[2ch] 이대호, 적시 2루타 및 시즌 마지막 경기, 실황 일본반응

오릭스의 이대호 선수는 8일 소프트뱅크와 정규시즌 마지막 경기 1회초 첫타석에서 팬스를 맞히는 2루타 1타점 적시타를 터뜨리며, 오늘도 어제에 이어 1-0 선취점을 기록했습니다.
이후 6회초에 다시 2루타를 기록하며 시즌 91타점으로 시즌을 마감하였습니다.
아래는 오릭스 팬과 소프트뱅크 팬 반응입니다.

 

 

 

ID:krnFWJNt
내년엔 T－오카다가 3번 붙박이로 가자
이것 밖에는 답이 없다
 
 
 
          ID:6sjAqRmw
          3번 T오카다, 4번 이대호, 5번 발디리스
 
 
 
ID:BhA/bUjh
득점권에서  타율이 3할을 넘는 타자는 T오카다와 이대호 발드리스 뿐임
 
 

ID:krnFWJNt
힘내라 오릭스∼
 
 
 
ID:IMVk4pvu
오늘 이기면 10월 전승으로 끝나는 거구나 w
 
 

ID:2mpuGBy/
오비키가 더욱 더 잘 쳐주면 강팀이 될텐데
 
 
 
ID:X1zGJ5cv
음··오늘은 접대용 시합이 될라나
 
 
 

ID:UtknYtJP
　　　　　　　　　　/～～～
　　 　∧Bs∧　 /　 Bs　/
　　　（?∀?　） /～～～
　　　（　　　　つ　　힘내라 버팔로스
　　　　 Y　 ?、
　　　　（＿）.J
 
 
 
ID:OM6v6IR0
공 잘 봤다

 
 
ID:krnFWJNt
좋아―
이대호의 한 방에 또 기대를
 
 
 

ID:Q7WS1gbN
가자! 이대포에게 기대하자
 
 
 
ID:oUOBnAcO
3번이 고토였다면 세 타자가 나란히 뻘짓 하다가 시원시럽게 끝나 버렸을거야
 

 

ID:krnFWJNt
이대호 「고쿠보가 누구임?」
 
 
 

ID:UtknYtJP
(?∀?) o?°이! 대! 호! 이! 대! 호! 가자! 파이팅!
(?∀?) o?° 이교라 이교라 이대호! 이교라 이교라 이대호!
(?∀?) o?°이! 대! 호 -! 이! 대! 호 -! 조! 아! 라! 이대호 -!
 
 
 
 

ID:6K96/M4U
터졌다 대호━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!
 
 
ID:krnFWJNt
적시타━━━（　?`ω?´)━（　　?`ω)━（　　　 ?`）━（　 　　　)━（?´　　　)━（ω?´　　)━（　?`ω?´)━━━!!!!
 
 

ID:IMVk4pvu
또 타점 이대호━?(?(??(?∀?(?∀??(?∀?)??∀?)?∀?)??)?)?━!!!!

 
 
 
ID:nNMrObQS
안타━━━(?∀?)━━━ !!!!!
 
 

ID:UDFGtcxX
떴다━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 

ID:Idz613iK
난 지금 왔는데
오자마자 장타 대호━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 
 
 
ID:fZ3thaSC
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:H3twHzPW
오오오- 엄청 날아갔는데 w
 
 

ID:UtknYtJP
키타━━━━(?∀?)━━━━ !!!!!
터졌다━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
적시타━━━━(?∀?)━━━━ !!!!!
2루타━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
선취점━━━━(?∀?)━━━━ !!!!!
 
 
 

ID:g0mclase
대호 장타━(?∀?)━!
 
