[WD] 인공지능 알파고, 이세돌에게 2연승, 해외반응

[WD] 인공지능 알파고, 이세돌에게 2연승, 해외반응

이세돌 선수가 알파고에 어제 1차 대국에 이어 또 패했습니다. 알파고가 미래의 바둑을 들고 왔다는 생각이 들 정도로 충격적이었는데요, 경기 종료 후 반응을 모아봤습니다.

개인적으로 이창호 국수 전성기때 알파고와 붙었으면 어땠을까 매우 보고싶네요.

반응:

Godardo

게임 좀 봐...

 

 

L0K3N

리가 돌을 던졌어.

 

 

ProfAbroad

리가 돌을 던졌어. 알파고 승.

 

 

WeirderQuark

GG, 딥마인드 팀 축하해.

 

 

Vavoysh

와우, 이제 2-0이야. 나는 4-1로 이세돌이 이길 줄 알았는데, 

그리고 그렇게 되길 바랬는데. 엄청 훌륭한 경기였어.

 

 

ㄴ Amablue

경기가 시작하기 전에 내 예상은 5-0이였어. 하지만 누가 이길지는 몰랐지. 

이세돌의 스킬레벨이 X라고 치면 알파고의 스킬레벨은 Y야. 

그 X와 Y의 실력은 너무 비슷해서, 둘이 붙는다는게 정말 불가능해 보였지만 

만약에 그 둘중 한명이 첫 번째 승리를 따낼 수 있다면 다른 모든 경기도 가져갈 것 같아.

 

 

ㄴ Bwob

비록 선수가 악마와의 계약에 의해 바둑을 둔다고 해도, 알파고는 얼어붙은 것 처럼 냉정하게 경기를 진행하지 – 나는 이번 주에 그가 더 성장할 거라고는 생각하지 않아.

리는, 당연히 그런 제약은 없어. 그가 만약 같은 통찰력이나 같은 판세를 읽는 능력이 있다면 그는 미래에 어떻게 둘지 검토해 볼 수 있을 꺼야. 어쩌면 그가 진 경기라고 해도 일부러 질질 끌어서 알파고가 어떻게 반응하는지 볼 수도 있을꺼야.

 

 

ㄴ NeedsMoreShawarma

그게 앞으로의 경기를 더 흥미 진진하게 만드는 것 같아. 나는 이번 경기를 분석해서 대응한다면 알파고를 이길 수 있느 찬스도 만들 수 있을꺼야. 하지만 알파고가 5-0으로 승리하면 훨씬 인상적이겠지.

 

 

ㄴ Amablue

가능한 이야기야. 여태까지 진행된 두 경기에서, 알파고이 움직임은 확실히 리에게 놀라움을 선사했어. 나는 두 번째 경기를 거의 못봤지만, 해설자들이 첫 번째 경기에서 알파고의 움직임에 일반적으로 두는 방법이 아니라는 설명을 많이 들었어. 나는 만약 리가 알파고의 패턴을 이해해서 적용할 수 있다면 매우 놀라울 것 같아.

 

 

ㄴ jwininator

여기서 ‘얼어붙었다’는 말이 알파고의 안정성을 말하는거라면, 그리고 알파고의 코드가 알파고가 계속 학습하게끔 되어있다면, 그 동작은 계속될꺼야. 포인트는 거기 어떤 수동 조작이나 프로그래머의 인풋이 없다는거야.

 

 

Ikuis

알파고가 대중에게 바둑 프로그램으로 공개될까?

 

 

ㄴ Amablue

확실히 아닐꺼야. 그 프로그램을 돌리려면 어마어마한 리소스가 필요해. 게임으로 만들어서 배포할만한 사이즈가 아냐.

 

 

ㄴ PM_ME_UR_OBSIDIAN

육개월만 줘봐, 혹은 일년정도:)

 

 

ㄴ Semaug

아마 빠르게 보급되기 시작할꺼야

 

 

NotModusPonens

와우.. 경기 끝났네. 컴퓨터가 완전 판을 다 알고있는 것 처럼 보여

 

 

ㄴ JonasBrosSuck

맞아, ‘명원’이 “이건 너무 빨라..” 라고 반응했어

 

 

UberB

알파고는 너무! 알파야

 

 

LastPistol

공식적으로! 알파고가 이겼어! 우후! 2-0이야!

 

 

CoinIsMyDrug

알파고가 또 이겼어! @!!

 

 

Qhp

오늘 경기의 진짜 패배자는 팬들이야. 나는 그가 어제는 최선을 다했다고 생각하지 않았지만.. 와우, 정말 놀랍네!

 

 

3yt

알파고가 2라운드를 이겼어!

 

 

IncredibleKanuck

경기는 끝났어. 세돌은 남은 3경기 모두 다 승리하진 못할꺼야

 

 

ㄴ PM_ME_UR_OBSIDIAN

나는 그가 한 번이라도 이겨도 놀라울 것 같아

 

 

WhyyamIonredditagain

오마이갓

 

 

Xcyu

왠지 점점 슬퍼지고있어...

 

 

Figshot

헐.. 경기 끝날때까지 와이파이 안켜놓고 보고있었네.. 퍼억

 

 

ㄴ ProfAbroad

웁스...

 

 

Buck-Nasty

알파고는 절대 실수하지 않을꺼야

 

 

Rover16

역사가 만들어지는 순간! 가치있었어!

