[2ch] 이대호 24호 홈런 작렬! 실황 일본반응

오릭스의 이대호 선수는 5일 소프트뱅크와 경기에서 0-0으로 팽팽하던 4회말 두번째 타석에서 왼쪽 관중석 2층에 꽂히는 대형 홈런을 쳐내며 1-0 선제점을 기록했습니다.
오랜만에 나온 이대호의 24호 홈런입니다.
아래는 오릭스 팬과 소프트뱅크 팬 반응입니다.

 

 

 

<이대호 24호 홈런 영상> 

 

 

ID:zzTym6Dg
힘내라 오릭스

 

 

ID:Rekq2F2/
아다치는 2루수는 안될거 같은데―　

 

 

ID:HwSdjtQb
좋아 좋아 역시

 

 

 

<소프트뱅크 페냐 안타>

 

 

ID:NX7uwVZf
이거 참―

 

 

ID:HXjDz9Kq
어째서 이렇게 된거야 w

 

 

ID:3hcPo4EA
너무 서툴러

 

 

ID:da9ibMLg
이봐 이봐 가네코

 

 

ID:HXjDz9Kq
뭐, 단타라서 다행이지

 

 

ID:XYI2YNNA
지금의 페냐 타구는 의미는 없지

 

ID:YNmTQZTu
교세라의 페냐는 무적이네…

 

 

ID:8iukfqGy
마쓰다 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

 

 

ID:RNncH7DW
삼진 잡았다

 

 

ID:uCS0yo/R
가네코는 역시 대단한거 같다w
다른 투수였다면 벌써 실점 하고 있었을거야

 

 

ID:xrnnH4XF
역시 가네코는 다르네요-위기관리가

 

 

ID:Ltm5qLOj
소뱅의 핵심 선수들인데 잘 잡아내는거 보니 대단하다

 

 

ID:+cKza+YX
힘내라 힘내라 ( '· ω ·`)

 

 

ID:uCS0yo/R
에이스라면 득점할때까지는 실점 하지는 않지
(득점 할 수 없을 때도 있지만)

이것을 할 수 있는건 가네코뿐임

 

 

 

ID:RNncH7DW
오카다는 타이밍이 전혀 맞질 않네
자신의 스윙을 하지 못하고 있어···

 

 

 

ID:PECEj4rw
오릭스의 3번 정말 초라하네

 

 

ID:RNncH7DW
스윙 타이밍이 안좋네
내년에 다시 한번 폼을 개조하자

 

 

 

ID:EEsnOWdv
3번에서 못치면 타격이 개삽질이 되는 저주

 

 

 

 

 

 

<이대호 24호 홈런 작렬>

 

 

 

 

 

 

ID:8iukfqGy
터졌다 대호━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:xrnnH4XF
넘어간다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:RNncH7DW
이대호 키타━━━（　･`ω･´)━（　　･`ω)━（　　　 ･`）━（　 　　　)━（･´　　　)━（ω･´　　)━（　･`ω･´)━━━!!!!

 

 

ID:PECEj4rw
홈런이다 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:HwSdjtQb
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:da9ibMLg
이대호 홈런 터졌구나 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

ID:VuTVFlmp 

 

ID:UALq980a
오타나리 표정 봐라 w
(*오타나리=소프트뱅크 선발투수)

 

 

 

ID:UmF1fH1J
왔다 대호포―☆*:.�. o(≥▽≤)o .�.:*☆

 

 

 

ID:HXjDz9Kq
으아- 엄청난 파워잖아

 

 

ID:HwSdjtQb
과연 이대호다

 

 

ID:NX7uwVZf
이대포 터졌다

 

 

ID:uCS0yo/R
T오카다의 저런 헛스윙은 어떻게 하면 치료가 될까?
타이밍을 잡지 못해서 그런건가?
선구안이 안좋아서인가?
공부 부족인가?

 

 

ID:RNncH7DW
엄청나다 이대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 좋아

 

 

ID:hzwKBlkB
홈런━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!
키타━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!

