[2ch] WBC, 쿠바, 대만에 14-0 콜드게임승, 실황 일본반응

2013 WBC 2라운드 쿠바와 대만의 경기에서 쿠바는 홈런 등 장타력을 과시하며 대만을 14-0 7회 콜드게임 승을 거두었습니다.
아래는 실황 일본반응이며, 스코어 10-0 부분부터 번역하였습니다.

 

 

 

ID:vKxoAgeL
자! 콜드가겠네

 

ID:P4JrLkzB
역시 대만이 제대로 활약하지 못하네―

 

ID:rhjlxNon
대만은 왕첸밍만이 뛰어나게 좋은 투수였을 뿐이야
다른 투수들은 죄다 3류이하
선수층이 너무 얇아

 

ID:7OURUvTS
대만은 어제 일본과 경기에서 모두 불태운거 같군

 

 

ID:p+tKMCcv
＼(＾o＾)/ 또 다시 득점

 

 

ID:UVN5Ltat
갑자기 또 득점wwwwwwwwwwwww

 

 

ID:fpu5DdeP
으 하 하 하 하 아 아

 

 

ID:WerQi4J3
대만의 패전 처리 투수(´･ω･｀)

 

ID:oHqUph0u
아-아― 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:x4UJ8hnC
이건 그냥 쿠바의 난타구나

 

ID:wG7Zq2Gs
완전 뿜었다

 

 

ID:wl0G4R4Z
이렇게되면 이번경기 첫 콜드게임인가?

 

 

ID:w50KJeT4
완전 끝난 게임임

 

 

ID:hAS2NKYh
첫구에 w
10점 들어가 버렸다

 

ID:xvch/k+y
＼(^o^)/

 

 

ID:9gpW42YC
주자 일소···

 

 

ID:p52XNHgj
10점 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:cCyeoBos
개콜드···

 

ID:BE6iCQya
대만은 더이상 안된다

 

ID:G4T2n0pc
콜드게임 와 버렸다

 

ID:SDxfzauB
대만의 공개 처형인가··

 

ID:cWxCvyu9
그냥 냅다 강간당하네

 

 

ID:9oOqgq4G
아, 콜드권돌입

 

ID:satzS3jT
야구계의 중동 죽어라!

 

ID:fpu5DdeP
이걸로 절대 네덜란드에는 질 수 없는 압박이····

 

ID:hDA3wHwg
콜드 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:56RdPG/D
대만은 어제 시합에서 모두 불싸지르는거네···

 

ID:rhjlxNon
결국 다음 회가 마지막인가

 

ID:cmdpTdg9
콜드게임━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!
대만아 어떡하냐 w w w w w w w w w

 

ID:ESqwc6dI
대만이 이렇게까지 개떡실신 될거라고는

 

ID:tgO8o7Vw
THE END

 

 

ID:kr1hSzXL
암튼 대만은 이제 시합에서 이결낼 선수들이 없었어
역시 선수층이 너무 얇아

 

ID:rhjlxNon
두 자리수 점수wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:n1tyslpO
네덜란드는 이런팀에게 왜 졌지?

 

ID:dBQY5FiI
대만이 공개 강간되고 있다

 

 

ID:W6RLi22Z
이봐 이봐 쿠바 완전 각성모드

 

 

ID:cCyeoBos
이런 큰 차이로 대패할 거라고는 생각하지 않았다
북한이었다면 이건 탄광감이다

 

ID:rqCu3lX3
쿠바의 무자비한 공격

 

 

ID:p52XNHgj
대만에게 싸울 힘은 남지 않았던 것일까···

 

 

ID:rhjlxNon
대만 안녕히 가세요
이제 완전히 무리구나

 

 

ID:p52XNHgj
대만 힘내라
여기서 막아내서 콜드게이은 저지해라

 

 

ID:M/Jg3mI1
쿠바의 호조 보다 대만의 투수 부족과 기력이 패배원인이야

 

 

ID:qpUFLje+
한국이었다면 「수면 부족이었습니다」라고 말하겠지....