 

 

JonasBrosSuck

스카이넷이 인간을 지배하건 말건 이제 아무래도 좋아

 

 

Shippoyasha

이 얼마나 부끄러운가. 리는 오늘 훨씬 강해보였어. 그가 알파고에게 단 몇 승이라도 따내길 바래.

 

 

ㄴ flamenfury

바둑에서 무승부는 얼마나 자주나와?

 

ㄴ PM_ME_UR_OBSIDIAN

바둑엔 절대 무승부가 없어

 

 

ㄴ komilatte

.5점이라는 점수가 있어서 불가능해

 

 

ㄴ loae

진짜 드물게 비기는 경우가 있긴 해. 트리플 고나 그런 경우 말이지.

 

 

Jimmyloves

와우 2-0. 젠장

 

 

Jimmyloves

AI에 대한 연구를 끊임없이 하고, 알파고라는 인공지능이 나와 매우 기뻤는데.. 이 경기가 끝나고 나니 심경이 매우 복잡해. 나는 AI가 인간을 도와주고 임무를 수행하는데 흥미를 가지길 바랬지만 게임같은걸 즐기는데 이용되다니. 거기다 특히 심리적 압박이 큰 게임에 말야. 바둑 이후에 또 쳐부술 게임이 남아있어?

 

 

ㄴ PM_ME_UR_OBSIDIAN

로봇에 의한 파멸이 다가오고있어. 웅장한 종말이 될꺼야.

 

 

ㄴ Ephemerality314

만약 팀 대항전 게임 같은걸 하면, 여러 대의 AI가 DOTA나 LOL을 협력해서 플레이할거라는 생각이 들지 않아

 

 

ㄴ dtracers

그거 볼만 하겠는데?

아니면 AI 랑 사람이랑 팀을 맺는 거야. 사람의 실수를 보완해주기 위해서!

 

 

ScarletShade

나는 알파고가 얼마나 강한지 볼 수 있는 계기였던 것 같아. 딥마인드는 알파고가 자기 자신을 상대로 플레이하는 게임을 만들어야해

 

 

SomewhatSpecial

“5-0과 4-1이 내게 다가오는 의미는 크다. 나는 단 한 경기라도 이기기 위해 최선을 다하겠다”

와우

 

 

ㄴ alanwattson

현실적으로 생각해보자. 딥마인드 팀은 대전 상대를 판후이에서 바로 이세돌로 뛰어 넘어갔어. 그리고 나는 알파고가 혹시 각각의 선수 스타일에 대한 반응을 할 수 있을까 하는 의문이 들어. 말하자면, 판후이랑은 일본 스타일로 별로 공격적이지 않은 경기를 했지. 하지만 이세돌은 소위 버서커같은 스타일이기 때문에 알파고가 마치 그처럼 플레이 하는걸지도 몰라. 만약에 이게 광학적인 움직임에 따라서 선택되기 때문에 미리 내제된 선천적인게 아니라면, 그게 컴퓨터가 인간이 가진 패턴을 부숴버릴 수 있는 이유가 될 수 있다는거야. (오직 인간이 그 컴퓨터를 이길 수 있는 방법은 랜덤하게 플레이 하는 방법뿐이야)

 

 

ㄴ Amablue

네가 스스로 목숨을 끊지 않는다면 말이지. 행운을 빌어 – 사람은 랜덤한것에 굉장히 취약해

 

 

ㄴ alanwattson

나는 뉴욕타임즈의 가위바위보 로봇과 무수한 게임을 해본 적이 있는데, 결국 겨우 비길 뿐이었어. 내가 얼마나 많은 패턴을 가지고 있는지 모르지만 말야. 나는 또 복싱을 하면서 탑 레벨의 선수들이 얼마나 많은 패턴이 있나 보곤 하는데, 가장 높은 레벨의 선수들은 인간의 한계에까지 훈련을 받지. 그리고 체급은 같기때문에 결국 경험이나 감정 그리고 정신상태에 따라 승패가 갈려

 

 

Alanwattson

나는 해설자로 미셸 레이몬드같은 사람을 데려왔으면 좋겠어. 시청자중에 바둑에 문외환이 많기때문에 프로 바둑기사가 하는 라이브 해설을 보고싶어. 매우 놀라울꺼야.

 

 

ㄴ vavoysh

이미 그런 스트림이 있어. AGA에서 앤드류 잭슨과 김명원이 해설해. 생방송보다 한시간정도 늦게 시작할꺼야.

 

 

CosmicACx

알파고가 최초의 10단이 되는건가?

 

 

ㄴ alanwattson

알파고는 오청원의 사이보그 버전이야

 

 

NeoAmos

사람들은 세돌이 져서 슬퍼보이는데, 한편으로 보면 나는 알파고의 승리가 인간이 얼마나 놀라운 툴을 만들어냈는지를 설명하는 거라고 생각해. 이건 한 인간이 도구 없이 격리된 채 얼마나 지성을 발휘할 수 있느냐 하는 것 보다 인류에 훨씬 중요한 부분일 수 있어.

 

 

ㄴ thisisthis

이 두려움은 사람이 AI와 비교했을 때 곧 고깃덩어리 이외의 아무것도 아닌게 될 거라는 생각에서 오는거야

 

 

ㄴ NeoAmos

우리 툴이 우리를 죽이지 않는 한 말이지...

 

 

ㄴ Amablue

걱정마. 우리는 구글이 로봇 바디를 만들기 전까지는 안전할꺼야. 

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.