[2ch] 2013 세계피겨선수권, 아사다마오 SP, 실황 일본반응

2013 세계선수권대회 여자 싱글 쇼트프로그램에서 아사다마오는 실수가 많았지만, 62.10점을 받았습니다.
이 경기를 지켜본 피겨 스레드 실황 일본반응입니다.

피겨에 대해 문외한이라 전문용어에 미숙한 점이나 오역이 있어도 양해 바랍니다.

 

 

 

ID:zt4/SSnh
이제 곧 마오 차례인가∼

 

ID:rXsVeOJ4
아- 졸라 두근두근하다
마오 힘내라

 

<아사다마오 출전>

 

 

ID:ep843kVu
마오짱―！

 

ID:WvKhcjrC
내 심장이 터질거 같아.

 

ID:tQ53inBs
마오 힘내라 힘내라 힘내라!

 

 

ID:jhVWS3yN
으아-- 내 손이 다 떨린다

 

 

ID:QC5QOOn/
마오 힘내라-!!!!!!
어떤 전략으로 경기를 펼칠까

 

 

ID:Si0CYN7t
마오 아 아 아 아
2A라도 좋다 아 아 아

 

 

ID:lmLfh7ft
나의 행운을 모두 마오에 준다

 

 

ID:Ca+Ps92G
마오짱
난 가슴이 두근거려서 죽을 것 같다

 

 

ID:gMMVFsDT
아- ㅅㅂ 심장이 완전 쫄깃쫄깃해 진다.

 

 

ID:vYIl/Zxg
마오 힘내라----!

 

 

ID:ivUAs9mv
후아~==3
난 심장에다가 드릴 넣어 놓은거 같아

 

 

ID:6yHLFyti
심장에 너무 안좋은 이런경기 신경질 난다

 

 

ID:Q46047rh
아- 심장이 아프다 ww

 

 

ID:gMMVFsDT
좋은 흐름이니까, 괜찮아!!

 

ID:te814cOC
마오짱 힘내라―！！！！！！！

 

ID:zt4/SSnh
부탁한다 제발 성공해 줘

 

ID:DWU1ew4D
마오짱은 3A 뛸거라 생각한다

 

 

ID:fAb/xLgZ
숨도 못쉬겠고 배까지 아파지네 대가리도 아플려고 한다

 

ID:ivUAs9mv
-!-! 신부처님 마오님

 

 

ID:w8FOsFKR
아 아 모두들 긴장하는구나
제발 빈다 아 아

 

 

ID:e1Bz/hZp
마오 힘내라 힘내라 힘내라
마오 힘내라 힘내라 힘내라
마오 힘내라 힘내라 힘내라

 

 

ID:HOgmrTQU
핑크색보다는 민트같은 색이 어울릴 것 같다

 

ID:Ei0riLzD
악의 제왕 김치와 싸우는 정의의 마오
왔다 왔다 왔다━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)キタ━━━━!!!!!! 

 

 

ID:yZtL9m5D
힘내라--
마오라면 가능하다!

 

 

ID:l/bcCu/s
마오짱 즐겨라!

 

 

ID:316vBxle
마오도 노력해서―
신들린 연기 부탁한다!

 

 

ID:iIpssMyz
마오 가라―

 

 

ID:/2sJzvHB
마오, 전세계가 널 응원하고 있어! !

 

 

ID:KLKd49NA
관중석에 일본인 자중하자 정말 

 

 

ID:4FU3rH9+
좋아 마오 훨훨 날아 줘

 

 

ID:X0j9qkTi
마오짱, 넌 최고의 연기를 할 수 있다
힘내라

 

 

ID:8fjqdmSp
마오는 어떻게 시합을 할까
캐나다에 오고 나서 반이상은 성공했는데

 

ID:lkrkvt5W
마오아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:te814cOC
현재 엄청 긴장하고 있습니다····

 

 

ID:k8Z6Kt80
마오 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:QC5QOOn/
힘내라 마오!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

ID:peLlNrjH
마오 자신을 가져라! 할 수 있어!

 

 

ID:7KpXRXt4
2 액세스로 OK

 

 

ID:MuGvyBV0
아, 악셀 뛰는거임?

 

 

ID:/gA6NxK1
3A로 클린을 바란다

 

 

ID:jhVWS3yN
마오공주--힘내라--

 

 

ID:0pbVdnUm
3A하는군

 

 

ID:Ei0riLzD
이것은 3A 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우우우 우우 우우
　

 

ID:AOzaOFvG
너무 긴장해서 심장이 발작을 일으킬 것 같다

 

 

ID:vYIl/Zxg
3A를 뛸 생각인가 보다

 

 

ID:X8IwMhsh
3A　

 

ID:vYIl/Zxg
날았다━━━━(˚∀˚)━━━━!!

 

 

ID:raltsD1s
안전책으로 가라

 

 

ID:rUZJ8fSr
3A좋다고 생각합니다!

 

 

ID:4MWUvLps
3A 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

 

 

ID:VuC7GQvN
착빙!

