[DE] 손흥민 7호골! 함부르크팬 "올해 최고의 골이다!"

함부르크의 손흥민은 27일 베르더 브레멘과의 2012-13시즌 분데스리가 19라운드에서 0-1로 뒤진 전반 23분 동점골을 터뜨렸습니다.
손흥민 시즌 7호골.
함부르크 팬들은 손흥민의 골과 눈부신 활약에 극찬을 아끼지 않았습니다.
경기 후 선수들 인터뷰와 함부르크 팬 반응입니다.

 
<손흥민 시즌 7호골 영상>

 

 

 

 

반 더 바르트;

이것이 더비 경기입니다. 후반전에 우리 팀이 압도적이었습니다.
손흥민의 골이 우리 팀을 깨웠죠. 이번 승리는 팬이나 팀 모두에게 중요합니다.
자신감이 넘쳤고 경기를 이길 수 있었습니다.
경기 내내 좋은 플레이만 한 것은 아니지만 질 거라는 생각은 들지 않았습니다.

 

손흥민;
골 장면에서 공을 어떻게 찼는지 모르겠습니다. 50:50의 찬스였습니다. 아마, 제 커리어 최고의 골이 될 거 같습니다.

 

 

 

 

 

teddy71
이제 손까들은 아닥하길 바란다.
우리 팀에 손이 있다는 거에 행복해해야지.

 

 

 

BCMOON
핑크 감독과 아르네센 단장은 환상적이야!!
이 아름다운 듀오가 뛰어나다고 말할 때마다 나는 공격 당했어.

 

 

 

Your name
브레멘은 2부리그가 어울린다. 심장이 없는 팀은 2부리그로 가야지.

 

 

 

Oh how beautiful
드디어, 훌륭한 심판의 퍼포먼스를 봤다! 그래서 승리가 2배는 더 즐거워!

 

 

 

Your name
동양인이 브레멘을 물리쳤다! 광란의 도가니!

 

 

 

Discovery
심판 때문에 불이익 본 건 없어.
저정도에 휘슬을 불지 않는다면 우린 아마 3부리그로 추락할 거야.

 

 

KarliHH68
심판 판정에 대해서 뭐라 떠들든, 중요한 건 우린 3골을 넣었고 승점 3점을 얻었다는 사실이야.

 

 

 

Motzer Rella
우울한 사람들이 심판한테 화풀이하도록, 우리 함부르크 팬들이 이해해주자.

 

 

 

jaja01
레드카드 두장 모두 적절했어. 더비전에서 거둔 아름다운 승리다.
위대한 한주였어!

 

 

 

Only the HSV
어떡하면 레드카드가 부당하다고 생각하는 거야?
그리고 베스터만의 두번째 액션은 지금봐도 웃기네.

 

 

 

haledama
정말 기다리던 경기였어. 루드네브스의 골은 오프사이드가 아니야.
브레멘이 받은 두장의 레드카드는 그저 멍청한 행동의 결과였지.
정말 기분 좋은 저녁이야. 오직 함부르크!!

 

 

 

! HSV4EVER
4경기 동안 3번이나 핸드링 반칙이 있었는데,
단 한번도 페널티킥을 주지 않았어! 심판들 적은 함부르크인거냐?

 

 

 

bimbambino
여기 무뇌아들이 댓글다는 거 보니깐 가서 기분 좋게 술이나 마셔야겠다.

 

 

 

Bob
대등한 두팀이 맞붙었고 행운이 따른 승리였다는 건 인정해야겠다.

 

 

 

Wise guy
함부르트의 3골 모두 아름다웠어. 손흥민이 특히 뛰어났지.
브레멘은 전반에 운이 좋았었네.

 

 

 

snow
정말 멋지다. 레드카드 둘 다 정당했어.
북독일의 넘버원은 우리 함부르크야.

 

 

 

HSVTorsten1
손흥민의 골은 운이 조금 따랐지만 멋졌어.
이미 뉘른베르크 전에서 이런 골을 넣을 수 있다는 힌트를 줬지.

 

 

 

Kreator
안타깝게도 손흥민이 득점했네. 우린 그를 잃을 수도 있어....

 

 

 

Hanseat diamond  
더비 전 승리보다 좋은 건 아무것도 없지!
소니(손흥민)의 골은 굉장했어.

