[2ch] 2013 세계피겨선수권, 김연아 SP, 실황 일본반응

김연아는 15일(한국시간) 2013 피겨 스케이팅 세계선수권대회 여자 싱글 쇼트프로그램(SP)에 출전해 기술점수(TES) 36.79점 예술점수(PCS) 33.18점을 받아 총점 69.97점을 기록했습니다.
아래는 이경기를 생방송으로 지켜본 피겨 스레드 일본반응입니다.

피겨에 대해 문외한이라 전문용어에 미숙한 점이나 오역이 있어도 양해 바랍니다.

 

<김연아 선수의 쇼트 프로그램 영상은 아래 주소 클릭하세요> 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=211570

 

 

 

ID:4HpIJLXE
여기 일본이야? 라고 생각했네요w 관객들www

 

 

ID:UT9TnzEc
캐나다 열광 왔다 아 아 아 아 

 

 

ID:x4d0cOsj
관중들 개발광 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:0pbVdnUm
경기장 분위기 너무 대단하다 www

 

 

ID:Dg9E41oZ
이건 기분 좋은 개발광임w

 

 

ID:NavLVI7U
연아가 카메라에 비친다

 

ID:tYnK1A9I
갑자기 나오네 w

 

ID:b2LO1koI
좋아 드디어 왔다

 

 

ID:6yHLFyti
김연아 등장

 

 

ID:XbaJxsAK
나왔다―wwwwww

 

 

ID:/5LICaY8
이 그룹에서의 김연아는 신선해 보이네

 

 

ID:qU5oZgdq
역시 김씨는 머리카락이 갈색 보다는 검은 편이 좋아

 

 

ID:NavLVI7U
김연아 등장, 드디어 하는건가∼
(*웜업 시간임)

 

 

ID:1zhS4CAr
김연아 좀 가늘어 보이네

 

ID:5lrFjrur
김연아의 의상을 상당히 좋아하지만 좀 더 디자인이 필요할듯

 

 

ID:w8FOsFKR
김연아는 악역 얼굴이지요

 

 

ID:FETI+CJB
어째서 김씨는 머리카락을 염색하고 나온거지?

 

ID:XbaJxsAK
성격이 안좋아 보이는게 그대로 들어나네 www

 

 

ID:qWyoTCh+
6분간 연습시간이다

 

ID:b2YfkkLH
아- 졸라 기다려진다―

 

 

ID:W2kUUtM8
6분간 연습 키타!!

 

 

ID:NavLVI7U
으음...개인적으로 검정 머리가 좋았는데

 

ID:ar0o9Jtd
이제 드디어 여자 쇼트가 시작되는건가!

 

 

ID:1zhS4CAr
김연아 3Lz3T

 

 

ID:kkm+blWI
지금 연습 점프는 죽이는데 훌륭하다 3Lz3T였어

 

 

ID:WvKhcjrC
열통 터지지만, 지금의 3-3은 환상이다

 

ID:LYiFvjS4
김연아는 그렇게나 쉬었는데 이정도까지 상태를 되돌려 놨다는건 진심 굉장하다고 생각해‥

 

 

ID:X6Ow5tJC
김씨는 이런 이기주의자였지

 

 

ID:5lrFjrur
복귀전에서 이정도로 확실히 한다는게 놀랍다

 

 

ID:JDavMeL8
아 ㅅㅂ 난 생리통으로 진통제를 마셔서 그런지 졸음이 몰려오네

 

 

ID:4exGPfNa
진심 긴장되고 무서워…
뭔가 이상한 느낌이 몰려오네w

 

 

ID:w8FOsFKR
해설이 유나킴 유나킴 하면서 비춰주네

 

 

ID:2TvjQOz/
안네리네 힘내라
(*첫번째 선수)

 

 

<이하 선수 경기 생략>

 

<김연아 출전>

 

 

 

ID:uMhhPS4K
마침내 이 순간이 왔구나
75점 예상해 본다

 

 

ID:qN3oPETv
회전 부족과 립은 놓칠 거야.
73점이나 나올까.

 

 

ID:XBgMMGpG
72점 정도는 켜질 것 같다

 

 

ID:MXTRXvgX
남자도 결국 승부조작이였으니까
여자도 그렇게 되지 않을런지

 

 

ID:iP0UTHrB
김연아가 하기전부터 점수 예상이 넘치네

 

ID:XS+nAuwC
여왕의 귀환

 

 

ID:G6PWBEbf
뭐 아마 75정도 나오지 않을런지
쇼트에서는 실수 할거 같은 생각이 들지 않기도 하고…

 

 

ID:w8FOsFKR
200점이 넘을거라고 예언이 나왔었기 때문에―
74점 정도

 

ID:0N2Ujpfn
74점 예상해 본다

 

 

ID:cwduKhjk
78점 예상

 

 

ID:DxJBkmZe
보고 싶지 않기 때문에 밥이나 쳐묵쳐묵 해야지

 

 

ID:4FU3rH9+
상당히 침착하네, 뭘까 이 당당한 분위기는

 

 

ID:/2sJzvHB
등장만으로 점수가 그렇게 되는거냐w

 

 

ID:JKzrIIGc
김연아 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:YQIfEVqt
굉장하잖아

 

 

ID:vYIl/Zxg
SP는 역시나네요

 

 

ID:X6Ow5tJC
73.68 예상

 

 

ID:VuC7GQvN
이거 뭐 제대로 완벽하게 올라왔잖아

 

ID:MXTRXvgX
이걸로 에러를 잡아내지 않으면 승부조작 확정이야

 

 

ID:cODBMY19
이야 이거 스피드가 다른군...

