중임?

 ㄴCornholio4: 

   맞어. 15타석 6삼진..0.133타율

paulstmartin

매우 좋은 징조다. 그의 유일한 중요 의문점은 과연 그가 

메이저리그의 투수들의 빠른 피칭을 다룰 수 있을까 하는 거지.

Henry Christman

확실히 저 문신 새길꺼야 (박병호 팔에 새긴 문신)

Jess Kern

박병호에 나 흥분하고 있는 듯

Sam

이번 시즌 박병호이름 말장난에 실증날때쯤 좋은 결과 있었음 좋겠다

 David Koutavas

공격하는거 보면 재밌을 듯. 단지 우리 투수진들이 잘 버텨줬으면

Brian Brouse

단지 병호가 잘 적응하고 있는거 같다

Twins

박병호 4회 야드로 나가다

_ishyaboipaulied_

아직 좋진 않다. 단지 스프링훈련일 뿐이지

thomasjohnson25

그는 대형타자다

wasabimama

앞으로 지켜볼 내가 새롭게 좋아하는 남자

mr.muerte59

병호를 싫어하는 사람들은 기억해라. 너랑 비어리그소프트볼이랑 

박병호중에 고르는게 나한테 달려있는지 아닌지..난 박병호랑 놀래

sarahjowhatdoyouknow

무엇보다, 병호는 한국 홈런왕이다. 지켜보자

verdoogs

나 이 아시아 남자 좋다

heeeee_2

나 한국팬이야. 병호 홈런 비디오좀 올려줘

grandle8

벌써 세번째 홈런이네

C_hemme09

니시오카처럼 훅갈수있어...

fatalattraction

병호 힘 진짜네...

bmorepositive

지금까지 병호가 약간의 제약을 가진 상황에서 잘 해나가고 있는거 보기 좋다.

비록 좋은 투수를 상대로 한건 아니지만 좀더 긍정적으로 생각해야지

joefish

나 곧 예언할꺼다. 나 느낄 수 있어. 새로운 선수들..정규시즌끝에 우리가 어떨지

 ㄴvlad19:

  너가 예측했던 슈퍼볼이 그립군

joefish

올해 좋을 꺼 같다. 나쁜 일은 없을 듯. 좋아.

meehlman

그런데 Twin은 스프링훈련 게임모습을 실제 게임에서 반복못하는 MLB팀이 될수도..

AllenCraiglsNo1

보기좋네. 그래도 아직 지켜봐야하지만. 한국에서 잘한다 해도....

투수들의 피칭이 MLB가 훨씬 좋다.

박병호는 아마 30개 홈런을 칠 정도의 파워를 가지고 있을 수 있지만, 

좀더 훈련모습을 보여줄 필요가 있다.

KOREADODGERSFAN

잘하고 있어 박병호! 공 넘겨버려! 예전에도 말했지만 또 말해야겠다. 

한국야구선수들이 게임에서 한건하는거 너무 좋다. 한국인을 자랑스럽게 해다오

 ㄴShawnK 

   이런 코멘트 보는것가진 좋은데..실제 게임가고나서..

 ㄴKOREANDOGERSFAN: 

다져스 팬일지라도 한국선수들이 MLB에서 잘하는거 보면 좋다. 오랜만이다. 

 ㄴShanwanK 

  다행이네. 나도 여기 MLB사이트에 오래 없었다. 

  그런데 이제 야구게임 즐길 시간이지. MLB뿐만 아니라 한국에서도...

  실제로 MLB자동 어플리케이션 알람은 나를 꺠우지..

 ㄴKOREANDOGERSFAN: 

  너랑 나 둘다. 이번 시즌 빨리 왔으면 좋겠어. 

류현진도 준비 잘했으면 좋겠다.

KuKgerpark

왜이리 소란이야? 내가 항상 강조했지만...시범경기에 중요한 건 없다.TwinEngineWSB

박병호가 미국에서도 홈처럼 편하게 느끼네.

번역기자:슈나러버
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.