[WD] 싸이 콘서트, 서울광장 공연 후 유튜브 반응

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ORD4Vbc_Qwk#!

 

번역 끝낼 때 쯤 링크가 짤려 버렸네요. 바로 번역하길 잘 했습니다^^;
음향효과에 대한 성토가 있었지만 대체적으로 싸이의 라이브 실력은 확실히 인정하는 모습입니다.
8만 5천개 정도의 댓글이 달린 것 까지는 확인 했었고 공연 직후 계속 댓글이 쏟아 졌네요.
싸이의 해외 강제진출이 예상됩니다ㅎㅎ

즐감하세요^^

 

 

 

 

 

너무나 소중한 콘서트였어요! 고마워요!
classicpiano123 9초 전    미국

 

 

 

 

대만에도 와주세요
Casifa Hsu 13초 전    대만

 

 

 

 

상의탈의 싸이 lol lol?
CastleEmerald 28초 전    캐나다

 

 

 

 

러시아에 와주세요
tifonama 29초 전    러시아

 

 

 

 

와~~~~~~ 놀라운 공연이었습니다. 너무 감사해요 XD?
iJamesJamesable 33초 전    호주

 

 

 

 

프랑스에도 와주세요 :D
CloudStrife1903 39초 전    프랑스

 

 

 

 

한국의 추수감사절
arnolder 48초 전    대만

 

 

 

 

강남스타일은 1:33:34? 부터 시작해요.
suchabadperson 57초 전    스페인

 

 

 

 

다른 아티스트들은 30분 후에 다들 떠났어
Climrockz 응답 대상: stevesim89 (댓글 표시) 58초 전    룩셈부르크

 

 

 

 

싸이는 브라질에 꼭 가야만 해....     (*강제진출??)
Roberto Baggio 58초 전    브라질

 

 

 

 

생방송이 끝났구나. ?
Jzago23 59초 전    호주

 

 

 

 

멋지다!!!?
phoneics 1분 전    호주

 

 

 

 

이렇게 놀라운 라이브를 해 주셔서 너무 감사해요. 싸이님. 다른 모습의 강남스타일로 다시 볼 수 있길 기대할게요 :D
CloudStrife1903 12초 전    프랑스

 

 

 

 

대만에도 와주세요
zasxcd766766 16초 전    대만

 

 

 

 

다시 보기 버튼을 봤어, 헤어날 수 없다
Mjuura 16초 전    핀란드

 

 

 

 

대단한 콘서트!!! 싸이는 어떻게 하면 관객을 열광시킬 수 있는지 제대로 알고 있는 거야. 굉장한 실력이다!!!!!!!!!!
oscarfunghohin 19초 전    호주

 

 

 

 

한국의 끈질긴 자동 조회수 올리기           (* 참 부지런한 친구네요ㅎㅎ)
よう こそ 21초 전    일본

 

 

 

 

 

야이 미친 등신새끼야     (*세계로부터 사랑받는 넷우익)
sni996 응답 대상: よう こそ (댓글 표시) 6초 전    싱가포르

 

 

 

 

엿이나 쳐먹어?
sni996 응답 대상: よう こそ (댓글 표시) 14초 전    싱가포르

 

 

 

 

 

오 공연 다시 보려면 F5 눌러봐!!!
Marlina Koh 21초 전    인도네시아

 

 

 

 

멋진 공연이었어!! PSY!!?
ovo yosshie 26초 전    일본

 

 

 

 

싸이는 너무 대단함!! 진짜 싸이는 화려한 퍼포먼스에다 에너지와 감성까지 갖췄어. 사랑해!
당신은 그저 강남스타일뿐인 싸이가 아니라 모든 걸 갖춘 싸이야. 당신의 성공에 축하해!!
안티들은 무시해 버려. *아자 아자 화이팅!!* XOXOXO
enchantingeeva 6초 전    호주

 

 

 

 

싸이가 좋아
希 黑雪 12초 전    홍콩

 

 

 

 

끝난건가
LuxiaI 20초 전    국적미상

 

 

 

 

고마워요 싸이!!! ;)?
zoey0518 20초 전    미국

 

 

 

 

멋진 콘서트였어 싸이 !!
Aidil Azim 30초 전    말레이시아

 

 

 

 

1:33:30부터 강남스타일. 모두가 볼 수 있게 추천 해줘!    (*훌륭한 추천 구걸-_-b)
JayDnMev 33초 전    호주

 

 

 

 

자 이제 여기를 채팅룸으로 만들자    (*유튜브에서 댓글이 엄청 많이 달리면 채팅룸처럼 보임)
wolfslasher1 35초 전    호주

 

 

 

 

훌륭히 잘 해줬어 싸이~? =]
凱雯 梁 42초 전    홍콩

 

 

 

 