 

 

ID:cVebZZoC
스핀 위험한데

 

 

ID:n5VHXQDC
스핀 체인지에서 엣지가 안되었어

 

 

ID:0pbVdnUm
축이 조금 위험한데

 

 

ID:tYnK1A9I
역시 조금 전까지의 선수와는 스피드가 다르다

 

 

ID:4FU3rH9+
3－3
최초의 점프 착빙

 

 

ID:jhVWS3yN
이거 상태 너무 좋잖아

 

 

ID:X8IwMhsh
후반에 2A?

 

 

ID:BiRP5bck
스핀이 안된다…

 

 

ID:MuGvyBV0
스피드가 굉장하다-―

 

 

ID:4FU3rH9+
역시나 관록 있네요 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:uaK0bj8i
이 노래와 연기는 연아 연기중에서도 최고 걸작이네요

 

 

ID:4HpIJLXE
어쩐지 본 적이 있는 스텝이다
곡만 다를 뿐인가?

 

 

ID:zt4/SSnh
3－3이 연습때보다 좀 미묘했다는 생각이 든다
그렇다 치더라도 미스를 하지 않았으니

 

 

ID:tQ53inBs
흡혈귀를 덮치고 있는 거임?

 

 

ID:2TvjQOz/
프리까지 체력을 가지고 갈런지

 

ID:lsnUyorA
외적으로 노우 미스였으니 폭점 나온다 이거
립도 회전 부족도 무시하고 말야

 

 

ID:OaI1RQRj
아 이정도면 우주점수 나오겠군

 

 

ID:kcEjq1rj
여전히 몸이 딱딱해.

 

 

ID:rMLXXO2u
뭐 70은 넘을거야

 

 

ID:qN3oPETv
3Lz<+3T<
3F e
2A

롱엣지를 잡아내지 못하면 절대로 용서하지 않는다!

 

 

ID:XBgMMGpG
한통속.78점 예상

 

 

ID:MIzZy3BI
김연아를 마오가 이길 수 있을거란 생각이 들지 않는다

 

 

ID:VuC7GQvN
프로그램은 무난한 느낌?
역시나였다!

 

 

ID:AOzaOFvG
미묘하지만 70점 안팎 나올지도

 

 

ID:MXTRXvgX
또 승부조작임?
립 에러 무시인가?

 

 

ID:9q36SjfL
스피드는 역시 대단히지만 스텝은 다소 미묘

 

 

ID:mal8XgOw
78점은 나온다고 생각한다

 

 

ID:2TvjQOz/
놀라움의 점수가 나올것인가

 

 

ID:5lrFjrur
좋고 싫음을 떠나서 대단한건 대단한거다

 

 

ID:GkHV+xF+
78정도 나오지 않을까?

 

 

ID:gHMvKwAz
김연아에 대해서 일본에서는 모두 깍아내리고 있지만
해외에서는 언제나 대환성이야
열받게시리

 

ID:XS+nAuwC
쇼트 연기는 완벽했다

 

 

ID:qN3oPETv
자, 슬로우 장면으로 차분히 창피를 당해 볼까요 w

 

 

ID:w8FOsFKR
외적 요서만은 완벽해―
몇 점 나올까···

 

 

ID:4FU3rH9+
3－3의 첫번째 점프가 다소 미묘
하지만 미미한거니까 점수에 영향은 없을거다
틀림없이 이건 고득점 나온다

 

 

ID:rEwR+4H0
과연 연아네

 

ID:n9jOSj9N
이 클래스에서는 역시 격이 다르네요
하나 하나의 포지션은 조금 모자름이 있다는 생각도 들지만
점수에는 관계없기도 하고

 

 

ID:4HpIJLXE
우선 이번은 그렇다 치고라도, 기량을 보니 내년이 무섭다

 

 

ID:TKV7ZE5T
역시나 점프는 대단하군요

 

 

ID:4Ge7xa06
죽음의 무도때가 전성기였지

 

 

ID:MXTRXvgX
립 에러도 놓친건가?

 

 

ID:/SlRjMhj
스피드 있는데 무겁게 보인다

 

 

ID:hrDrjN5p
뭐 잘 완성해 왔다고는 생각한다
외형적으로는, 내일 후지는 극찬하는 기사가 나오겠군

 

ID:0nlzslq/
남자 같은 수준의 점프다

 

 

ID:4FU3rH9+
베테랑 여배우와 같은 관록 ww

 

 

ID:oS3cRlOD
김씨, 과연이다
조금도 부족함이나 긴장감이 느껴지지 않아
이건 75점은 무조건 넘는다

 

 

ID:dtXRUsT8
그건 그렇고, 3lz3t을 아직 뛰고 있다는건 대단해

 

 

ID:WvKhcjrC
김연아는 정말 싫지만 멘탈 파워는 감탄해 버렸다 w

 

 

ID:OvXRc7CG
이런 분위기가 될것이라는건 예상하고 있었다구

 

 

ID:BiRP5bck
쇼트경기로 이렇게나 헐떡이는거임?