 

ID:Q7WS1gbN
이대호 키타 키타 키타
 
 
 
ID:nNMrObQS
역시 이대호는 굉장하지 말입니다
 
 
 
ID:IMVk4pvu
이대호 91타점째!! 100타점 까지 가자
 
 
 
ID:oUOBnAcO
이래서, 역시 3번 타자의 출루율은 중요하구나
 
 

ID:krnFWJNt
이거야 이거라고!!
투아웃에서 이대호의 장타로 1점
이것이 바로 득점력 UP임
 
 
 
ID:RUPwenBE
과연 이대호네
 
 
 

ID:6K96/M4U
이런 배팅은 대호밖엔 할수 없는거지
 
 
 

ID:/e7boMER
이런 야구는 우승할 팀이 하는 야구야
 
 
 
 
ID:BhA/bUjh
역시 T오카다의 3번은 컸어
고토였다면 야마다의 5,6구에서 그냥 끝났을거야
(*야마다=소프트뱅크 선발투수)
 
 
 

ID:TeuBMTpW
아-이젠 홈런왕은 어렵겠구나 이대호
3타석 연속으로 홈런을 쳐도 그것도 어렵겠지
 
 
 
ID:9c6nJJ3g
이대포!이대포!
 
 
 
ID:RUPwenBE
결국 이대호는 단 한번도 2군으로 떨어진적이 없어. 훌륭하다 훌륭하다고
 
 
 

           ID:9c6nJJ3g
           이대호는 올스타에도 나왔고―
           이후에 WBC에도 갈거니까
 
 
 

ID:IMVk4pvu
여기서 발디리스가 쳐주면 좋겠지만
T오카다를 3번으로 가져오면 5번이 발디리스가 되겠군
 
 
 
 

ID:WJEDDRpN
다음 시즌 3번에 누가 오느냐에 따라서 이대호는 또 타점왕을 노릴수 있지
 
 
 
 
 
 
 
--------------소프트뱅크 팬 반응--------------
 
 
 
 
 
 
 

ID:Lkc8Xn5Y
사바시아같은 피칭 부탁한다
 
 
 
ID:Kkxkic34
오릭스는 진심으로 야마다와 승부해라∼
 
 

ID:bNgZJu1K
후우(′·ω·`)
 
 
 
ID:EvRRPOKj
KBC의 동영상으로 봐야하나
 
 
 
          ID:rH2tdQNa
          니혼 테레비 플러스는 무료야
 
 

ID:3NQ184pv
좋아 잡았다
 
 
ID:DGBFcr2y
오케이
 
 
ID:VVOC3l22
야마다 좋구나
 
 
 
ID:qJKSjzAa
삼진을 잡긴 했지만 공이 좀 높다
 
 

ID:cDL1HEar
템포 좋다
 
 
 
 
 
 
<이대호 2루타 1타점>
 
 
 
 
 
ID:AsNpEy3o
아-아 쳐 맞았다
 
 
 
ID:lcCJaNme
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:Q7ErLJgu
아, 안돼~~
 
 
 
ID:3NQ184pv
조금만 칭찬해주면 이 지랄이라니까
 
 
 
ID:Q7ErLJgu
역시 야마다는 안되는 건가보다-
 
 
 
ID:Vtz3iCCk
선제점을 내주고 말았어 아 아 아
 
 

ID:3l846ycT
야마다
 
 
ID:/LC1KgTs
야마다씨
 

ID:/Am5zzra
야마다 그냥 뒈져라
 
 

ID:7tNBJbOt
역시 이것이 평소의 야마다 아닌가
 
 

ID:DGBFcr2y
안된다, 이놈...
 
 
ID:0pokyoKK
이래서 야마다는 믿지를 못하겠어∼
 
 

ID:7tDTV+Xm
이제 이 녀석도 짤라 버리면 좋을텐데
 
 

ID:VVOC3l22
그냥 거기서 뒈져 뒈지라고 야마다
너는 더 연습이나 하고 나와라
 
 

ID:IOTP9HgK
저 공을 잡을수가 없었나?
 