 

 

technocitie 
함부르크의 멋진 시합이었어. 꼭 필요했던 승점도 3점 챙겼고.

 

 

 

Rauteimherzen
정말 아름다운 밤이다! 더비 전 승리보다 아름다운 건 없어! 고마워!

 

 

yapadapadu
손흥민의 동점골은 올해 최고의 골 중 하나야.

 

 

 

ahjay 
손흥민이 아직도 별로라고 생각하나? 여기는 축구 전문가만 있나봐.

 

 

RH
유일하게 긍정적인 면이라면 브레멘한테 승리했고 승점 3점을 얻었다는 거야.
우린 더 이상 핑크 감독에게 기대할 만한 게 없어.

 

 

 

Bergstedter
불만 종자들 이해는 하겠는데, 우리가 승리할 만한 경기였어!

 

 

 

FailgambleGaming
시즌이 끝나면 우리 팀은 100% 유럽대항전에 진출해있을 것이며,
북독일 최고의 팀이 돼있을 거야!

 

 

binichnichh
손흥민, 정말 섹시한 골이야!

 

 

 

arihuelpi
함부르크 영원하라~
저기 녹색 티셔츠를 입고 생선 비린내 풍기는 놈들은 누굴까?

 

 

 

Ilse
정당한 승리는 아닌 거 같다. 모두 다 심판 덕분이야,
누가 매수한 거지? 손흥민과 루드네브스만이 평소처럼 득점해줬을 뿐이야.

 

 

 

Kayschi1887
전체적으로 대단했어. 이길 때도 있고 질 때도 있는 거지.
그리고 드디어말이야, 함부르크도 압박 비스무리한 걸 하면서 플레이 하게 되었어!
이렇게 발전했다니 정말 만족스럽다!

 

 

 

Taunus-Jörg
브레멘은 이제 끝났고 우리 함부르크는 계속해서 엉성하게 경기할 거야.
어쨌든 이기긴 이겼어.

 

 

 

 

Roland
손흥민에 대해선 조금 생각 좀 해봐야겠네.
손흥민이 최고라는 생각은 잠시 접어둬.
Beister가 대신 뛰었다면 우린 조금 더 높은 순위에 위치했을 거야. 생각해보라구!

 

 

 

serve12
함부르크만큼 2류인 팀을 상대로 승점 3점을 챙겼다!
두 이웃 모두 10위권에서 간당간당하지.

 

 

 

Per Son
손흥민이라면 한 시즌에 40골은 넣을 수 있을 거 같아.
멍청한 놈들이나 이런 말에 화내는 거지. "게르트 뮐러 이후 최고의 득점기계, 손흥민"

 

 

 

FCA HSV fan from Augsburg
토마스 핑크 감독은 팀을 정말 천천히 훌륭하게 정비하네.
우리 팀은 좋은 길을 걷고 있어! 계속 힘내자!

 

 

 

BCMOON
어린 손흥민이 넣은 엄청난 골이 함부르크에게는 굉장히 중요했어!
위대한 개인 퍼포먼스였어, 드리블에 이은 득점!!

 

 

 

real HSVer
함부르크의 대다한 경기였다.
열정이 넘쳤고 전투적이었으며 가치있는 플레이도 보여줬지.
하지만 좀 더 안정적인 수비 방법을 배워야해.

 

 

 

just so
손흥민을 오랫동안 함부르크에 묶어 두고 싶어. 가치있는 어린 금덩이야.

 

 

 

Marcel
이게 현실이다! 함부르크 승점 3점, 브레멘 0점!

 

 

 

guest
루드네브스는 순수한 골잡이이고 손흥민은 스스로 만들어내는 능력이 있어.

 

 

 

hotte ingo
함부르크는 승리할 자격이 있었어.
왜냐하면 훌륭한 개인 플레이어를 보유했기 때문이지.
이제 손흥민의 적들은 모두 문 걸어 닫고 나오지 마라!
손흥민은 함부르크에게 황금 같은 가치가 있는 선수야.
게다가 월드 클래스의 금덩이지.

 

 

 

1887
거의 126년 동안, 함부르크 지역의 최고 자리를 지킨 HSV!

 

 

 

Penny Parker
더비 경기인데도 왜 입장권이 매진되지 않은 걸까?
함부르크가 입장권 가격을 높게 책정한 정책에 대한 분노인가?

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.