 

 

ID:tYnK1A9I
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:vlD3lf+3
그거 하지 말아라! 염병

 

ID:wJ1HuuVx
오메? 양 다리 착빙?

 

 

ID:zt4/SSnh
우선 자빠지지 않고 됐어!

 

ID:+6MDKEHh
저거 충분한거야?

 

 

ID:x4d0cOsj
2풋 아님?

 

ID:Q46047rh
자빠지지 않고 착빙을 하긴 했는데 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:AOzaOFvG
양 다리 아냐?

 

 

ID:9IVymgAl
3A 떴다 아 아 아 아
근데 회전 수는 몰라

 

 

ID:M0pBLMkA
굉장하다----------
양발 ㅅㅂ

 

ID:4MWUvLps
2 풋

 

 

ID:Oz1Ecxru
오 도전하는구나

 

ID:5lrFjrur
근성을 보여라

 

 

ID:WMz1tfCG
나 울 것 같다

 

 

ID:rUZJ8fSr
3F-2Lo

 

 

ID:OvXRc7CG
투 풋인가…에라이 그래도 좋아!

 

 

ID:uMNnzftM
그나마 넘어지지 않고 착빙 할 수 있어서 다행이네

 

 

ID:vYIl/Zxg
안돼에--------!

 

 

ID:wJ1HuuVx
뭐냐 지금 점프는 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:7KpXRXt4
이거 양 다리 착빙 아냐?

 

 

ID:9IVymgAl
플립이 2풋일지도··

 

 

ID:uX6cV9Fn
힘내라---

 

 

ID:qsYeIoDT
3a양 다리?

 

 

ID:5DW4dgz8
스핀도 괜찮아

 

ID:/gA6NxK1
3A가 충분하지 않지만 뭐 괜찮은거 아니냐?

 

 

ID:cwnYRJbQ
마오가 웃는 얼굴의 연기를 하는군

 

ID:4Ydap2Vb
3A에서 양 다리 착지로 보였지만 슬로우 장면을 보지 않으면 몰라

 

ID:5lrFjrur
아 아 아 아 아 아

 

 

ID:hcY0coKo
2풋으로 착지긴 했는데
엣지가 깊게 너무 들어간 느낌이

 

 

ID:aWNeqFoJ
너무 대단해요..나 운다 

 

 

ID:DIpfhPXi
3A는 한쪽 발 착빙으로 보였지만 플립이 위험하다는 느낌이야. ㅄ같은 착빙이다 t
아 아 아 아 아 아

 

 

ID:+6MDKEHh
루프 빠졌다 （´･ω･`)

 

 

ID:Oz1Ecxru
아-빠져 버렸다

 

 

ID:ivUAs9mv
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:2TvjQOz/
집중 집중!

 

 

ID:lkrkvt5W
이거 뭐냐, 얘 진심으로 경기 하는거 맞냐 아···

 

 

ID:8bnTDS10
실수를 해도 쳐 웃는 얼굴로 연기를 하고 있네!

 

 

ID:316vBxle
F가 아니었어. Lo인가

 

 

ID:Nd/LY24T
그냥 끝까지 밀고가라―！

 

 

ID:4FU3rH9+
이건 그냥 확실하게 김연아에게 완패다

 

ID:u9APhV04
어라, 루프?
겹친거야?싱글이야?
어느 쪽이든 요소 누락 아닌가?

 

 

ID:afBYQxIB
완전히 김연아의 승리가 되버린듯 하다

 

 

ID:Tf6jM4ac
요소 누락은 위험해…

 

 

ID:QC5QOOn/
괜찮아 괜찮아!

 

 

ID:ivUAs9mv
어쩐지 스텝 이상하지 않아?
괜찮은거임?

 

 

ID:xAh5/PeF
으악----이거 도데체 연기가 몇 점이 나올라나

 

 

ID:Q46047rh
이거 뭐, 전혀 모르는 채 끝나 버렸다orz

 

 

ID:uaK0bj8i
요소 누락은 상당히 치명타야

 

 

ID:Si0CYN7t
그래도 60은 넘겠지····？

 

 

ID:k8Z6Kt80
마오 좋았어요

 

 

ID:aWNeqFoJ
자신있는 루프가 펑크나고..요소 누락은 정말 아프다..

 

 

ID:vYIl/Zxg
60은 넘을거라고 생각해

 

 

ID:gMMVFsDT
결국 쇼트에서 김치가 1위 통과하는건가.

 

 

ID:Ww0oNU8w
64점 정도 나올까?

 

 

ID:+6MDKEHh
자신있는 루프가

 

 

ID:je9BMEoQ
3A는 2foot같고＆ 3F는 미묘
이거 와그너보다 아래 레벨 아냐?

 

 

ID:AOzaOFvG
68점 정도 예상한다
김연아 보다는 바로 아래정도가 될거 같아

 

 

        ID:gMMVFsDT
        68점이 나오면 횡재지요.
        61점이나 나올런지?