 
 
ID:Kkxkic34
다무라답지 않은 수비였어
 
 
 
ID:cB7C0gMR
야마다, 지금까지 오랫동안 수고 하셨습니다
은퇴해도 건강하시구요
 
 

ID:Q91/Yd8a
야마다를 사용하기는 어렵겠구나
 
 

ID:lcCJaNme
발디리스씨 너까지 치지 마라
 
 

ID:zONjSray
더럽게 빨리도 실점을 하네
 
 
 
 
 
 

<6회초 이대호 2루타(소프트뱅크 수비 애러로 주자 홈인, 타점 인정 안됨)>
 
 
 
 
 

ID:OM6v6IR0
한가운데로 보였는데
 
 
 
ID:pwwsgt7h
.280이상으로 끝났으면 좋겠다
 
 
 
 
ID:nOxt53Aq
1회의 이대호 1타점은 3번이 고토였다면 득점할 수 없는 점수였지
 
 
 
 
 

<오카다 좌익수앞 안타>
 
 
 
 
ID:pwwsgt7h
오카다 안타━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:RUPwenBE
능숙하구나
 
 

ID:krnFWJNt
안타━━━（　?`ω?´)━（　　?`ω)━（　　　 ?`）━（　 　　　)━（?´　　　)━（ω?´　　)━（　?`ω?´)━━━!!!!

 
 

ID:Qr6WsITq
잘했다 오카다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:DIc9GDf8
오카다 나이스 배팅
 
 

ID:ZcHDGEEp
과연 애버리지 hitter 야
 
 

ID:TbfTVtKM
애버리지 히터 키타━━━━━(?∀?)━━━━━!!!
 
 
 
ID:pwwsgt7h
올해 1년 고생하다가 겨우 3번이 메워지는 건가
 
 
 
ID:Q7WS1gbN
이제 이대포 하나 날려다오
 
 

ID:X1zGJ5cv
이대포 컴온
 
 

ID:TbfTVtKM
이교라!이교라! 이대호!
 
 
 
 
 

<이대호 2구째 타격 좌익수 2루타 좌익수 험블로 2루까지 진루>
 
 
 
 
 
 

ID:pwwsgt7h
이대호 연타 터졌다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:ZcHDGEEp
연타 떴다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:6K96/M4U
이대호 죽인다━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!
 
 

ID:UDFGtcxX
적시....아닌가? 어쨌든 키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 
 
 
ID:DIc9GDf8
연타 키타 키타 키타━━━━(?∀?)━━━━!!
 
 

ID:RUPwenBE
1점 들어왔다 앗싸━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:9wV96wzV
저 등쉰은 어디로 던지는거야w
 
 

ID:XfGqOWg6
빠른 발 왔다━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:pwwsgt7h
일본의 타점왕 이대호 떴다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:6K96/M4U
T오카다 드럽게 빠르다 www
 
 
 
ID:UDFGtcxX
추가점 이대호 왔다━━━(?∀?≡(?∀?≡(?∀?≡?∀?)≡?∀?)≡?∀?)━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
ID:ZcHDGEEp
이대호 92타점!
 
 
 
ID:fZ3thaSC
소프트뱅크의 수비 개차반 wwwwwwwwwwwww
 
 

ID:K1bkVMBl
나이스 런닝이다
 
 

ID:nNMrObQS
안타━━━(?∀?)━━━ !!!!!
역시 이대호는 오릭스의 4번이네요
 
 

ID:11PmE/YF
볼 중계가 왜 저런데? 심하다 w
 
 

ID:p8LtQ013
침착하게 던지기만 했어도 아웃인데w
 
 

ID:ZcHDGEEp
결국 에러인가
 
 

ID:9c6nJJ3g
(? ∀ ?) o ? ° 이대포! 이대포!
 
 
 
ID:X1zGJ5cv
대호는 역시 대단해w
 
 

ID:pwwsgt7h
이대호는 타점왕 확정된거야?
 
