[AS] 싸이 콘서트, 싸이 상의 탈의 공연하다!

싸이, 서울 시청 광장에서 상의를 탈의한 채로 공연을 하다.

 

10월 4일, 싸이는 서울 시청 광장에서 70,000명의 관중들 앞에서 그의 무료 콘서트를 개최하였다.
싸이는 빌보드 "HOT 100" 차트에서 1위를 하면 상의를 탈의한 채 공연하겠다고 약속했었다.
비록 그가 1위를 하진 못했지만 그는 생중계 라이브 콘서트에서 그의 셔츠를 벗고 "강남 스타일" 공연을 진행하였다.
아래 사진 몇 장을 확인해보라.

 

 

 

 

allson
O 팩은 이제 새로운 트랜드가 되겠군..

 

 

 

 

ㄴ joannaaob
맞아 확실해!!! 난 싸이를 사랑해!

 

 

 

viquel
누가 마른 몸이 유명해지는 데 필요하다고 했나?
마른 해골들아 봐봐. 살짝 배가 나온 저 남자는 지금 가장 유명한 한국인이라구!

 

 

 

Deborah Noronha
사람들은 모두 “오 그는 저럴 필요는 없었어”, “불필요한 행동이야”, “역겨워” 라고 할 거야.
만약 시원이 그랬다면 “어머, HOT 하다~”, “사랑해 오빠” 라고 할 거구.
잘했어 싸이 오빠!  \o/

 

 

 

hs_clover
오빠, 웃통 벗은 스타일!!!

 

 

 

MaddaboutMinzy
잘했어 싸이. 넌 진정한 남자야.

 

 

 

Marlie
아주 섹시하군.

 

 

 

undermycreation
그는 그 자신에게 솔직하군. 앞으로도 계속 그러길~

 

 

 

xRumax
난 싸이가 자랑스러워! 안티들은 무시해버려. 그들은 평생 싸이 너 만큼 성공하지 못할거야. ^^

 

 

 

b2utifulmygirl
이건 확실히 내가 원했던 현실이군.

 

 

 

Goldenknight22
헤이~~~~ 섹시 레이디~!

 

 

 

IngridBB2NE1
내가 이걸 봤을 때...
싸이.. 아주 존경스러워!!
약속을 지켰구나~
아주 멋져~

 

 

 

powerpuffkitties
난 비디오를 보고 싶어. 언제나 그의 배를 볼 수 있도록 말야.

 

 

 

SUJUmake13ELIEVE
악의적인 의도는 아니지만, 이건 역겨워.... :웩:

 

 

 

linnunrata
매력적이지 못한 배, 웃옷 벗고 추는 춤...
이건 오직 싸이에게만 허용되는 것.
존경해!

 

 

 

crazypurple
그의 몸이 어떻든 말든 무슨 상관이야. 어딜가든 강남스타일이 판치는데. 최고야!

 

 

 

InfiniteMonkey
뚱뚱한 놈....잘했다 싸이! LOL

 

 

 

ninjaamayy
진짜로 했구나 XD 그는 약속을 잘 지키는 구나.

 

 

 

theothermother
싸이, 당신은 나의 영웅, 파이팅 오빠!

 

 

 

sorenachu13
난 이걸 안 보길 바랬는데 O.O XD
하하 싸이 파이팅!

 

 

 

Mir◕‿◕Usako
70,000명의 관중이라니. 아주 인상적이네 싸이!
lol, 그들 모두 너의 화끈한 상체를 보고 싶어했다니.
난 싸이가 좋아.

 

 

 

iwishiliveinkorea
와우 70,000명이나 모였다니! 내 생각보다 나쁘진 않네 :))

 

 

 

extasu
저 초콜릿 근육을 보라고 xD

 

 

 

snsdforever1
젠장 싸이! 무대에서 뱃살을 보여줄 수 있는 용기를 가진 사람은 바로 너 뿐일거야.

 

 

 

juvilynd
난 어젯밤에 이걸 봤는데 보면서 아주 소리를 질렀지 “내 눈! 내 눈!” 하고 말야.
LMAO

 

 

 

aznkm91
LOL 유튜브에서 동영상 찾아봐야지...

 

 

 

Kaka27
에~~~~ 섹시 오빠! LOL
오빠 파이팅!

 

 

 

Priscilla Soares
오 마이 갓, 내 눈~~~!! x_______x

 

 

 

Minh Ha
난 라이브로 직접 봤어. 난 그랬지. “싸이 안 돼, 제발 그러지 마!!! 안 돼~~~!!!” XD
그리고 난 죽음.

 

 

 

Arezo Jina Ghotbi
머야? .. 진짜 뭐야? lol 오 마이 갓. 내 눈~!

 

 

 

fountain82
그는 진짜 약속을 지켰구나! 사실, 그는 나보다 몸이 더 좋네...
난 수영장도 내 개인 수영장에만 들어갈 수 있다구.

 

 

 

anton
난 지금 카라가 이걸 똑같이 행하길 원하고 있어! =D

 

 

 

Ann Charmaine Cay
뱃살 출렁이는 것 좀 봐! 완전 귀엽다 :)

 

 

 

MinkY PinkY !
유튜브에도 그의 라이브를 동시에 본 사람이 대략 70,000~80,000 정도 되네.

 

 

 

freakshow45
완벽해! LOL

 

 

 

IngridBB2NE1
오 예~!! 싸이 멋지다~

 

 

 

gomugomu
저건 진짜 불필요한 행동이었어...그래도 최소한 한국에서 그랬으니까 다행이야.

 

 

 

Ben Jamin Javellana
싸이는 진짜 남자야 ^^

 

 

 

제쌰카
LOOOOLL!
볼(BALL) 팩은 이제 새로운 트랜드가 되겠군.
뚱뚱한 뱃살 강남 스타일!!

 

 

 

luhandoe
진정한 오빠

 

 

 

VIPtaebi
그는 웃옷을 입었어야 했어....

 

 

 

do0이3s
만약 아주 가까이에서 봤다면, 그의 근육을 찾을 수 있었을 거야. 숨겨져 있을 뿐.

 

 

 

imarucchi
싸이, 보스같으니라구 :D

 

 

 

KPOPDUDE
Lol 그는 정말.. 섹시해 :P
X3

 

 

 

junenakamura
lol 그의 겨드랑이는 아주 깨끗하군.

 

 

 

bigbangv1p
아하하하 제발, 다음엔 웃옷 입고 돌아와 줘, 싸이 xD

 

 

 

thousandsunny
그는 나의 아이돌이야!

 

 

 

smidolsv
오 마이 갓. 이건 새로운 스타일이야!!! 더 이상 식스팩이 필요 없군. 안녕 싸이 팩!

 

 

 

ilovekpop
아주 자신감 넘치고 화끈하군! 하하

 

 

 

Jayyang
살아있는 가장 섹시한 남자? 나도 그렇게 생각해! LOL

 

 

 

happy89
하하하...아주 용감해 :)

 

 

 

Latingirl220
저 섹시한 O 팩 좀 보라구!!

 

 

 

indecisivechibi
저 뱃살은 술을 너무 마셔서 생긴 술배라고 장담한다.

 

번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.