정말로 즐겼다!!!!!?
Downy j 48초 전    호주

 

 

 

 

최고 동시관람수가 대략 8만 5천명이었어.
XxXMarkeyeXxX 응답 대상: legoboomette (댓글 표시) 53초 전

 

 

 

 

훌륭한 콘서트다? :D
sni996 55초 전    싱가포르

 

 

 

 

난 아직도 한국인들이 이동하는 걸 보고 있어   
KamedaFamily 56초 전    일본

 

 

 

 

하하하 물론이지! 관중들은 이제 집에 가야지.. 서울시에서는 오직 싸이 콘서트를 위해서 대중교통을 새벽 2시까지로 연장해줬어
Marlina Koh 1분 전    인도네시아

 

 

 

 

창 닫고 나가기 전에 "좋아요" 누르고 가는 거 잊지마? XD
Lizbeth Gmz 1분 전    멕시코

 

 

 

 

대단해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!?
minchomesan 1분 전    국적미상

 

 

 

 

이건 정말 대단한 콘서트였어. 모두들 안녕 xd
ramadan365 1분 전     불가리아

 

 

 

 

Good Night? Everyone~
blesyl67 1분 전

 

 

 

 

싸이, 당신은 너무 대단해!!! 모든 곡이 다 좋았어 E? <3
CraZyPipzs 1분 전    영국

 

 

 

 

진짜진짜 훌륭해. 한국의 자랑이네.
BoredYetCA 1분 전    캐나다

 

 

 

 

관중들은 계속 앵콜을 외쳤어야만 했어. 싸이는 공연이 끝난 후에도 몇 시간씩 앵콜공연 하는 걸로 유명한데.
아니면 서울시에서 자정까지 공연을 마쳐달라고 했나? 암튼 슬프다.
stevesim89 1분 전    한국

 

 

 

 

LOL 그건 니 희망사항이고. 저스틴 비버가 이 원숭이보다 훨씬 낫다고.    (*저스틴 비버의 안티가 많은 이유를 알겠네요)
Shir Bachar 1분 전    이스라엘

 

 

 

 

이 공연을 라이브로 지켜 본 관객들. 당신들은 정말 최고야!
TheGameOverGuys 4분 전    미국

 

 

 

 

싸이는 공연을 잘하기로 유명하고 그의 관객들도 열광적인 걸로 유명해.
오디오쪽 담당자가 누가 되었든 그 친구는 멍청하고 짤려도 아무소리 못할 거라고 봐.
왜 공연에서 가장 중요한 요소를 제대로 챙기지 못해서 맥을 끊어버리냐고.
사람들은 콘서트에 이유가 있어서 가는거야. 그런데 이 친구는 관객이 음악에 몸을 실을 수 있는 기회를 빼앗아 버렸어!
binGsheEn 4분 전 2    국적미상

 

 

 

 

이제까지 본 공연 중에 최고의 엔딩이었어... 그리고 그들은 화면을 컷해버렸네. 왜냐고? ;__;
PandaGMs 4분 전    우루과이

 

 

 

 

망할놈의 오디오 감독....
whiteblue111 4초 전    한국

 

 

 

 

누가 1:11에 나온 노래가 뭔지 물어보셨죠? "예술이야" 입니다.
diopatra80 1분 전    필리핀

 

 

 

 

관객의 함성 소리가 잘려 나갔어
이건 "한국 스타일"이 아니야
등신같은 음향감독
wwwrubycat 2분 전    국적미상

 

 

 

 

지금 내가 하고 싶은 건 싸이의 강남스타일을 사랑하는 것 뿐 !!!!
Permsinsab Pluemjit 28초 전

 

 

 

 

싸이가 진짜 상의탈의를 하다니! XD
BBC007 6분 전    홍콩

 

 

 

 

그리하여 모든 소녀들은 그가 셔츠의 단추를 풀 때 괴성을 지르는데...
HollyJollyAru 6분 전    미국

 

 

 

 

우우~~~~~ 당신은 너무 야해~~에~~~
RevelerDark 6분 전    폴란드

 

 

 

 

반나체의 한국 남자!!
DaNargh42 6분 전    호주

 

 

 

 

아하하하하하 LOL 상의탈의 ㅎㅎㅎㅎ 아놔ㅋㅋㅋ 징그러어어어어 근데 좋아?
Fan OfBabes 6분 전    싱가포르

 

 

 

 

여러분 모두 끝이 났어요. 하지만 너무 멋졌네요.
HarryTheDrummer1 6분 전    호주

 

 

 

 

이제까지 볼 수 없었던 최고의 콘서트!
4LyNdA4 6분 전    크로아티아

 

 

 

 

 * Only for Gasengi 가생이에서만 보실 수 있습니다^^ *

 

 

 

 

번역기자: Chris
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.