 

ID:pwwsgt7h
약간 오버런 한다는 느낌이 있었지만 결과는 오케이

 
 

ID:6sjAqRmw
이마미야는 이런 중요한 시합에서 에러를 범하냐
 
 

ID:Q7WS1gbN
이대호의 타점왕은 거의 확정 같은데 정말 대단하다

 
 
 
 
 
 
------------9회 오릭스 마지막 수비, 오릭스 팬 반응------------------
 
 
 
 
 
 
 
ID:QPOCezUR
무서워---
 
 
ID:+MdGIqr1
위험하다 위험해

 
 
ID:czqnCkYQ
막판이 올 시즌중에 가장 긴장되네

 
 
ID:z4hDB1LD
어째서 형식적인 시합인 마자막 경기에서 이런 긴장감을 갖고 오는거냐www
 
 

ID:/LXoozWI
으아- 엄청 긴장된다

 
 
ID:T9kOp6OX
이런 제길 이런 상황에서 화장실에 완전 가고 싶어지네
 
 
 
ID:/e7boMER
덜덜덜
난 손이 떨리고 있다는 wwwwwwwwww
 
 
 
ID:H3twHzPW
고쿠보는 쓴 웃음을 짓고있네 ww
 
 

ID:Zbl77T/2
오늘 경기는 고쿠보가 주역인데···
 
 

ID:hxUgtSHl
고쿠보에게 미안함이 있으니 이참에 고토도 함께 은퇴시키자
 
 
 
ID:X1zGJ5cv
마쓰다에게 맞을 것 같다
 
 

ID:9YfKRNdy
가슴이 두근두근 거리네!
 
 
 
ID:t7OBpcrH
노노 떴다━━━━━(?∀?)━━━━━!!!!
(*노노=노히트노런의 줄임말)
 
 
 
ID:kdqEt8JF
이겼다━━━?(∀? )人(?∀?)人( ?∀)ノ━━━ !!!

 
 
ID:8qu74XZq
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:RUPwenBE
이겼다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:9wV96wzV
니시 유키 kitaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 
 

ID:E8NT1bHA
승리다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:cQXwhl9J
승리다 아 아 아 아 아 아 아 아
니시 유키 축하합니다
 
 
 
ID:OM6v6IR0
노노 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:bblyNjIa
만세! 이겼다!
 
 

ID:Z+7rasVU
이거 거짓말이지···우와!!
 
 
 
ID:XZmOsNYr
니시 유키 해냈구나! 에헤라디여
 
 

ID:3dU0JZl8
니시 유키 키타━━━━━━━(?∀?)━━━━━━━!!!!
축하합니다━━━━━━(?∀?)━━━━━━━!!!!
 
 

ID:K5mieC2D
대단하다! 니시 유키
 
 

ID:T9kOp6OX
시원시럽게 결정했어 wwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:23VuxQey
타구단 팬입니다만 축하합니다
니시 유키 완전 좋아요
 
 

ID:Ko3Sz6RZ
실질적인 우승이다!
 
 

ID:1mGMaMaE
노히트 노런 축하합니다 w
 
 

ID:H3twHzPW
이 놈은 거물이 될거야 wwwwww
 
 

ID:S0C9GTS9
난 여기다가 기념 방명록w
 
 

ID:Q7WS1gbN
아 아 아 아 어제에 이어 눈물이…
 
 
 
ID:8qu74XZq
이틀 연속 좋은 날이 되었네요!
 
 
 
ID:mCVnps7r
아마 NHK 속보로 나올거야
 
 

ID:SRBAKSm/
고쿠보의 은퇴 시합이라구. 너희들 자중 해 줘라 
 
 

ID:T9kOp6OX
승리한거임?(천연덕스럽게 시치미를 떼면서..)
 
 

ID:9YfKRNdy
고쿠보, 은퇴 하거나 말거나 정말로 미안해요
 
 

ID:pwwsgt7h
오늘의 주역이 완전히 바뀌어 버렸다 ww
 
 

ID:9wV96wzV
NHK 속보 떴다 아 아 아 아 아 wwwwwwww
 
 

ID:Zbl77T/2
니시 유키 축하합니다! 꽃다발까지 준비해 준 호크스에게도 감사!
 
 

ID:ncuKcDHD
오늘부터 신·황금 시대의 시작이다!
 
 
 

 
ID:z4hDB1LD
최하위가 결정났는데 최종전이 최고의 게임이라니w

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.