[2ch] 日 바둑팬 "이세돌이 인공지능 알파고에게 지다니!"

[2ch] 日 바둑팬 "이세돌이 인공지능 알파고에게 지다니!"

이세돌 9단은 9일 오전 서울 종로구 포시즌스 호텔에서 열린 `구글 딥마인드 챌린지 매치`에서 글 인공지능 바둑 프로그램 `알파고`와의 역사적 첫 대결에서 패배하였습니다. 일본 바둑팬들은 또한 이세돌 9단의 패배했다는 걸 듣고 믿을 수 없다는 반응을 보였습니다. 경기 종료 후 반응입니다.

<경기 종료 후 반응>

ID:ycI6YxQ9

흑이 졌네

 

 

ID:s5Wayyzy

지금 왔는데 세돌이 진 거야…? 거짓말이지…?

ID:TP1rChup

세돌이 머리를 흔들었어

눈시울이 빨개

조금 불쌍하다 보고 있을 수가 없다

 

 

ID:kb8uhgo3

진짜 쌔네 백

 

 

 

ID:e3DLUQGz

던졌네

 

ID:ycI6YxQ9

세돌 불쌍해 보인다

 

 

ID:D2/5LfFI

아직 세돌이 1승도 못할 정도의 차이가 있는 건 아닌 것 같아

근데 세돌의 멘탈이 어떨지.

확실히 말해서 쉽게 이길 거라고 생각했을 테니,

대책도 없었을 거야

 

 

ID:1IJh/Do3

세돌이 한국에서 욕 먹지 않을까 걱정이다

 

 

ID:NAZEQvBS

이게 만약 세돌이 도중에 뭔가 악수를 둬서

진 거라면 다행이지만. 이번처럼 그렇게까지 실수한 게 없어

보이는데 진 거면 이미 인간이 진 거야.

 

 

ID:WPhsoRph

세돌이 졌구나

이제 내가 나설 때군

 

 

ID:Fht1rwSM

세돌의 멘탈이 망가지지 않을까 걱정이다

 

 

ID:OGAzYcwl

알파고의 형세 판단이 계속

좋았던 게 아닐까

인간들이 승부수라고 생각했던 부분도 말이야

 

 

ID:Cn72t87v

게다가 이거 며칠 전에 세돌이 일본의 7관왕 예정 기사를

박살낸 다음이라서 더 슬프다

 

 

ID:5c00EFu/

내일도 못 이기겠네, 경기 내용이 이러면…

 

 

ID:NAZEQvBS

드디어 올 게 왔구나아아아아아아아아아아아아

 

 

ID:vOmzH6jr

굉장하다

 

 

ID:6yUf2dAP

세돌의 얼굴빛이 너무 안 좋은데

 

 

ID:93jvCDCO

초반에 알파고를 쓰레기 취급한 시점에서 인간의 패배였다

 

 

ID:ygcZzfut

왜 졌는지, 어디서 악수를 뒀는지 모르는 수준의 경기면

이대로 당연히 5연패 하는 거 아니냐?

 

 

ID:xhQ2XJ2+

이거 진짜냐아아아아아아아아

이거 그냥 역사적 순간이네

 

 

ID:g8t9J1sa

이야마의 7관왕은 그냥 무의미해졌네…

 

 

ID:m5GKrA/R

세돌을 파괴한 승부수 너무 대단하다

 

 

ID:ImzgzVUP

이거 뭘 고쳐야 되는 건지 알 수가 없네

결국 어디에서 악수를 뒀는지를 모르니 말이야

 

 

ID:Uev2nIZx

세돌 패배

알파고 승리

바둑 몰락

 

 

ID:3QHtvtwL

세돌이 망가질 것 같다

 

 

ID:AI5cj87t

보고 싶지 않았다 이 순간은

 

 

D:6SOZ3Acn

바둑이 끝난 날이군

그래도 체스도 장기도 인간이 하는 게임으로서 쇠퇴하기는커녕

발전하고 있으니 바둑도 너무 침울해하지는 마라

 

 

ID:k/S4/3ku

Google神, 바둑을 파괴

 

 

ID:vOmzH6jr

뭐냐 이건

신이다. 바둑의 신이 강림했다

 

 

ID:AUyGjNUP

일부로 무리수처럼 보이게 한 뒤 세돌을 방심시킨 걸 거야

미지의 상대한테 한 번 정도는 질 수도 있다.

 

 

ID:r1feKjv5

세돌을 힘으로 꺾었다… 뭐야 얜…

 

 

ID:WbCJTk2t

멘탈이 붕괴될 것 같다

 

 

ID:S3vTqRsw

세돌이 진 모양이네

 

 

ID:3pF2mOD+

바로 커제가 나가자 ㅋ

 

 

ID:QnPCjxXk

우와아아 (ノд<。)゜。

 

 

ID:m5GKrA/R

인간은 끝났어

 

 

ID:tnCpoMIZ

큰일 났네요

 

 

ID:i3kapWjI

결국 사이는 알파고의 예언자였던 건가

 

 

ID:D2/5LfFI

이제 일본의 기사가 알파고한테 도전하려고 해도 안 받아준다

 

 

ID:9MoeHb81

성불한 사이가 부활할 수 밖에 없다

 

 

ID:OkCFSf4+

이제 5연패할지도 모르겠네

인간이 이길 수 있을 것 같지가 않다

 

 

ID:UuV+sLta

세돌이 한국인한테 돌을 맞을 것 같다

 

 

ID:Z/v95czi

멘탈이 붕괴돼서 대국을 취소하진 않겠지?

 

 

ID:ooAQK1v2

이런 경기 내용으로 지고 내일도 대국이라니 벌칙 게임도 아니고

 

 

ID:NAZEQvBS

그런데 승부 내용도 좋았으니 뭐, 역사의 한 장면을 볼 수 있어서 만족한다

 

 

ID:wR1Y+nar

역시 바둑 소프트웨어도 종반에 압도적으로 강한 건가

 

 

ID:ImzgzVUP

커제라도 무리지 이건

 

 

ID:ycI6YxQ9

세돌이 져서 나도 충격 먹었다

 

 

ID:1BmWXhG5

이제 한 번도 못 이기겠지 ㅋ

 

 

 ID:ImzgzVUP

내일부터는 학살쇼다

재밌을지는 모르겠다

 

 

ID:vOmzH6jr

세돌의 어깨가 축 늘어졌어

 

 

ID:wGKnGNus

오늘 세돌 잠 안 오겠다

 

 

ID:mHdJ+dOn

이미 프로를 뛰어넘고 신에 근접한 건가…

 

 

ID:93jvCDCO

그리고 알파고가 스마트폰으로 실행될 수 있게 되면 인터넷 바둑도

프로 기사도 끝장이네

 

 

ID:Cn72t87v

알파고가 세돌한테 한 방 먹이면

놀랄 거라는 생각에서 세돌이 알파고한테 한 방이라도

먹이면 존경할 것 같다라는 생각으로 바뀌었다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.