 

 

 

 

ID:Ltm5qLOj
좋아 좋아
이제 단독 2위구나

 

 

ID:VuTVFlmp
오타나리 「뭐야 정말 홈런임?···」

 

 

 

ID:PECEj4rw
납득할만한 이대호의 한 방

 

 

 

ID:NX7uwVZf
가네코가 기쁜 듯 하구나w

 

 

 

 

ID:uCS0yo/R
이런 상황에서 이런 홈런을 치는게 가능한 이대호
그러니까 4번이란거다
한 방으로 흐름을 바꾸잖아

 

 

 

ID:Hb1/w6rB
좋다! 이대호

 

 

 

ID:xrnnH4XF
투수전때에는 4번의 한 방은 절대적으로 효과가 있지

 

 

 

ID:EEsnOWdv
오타나리의 그 표정은 뭐냐

 

 

 

ID:Rekq2F2/
이른 시간에 한 방을 쳐줘서 고맙네요

 

 

 

ID:7G/kM/u0
4번을 계속하기 위한 이대호의 한 방

 

 

 

ID:uCS0yo/R
아무튼 한국과의 문제로 이대호도 정신적으로 힘든 부분이 있었는지 모르지만,
인간이라면 보통 있겠지
일본인에 쓰레기가 있는것 처럼 한국인도 좋은 사람이 있을테지
승엽이나 대호는 정말 신사고...

 

 

ID:waJynn/4
귀국하면 언론에서 독도는 한국땅이라고 말하게 하려나

 

 

 

ID:/21TfW+b
지금, 오릭스 가네코는 어떤 느낌임?

 

 

 

 

 

          ID:7G/kM/u0
          탈삼진 머신

 

 

 

ID:YNwE6ERc
꽤 많은 선수를 기용했으니 내년은 기대하고 싶다

 

 

 

 

 

 

 

----------------소프트뱅크 팬 반응-------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

ID:1tYxwWBd
마쓰다 가보자구

 

 

ID:/jOlg50e
어쩐지 역시나 어색한 마쓰다 w
긴장한 탓일까나.

 

 

ID:TfZF5eim
지금은 예전의 마쓰다같다

 

 

ID:1tYxwWBd
루키 마쓰다를 보고 싶다w

 

 

ID:c4jjXfG4
마쓰다 너 할 일을 해라!

 

 

ID:TfZF5eim
오늘 포함해서 나머지 3시합에서 감각을 되찾으면 좋겠군

 

 

 

ID:7BQEWzKg
마쓰다가 입단 당시로 돌아와 버렸군···

 

 

 

ID:GE9KZZy3
아직 어려운건가
뭐 시합 감각을 되찾는 것이 관건인데

 

 

 

ID:/jOlg50e
감각적으로 포크와 스트레이트의 구분을 못하는 느낌이랄까.. 마쓰다는

 

 

 

<이대호 24호 홈런>

 

 

 

ID:rZ3+pJy/
아 아 아 아 맞아버렸다―

 

 

ID:beGbc/+0
안되겠네 이건

 

 

ID:MpsB6MCS
으 에 에 에 엑 아-아
완전히 뺀 공을···

 

 

ID:OKAAdUcZ
이대호 얘 뭐냐 대단하네

 

 

ID:GV18orFx
승부에 약한 ㅄ

 

 

 

ID:PIirm41M
역시 오타나리는 안되는거였어

 

 

ID:sC5XJPRs
예전에도 쳐 맞더니, 뭐 하는 짓이냐

 

 

 

ID:L8Nyp4jK
또 한 방 크게 맞아 버리네

 

 

ID:y67emxSH
2구로 몰아넣었는데

 

 

 

ID:TfZF5eim
이건 완전히 호소카와의 책임이다

 

 

ID:GE9KZZy3
이건 홈런을 쳐낸 이대호를 칭찬해야 하는건가

 

 

 

ID:3Wmd+Wpn
홈런왕은 나카무라보다는 이대호였으면 좋겠다~라고 생각하고 순위를 보고 있는데 이런 결과가 나와 버리네

 

 

 

ID:GXZdic9D
CS에 이대호는 안나오지?

 

 

 

ID:LXb2sb7H
교세라의 오타나리=공이 날아 다니는 이미지 밖에 없음w

 

 

ID:LXb2sb7H
솔로 홈런은 신경쓰지 말아라
주자를 내보내고 쳐맞는게 ㅄ임

 

 

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.