 

 

ID:Q46047rh
저 뇬의 웃는 얼굴로 구제를 바라는건가

 

 

ID:/gA6NxK1
63점 나오면 장땡인거임

 

ID:4FU3rH9+
이건 그냥 58점이다

 

ID:YQIfEVqt
60 초반 정도?
콤비네이션도 미묘했고

 

 

ID:VuC7GQvN
그러나 뭐, 3A에 도전한건 대단하다고 생각한다

 

 

ID:b2LO1koI
내 심장이 밖으로 튀어나온다고 말하고 있다···

 

 

ID:aAc/63i6
3A도전은 굉장하다
하지만 조금 미묘하다...아니 전부 다 ㅅㅂ

 

 

ID:uX6cV9Fn
역시 좀 더 빨리 현지에 들어갔었어야 했어

 

 

ID:/2sJzvHB
그래도 스텝은 상당히 좋았어!
프리에 기대를 가질 수 있겠다

 

 

ID:M0pBLMkA
결국 양 다리 착지네

 

ID:0pbVdnUm
2풋이네

 

 

ID:4Ydap2Vb
양 다리 완전 포착 아 아

 

 

ID:ESWosz82
에러 없이 3A를 했다면 몇 점을 얻을 수 있을까
스텝과 스핀은 마오＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞김연아겠지?

 

 

ID:YQIfEVqt
아-아 아 아 아 아 양 다리가 그냥 다 보이네 이런

 

 

ID:+6MDKEHh
투 풋이다

 

ID:W2ZCGBhj
60점 초반대일거다

 

 

ID:afBYQxIB
58점 정도가 딱이다 이건
너희들 너무 후하네

 

 

ID:KUOasB2Q
역시 김연아에게는 이길 수 없었다

 

 

ID:VuC7GQvN
루프가 일회전인가?

 

 

ID:vYIl/Zxg
3A에서 터치다운 했냐!

 

 

ID:F9hRG+tl
마오짱다운데

 

 

ID:je9BMEoQ
3A 2풋
3F　아슬아슬하다
3Lo　몰라

이정도는 60점을 넘을 가능성이 높다
그래도 62

 

ID:9rucYQJ4
음∼~이건 곤욕스러운 점수가 나올지도 모르겠는데··；；

 

 

ID:+6MDKEHh
프리에서 노력하자!

 

 

ID:4FU3rH9+
59 정도
위험하네

 

 

ID:URq3NCjv
양 다리구나
엣지도 펜스 쪽을 향해 내리고 있었고
계산상 61~63은 나올거 같긴 한데

 

 

ID:QC5QOOn/
스폰서는 전부 끌어내려라
이런 점수나 받고 있는데 어째서 일본의 기업은 스폰서를 하고 있냐?

 

 

ID:TUhhnGfE
아 토할거 같다···위도 아프고orz

 

 

ID:KUOasB2Q
어째 이렇게까지, 여왕 김연아와 절대적인 차이가 있는 상황을 보게 되는거냐고
일본인으로 분한데
인정하지 않을 수 없네요···

 

 

ID:5lrFjrur
62.10 떴다

 

 

ID:n9jOSj9N
62인가

 

 

ID:l/bcCu/s
아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:VuC7GQvN
62점···생각했던 것보다 나온 점수 같은데

 

 

ID:TKLeq4SN
아 낮다…

 

ID:YQIfEVqt
그런대로 괜찮은 점수임

 

 

ID:ESWosz82
PCS에서 김연아에게 졌어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:xAh5/PeF
PCS 32인가···

 

ID:lsnUyorA
아흐-- 이건 어렵다

 

 

ID:tYnK1A9I
5위··· ㅄ 삽질

 

 

ID:ivUAs9mv
62.10 이걸로 최종에 들어갈수나 있나…

 

 

ID:lmLfh7ft
그저 그렇지만
프리로 역전 가능

 

 

ID:Si0CYN7t
1위 김연아와 7점차인가―

 

 

ID:ckGXHLKg
생각했던 것보다 점수 좀 나왔네
살았다

 

 

ID:n5VHXQDC
유감이다 정말···
코스트너의 신들린 연기에 기대합니다

 

 

ID:ESWosz82
3A는 인정되지 않았던 걸까?

 

 

ID:DWU1ew4D
뭐 그래도 생각했던 것보다는 나왔잖아
FS에서 힘내라

 

 

ID:5+8haM9H
아 아 정말 이건 쇼크다
설마 이럴거라고는

 

 

ID:4FU3rH9+
일본의 에이스는 죄다 이지경이네
남자도 나쁘고

 

 

ID:afBYQxIB
62는 반대로 지나쳐
광고 간판이 일본 회사 투성이인 것도 신경이 쓰이고

 

ID:+6MDKEHh
코스트너가 연아를 제끼면 좋겠다

 

 

ID:4FU3rH9+
결국 김연아의 69점은 너무나도 높은 점수였던거야

 

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.