 

 

ID:AOzaOFvG
3F는 확실히 e야

 

 

ID:dcnl4HAn
얼라? 여기 스레드 김치 냄새 진동을 하네!

 

 

ID:zt4/SSnh
스핀이 이상하단 생각도 들었지만
은하점수 나오는거 아닐까

 

 

ID:OaI1RQRj
이러니 저러니 해도 그 나름대로 완성해서 나왔어
정말 대단하긴 하다

 

 

ID:uaK0bj8i
김연아의 멘탈은 너무 강해

 

ID:LsgAMeqT
뭐 연아는 밉살스럽지만 재능과 담력은 타고 났구나
다만, 판정과 채점만 제대로 된다면 불평은 없지만

 

 

ID:KLKd49NA
어라?

 

 

ID:dtXRUsT8
좋아 좋아!

 

ID:AOzaOFvG
으아- 생각했던 것보다 점수가 전혀 나오지 않았어 w

 

 

ID:tYnK1A9I
김연아는 한국인 코치가 붙었나?

 

 

ID:2TvjQOz/
이건 조금 의외인데

 

ID:G6PWBEbf
이런

 

ID:0pbVdnUm
김연아가 의아스러운 얼굴을 하고 있다는 w

 

 

ID:VuC7GQvN
70점도 넘지 못한건가···

 

 

ID:4MWUvLps
70점 미만

 

ID:fSbQWBJA
점수 무지 낮다w

 

 

ID:xRbNhztr
상당히 제대로 된 점수임

 

ID:sltPIEDj
얼래?

 

 

ID:xAh5/PeF
어머나 이 점수는 맥 빠지는데

 

 

ID:qN3oPETv
이거 거짓말이지―ww
근데 롱엣지 판정을 받은거 같네 w

 

 

ID:vYIl/Zxg
마침내 제대로 된 대회가 된거야 wwww

 

 

ID:b2LO1koI
타당한 점수가 나온거잖아

 

 

ID:jhVWS3yN
솔직히 점수가 많이 짜다
정말 이건 의외네요

 

 

ID:G6PWBEbf
생각했던 것보다 점수가 오나전 나오지 않았지

 

 

ID:rMLXXO2u
어머나- 70점을 넘지 못했네

 

 

ID:TKV7ZE5T
의외로 낮잖아?w

 

 

ID:6d+OMaDC
점수 보고서 남에서 깨어났다

 

 

ID:oS3cRlOD
어째서 이렇게 된거임?

 

 

ID:kcEjq1rj
69.97에 불만인건가?
엣지 에러를 판정한거 같은데.

 

 

ID:M9d66qqn
김연아는 점수에 불만인 모습이다

 

 

ID:ESWosz82
3－3T회전이 부족한 것 아니었어?　

 

ID:xRbNhztr
돈이 부족했다

 

 

ID:5lrFjrur
그러고 보면 복귀했을 때 이전보다 스핀도 좋아서 놀랬는데
오늘은 안되었던거 같다

 

 

ID:+oByrV20
의외로 착실한 채점 아닌가?

 

 

ID:tmnthGfq
응?
매수 실패임?

 

 

ID:mDbQ1EIa
생각했던 것보다 낮은 점수 떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:vYIl/Zxg
순간 79점 아닌가 하고 생각한 www

 

 

ID:OvXRc7CG
은하점수가 나온다는둥 했던 놈 어딨냐 w

 

 

ID:OaI1RQRj
오 점수 완전 낮다!
타당하긴 한데 낮아도 너무나 낮은데  www

 

 

ID:QReFG2V6
점수 너무 낮은데?
더 넘수가 나올거라 생각했는데. 본인도 어째서?라는 얼굴을 하고 있구나 wwwwwwwwwwww

 

 

ID:mi+T8HFC
Lz와 F는 완전하게 돌았다고 생각한다
문제는 F의e와 T< 인가?
스핀2개 레벨3, 스텝도 레벨3 그렇다면 뭐가 문제였을까?

 

 

ID:hrDrjN5p
어라? 정말 생각했던 것보다 낮은데
그나저나 별로 로비 활동을 하지 않았던 탓인가

 

ID:RmI/H412
좋아 이제 잠을 잘까. 마오 힘내라!

 

 

ID:U6qswySu
타당한 점수가 나와서 놀라고 있습니다

 

 

ID:9rucYQJ4
느린 장명을 보면 깨끗한 점프였다

 

 

ID:X6Ow5tJC
근데 심판진들이 정면이었다ww

 

 

ID:mal8XgOw
좋은 점프다

 

 

ID:IXhHlcGF
마오는 max 몇 점이나 나올까?

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.