 

ID:cmdpTdg9
쿠바야 이제 그만 두들겨 패라www
대만이 숨을 쉬지 않고 있다··· 그러다가 죽어

 

 

ID:GNoWpDeQ
대만 완전 개난타 당하네(′；ω；｀)

 

 

ID:M/Jg3mI1
이거 쿠바 공격 언제 끝나지? 오늘안에 끝나나?

 

 

ID:vKxoAgeL
또 장타가 나왔다―

 

 

ID:/9wceLef
대만···미안하지만, 니들은 차이니즈 타이뻬이···
ㅄ들

 

ID:zHXm9QVe
11점째다wwwww
이건 정말 심하다

 

 

 

<쿠바 투런 홈런 13-0>

 

 

ID:RW4aXpYV
개강간 당하는 대만

 

 

ID:rhjlxNon
대만 떡실신 wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 떡실신 wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 떡실신 wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 떡실신 wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 공개처형  wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 공개처형  wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 공개처형  wwwwwwwwwwwwwwwwww
대만 공개처형  wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

 

ID:WerQi4J3
무자비함에도 정도가 있지
이건 쿠바가 나쁨

 

 

ID:hDA3wHwg
다시는 일어나지 못하게 개관광 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:KNqbIN+h
심하네
너무 한다 쿠바 …

 

 

ID:cCyeoBos
쿠바 배팅 센터 도쿄 지점에 파견된 대만

 

 

ID:keHr1sKs
완전히 원사이드 게임.

 

 

ID:WvsV9Sos
방어율∞

 

 

ID:QXbwQmTR
대만의 공개 강간

 

ID:rhjlxNon
앞으로 2점!

 

 

ID:GPgv0D5n
이제 그만둬라 쿠바야···

 

 

ID:7Oi+3Dj0
이제 하지마라 쿠바 많이 묵었다 아이가! 대만의 생명은 이미 0!

 

ID:6cgIBq8n
일본은 내일 이기지 않으면 위험

 

 

ID:xBa5GUHu
점수 차가 이정도라 날 실력 차이는 없다고 생각했다
그러나 결과는 개관광 당하고 있다···

 

 

ID:vKxoAgeL
곧 있으면 완전 콜드 w

 

 

ID:8ZHHNJM3
쿠바가 멈추지 않는데

 

 

ID:THSx6SG0
이건 리얼 무자비 wwwwww

 

ID:w50KJeT4
이번 시합의 대단한 첫 강간 시합이다

 

 

ID:EtPhUCLN
굉장하네-.
이런 건 본 적이 없어.

 

 

ID:rhjlxNon
대만은 쿠바를 타격 연습시키러 왔네

 

ID:TgoKLJu1
그 타구가 홈런인가
네덜란드 잘도 이런 팀에게 이겼군

 

 

ID:p52XNHgj
무섭다 쿠바···

 

ID:2dZYbnP7
대만　  ＞　   네덜란드
 ∧　 　 　 　    ∨
일본　  ＜　     쿠바

 

 

ID:DYbRkvNg
이건 완전 강간이네요 한치에 봐줌도 없는 강간

 

ID:2YqAx5BP
대만의 생명은 이제…

 

 

ID:JmAAlYMZ
이런 팀에게 이긴 네덜란드는 뭐냐……

 

 

ID:9gpW42YC
방어율 ∞이다━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!

 

 

ID:WvsV9Sos
한신이래 방어율∞인가···('A`)

 

 

ID:plgCcl6e
역시 투수 층이 두터워야 하는게 중요하다

 

 

ID:d5XBsWU0
따끈따끈 강간

 

 

ID:G2NqoJvX
일단 쿠바의 버트를 조사해 둬라 w

 

ID:Q6lM12K1
이건 쿠바의 학살이다…
대만은 어제 모두 불탔군
이미 아시아는 일본뿐
책임이 중대하구나

 

 

ID:p+tKMCcv
네덜란드는 이것보다 강하다는 얘긴가

 

 

ID:8y9uB5Al
아-아
그러니까 한국이 왔어야 했었어
한국이라면 절대 이런 시합은 되지 않지

 

 

ID:JGPY1RYD
역시 대만은 왕첸밍 이외의 투수들은 그냥 ㅄ들

 

 

ID:xBa5GUHu
일본이 내일 지면 완전히 종료 플래그구나

 

ID:8UT/d7gc
끔찍한 스코어다

 

 

ID:L/nhIJY3
복싱이었다면 타올을 던지는 레벨이다

 

 

ID:cmdpTdg9
심한 학살을 보았다
대만이 숨을 쉬지 않는거 같다···

 

 

ID:GEXPuKH1
대만의 역전승을 보기 위해서 스시를 사 왔어!
대만이 좀 따라붙었나?

 

 

        ID:WmOU0ZDb
        응, 아까하고 점수가 달라졌어
        13-0

 

 

ID:c4pz1w0d
대만은 그냥 희생만 되었던거야…

 

 

ID:tgO8o7Vw
쿠바가 이제 놀기 시작했다

 

 

 

<쿠바 또 다시 홈런 14-0>

 

 

ID:p52XNHgj
으 아 아 아 헥 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:MFTttKcl
이것들 진심인가

 

 

ID:p+tKMCcv
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:cCyeoBos
아 아 아 아 아 아 아 - 학- 이제 푸 하 하 하 하 하 하

 

 

ID:QRpzQVKC
도쿄돔이 배팅 센터냐w

 

 

ID:fpu5DdeP
배팅 연습···

 

ID:jNjyeXrn
뭐냐 이 배팅 센터는...

 

ID:qPq8LeeK
이건 그냥 강간이 아니라 집단 강간이다

 

 

ID:0gEr5hN6
너무 대단하다!쿠바

 

 

ID:3GbcjZvf
뭐냐 이게, 대만은 야구를 하는거 맞아?

 

 

ID:hDA3wHwg
앞으로 1점이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:cmdpTdg9
대학살 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!떴어━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!

 

 

ID:oMebhMuH
지들끼리 홈런 경쟁을 하네

 

ID:ByDXE4a/
대만 완전 종료

 

 

ID:fwzUcEZ+
캐리비언 베팅센터

 

 

ID:B2El1mm7
이제 정말 그만해라 쿠바, 대만 저거 봐라 숨 안쉬잖아···

 

 

ID:SDxfzauB
대만 능욕 상태구나···

 

 

ID:S+5cN4Rw
배팅 연습에서도 이렇게까지 당하지 않을텐데

 

 

ID:c4pz1w0d
대만 배팅 센터

 

 

ID:KpwXePGa
일본의 고교생 야구보다 레벨이 낮은데 이건 아니다

 

ID:aVKaSwFJ
이건 그냥 반 죽여 놓는거잖아!

 

 

ID:n2KwtmJC
대만아 1회에 5점씩 내면 역전할 수 있다!

 

 

ID:I26hvq0w
결국 대만은 3연패구나 w

 

 

 

<14-0 콜드게임으로 경기종료>

 

ID:W3sUXA2T
아 아 아 아 아 아 아 아 대만…!

 

 

ID:fAhCZMMo
어이없다···

 

ID:+7LqGsl5
＼(^o^)/

 

ID:Q4iJPESD
－－－－－－－－－－　종료　－－－－－－－－－－－

 

 

ID:vKxoAgeL
대만 콜드게임 패 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:GfiuOj6r
압도적 완승, 압도적 완패

 

 

ID:8UT/d7gc
대만개였습니다

 

ID:fwzUcEZ+
쿠바축하 !대만ㅄ!

 

ID:cWxCvyu9
대만은 예의가 바른데··
어딘가의 반도 민족과는 크나큰 차이구나··

 

 

ID:k1xIT5pU
대만 수고하셨습니다
그 미소녀 세 명도 함께 울고 있을까?

 

 

ID:5VWQtcLw
쿠바=라이온
대만=토끼

약육강식이었다

 

 

ID:Sy2aORpN
대만 애썼다
그리고 네덜란드는 맡겨 둬

 

 

ID:cmdpTdg9
이건 이제 대만에게 트라우마가 되는 수준임

 

 

ID:l01K48kd
대만에 또 한명의 왕첸밍이 있었으면, 이런 일은 없었을걸

 

ID:IdBJ+yOd
파란은 일어나지 않았다

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.