[2ch] 트럼프 대통령 대한민국 국회연설, 日 생중계, 일본반응

[2ch] 트럼프 대통령 대한민국 국회연설, 日 생중계, 일본반응

트럼프 미국 대통령이 방한하여 오늘 오전에 대한민국 국회에서 연설을 하였습니다.

일본에서도 트럼프의 대한민국 국회연설을 NHK에서 생중계를 하였습니다.

일본 생중계 댓글에는 순식간에 1,000개가 넘는 댓글이 달리며 난리법석들이었습니다.

ID:FqHLyCQv0

트럼프 국회연설은 한국 뿐

일본은 완전히 이번 외교에서 한방먹었지

한국에게 대 참패라고

 

 

답댓글

ID:N1KMH4oa0

뭘 하러 온 건지 하는 생각이 들 정도로 성과가 없어. 

외무성의 예측이 너무 빗나갔어

 

 

 

ID:l1nj4V3Y0

시작했어

 

 

 

ID:JMNhERnm0

칭찬만 하네 재미없게

재미있는 말좀 해 봐라

 

 

답댓글

ID:vXbedPQB0

일단 한국인은 추켜세우지 않으면 귀찮아져

라고 역대 관료로부터 전해들은 거겠지

 

 

 

ID:6phovGeA0

한국전쟁 얘기 밖에 안하잖아

 

 

 

ID:6phovGeA0

미국 경기가 좋다는 것과 군사력이 대단하다는 얘기도 했어

 

 

ID:s8RcZ/Lp0

트럼프「수억 불의 무기를 사주셔서 감사」

 

 

 

ID:/nyzZgvQ0

너희들 한국에 흥미진진하구나ｗｗ

 

 

 

ID:/Y/RxG2w0

잘 들리는구나. 천천히 말해서

그런데 알아 듣지는 못하겠다

 

 

 

ID:SKHUXMBH0

에어포스원에서 잤다는 건 결국 가짜뉴스였어?

 

 

답댓글

ID:3SBosXRA0

그랜드 하야트에 숙박

 

 

 

ID:6phovGeA0

올림픽 얘기

한국 학생들은 대단하다는 얘기

 

 

 

ID:dVvypRRT0

얘는 자랑이랑 돈 얘기 밖에 없나

 

 

 

ID:JMNhERnm0

골프가 연설할 때 할 얘긴가?

 

 

 

ID:QOmVrchs0

왠지 너무 평범해서 트럼프 답지 않아

 

 

답댓글

ID:Awo0/QWb0

언동에 상당히 신경쓰고 있는 거겠지

 

 

 

ID:wo6z2nZw0

간지러운 연속 칭찬에 한국 승천하겠네ｗ

 

 

 

ID:a557MJNq0

진짜로 죽이기 전에 칭찬으로 죽이는 거지

 

 

 

ID:g1e3yfjH0

일본「이겼다!이겼다!이겼다!」

미국,한국「쟤네들 뭐야?」

 

 

 

ID:Uc7kh/TY0

트럼프「여러분 안심해 주십시오. 전쟁 후에는 조선반도를 일본에게 통치 시키겠습니다」

 

 

답댓글

ID:C48YLcrX0

두 번 다시 할까보냐w

또 보살펴 주는 건 사양할께w

 

 

 

ID:45FG41t80

「북한은 형무소와 같은 나라」

다 알고 있다고

 

 

 

ID:2W3i4CLc0

나중에 트위터로 본심 얘기하는거 아냐? 밥이 맛이 없었다거나

 

 

 

ID:QOmVrchs0

북한의 잔학무도함을 절절하게 호소하고 있네ｗ

 

 

 

 

ID:AaVzXh6O0

일본에 있을 때의 트럼프튼 느긋해 보였는데

 

 

 

ID:dU7LlW6H0

띄워주기만하네

 

 

 

ID:Xh76vgGQ0

이건 연설이 아냐

설교라고

 

 

 

ID:C2JNMhq10

역시 한국과 미국은 동맹국이구나

일본엔 골프치러 왔을 뿐w

 

 

 

ID:3iEAyRnc0

넷우익 글썽글썽ｗｗ

트럼프 한국 극호

 

 

 

ID:PVYawqYZ0

호... 이건 넷우익 대참패ｗ

 

 

 

ID:+75CfgKA0

한미는 대등한 동맹관계라는 증거지

어딘가의 부하포치랑은 다른걸

 

 

 

ID:45FG41t80

오바마 이전 정권과는 다르다는 선언

 

 

 

ID:q4aUQVL70

트럼프는 한국에게는 말해주지 않으면 모른다고 생각하는 것 같은데

한국은 뭘 말해줘도 모른다고

 

 

 

ID:7Xl3rmw+0

트럼프「북한은 쓰레기, 남한은 쓰레기에서 성장한거다」

의원들 성대한 박수

 

 

 

ID:QOmVrchs0

요약하자면 전쟁할테니 각오하라고 국회에 말하는 거지

일본은 한발 불러나서 구경하는 게 상책

한국 동맹국도 아니니까ｗ

 

 

 

ID:AyiiKAVu0

처음엔 닭살돋는 한국 칭찬

다음엔 북한 욕

그럼 이제 북한은 어떻게 나올까?

 

 

 

ID:ObMtmXdv0

일본에 관한 언급 없음

 

 

 

ID:JIyiPdpE0

납치문제에 대해 말한 것 같아

 

 

 

ID:wo6z2nZw0

애초에 방문할 생각도 없었던 나라에서의 연설이잖아

지장없는 내용으로 적당히 넘기는거지

 

 

 

ID:TH0WAAvn0

김정은에게 어필하기 위해 이용된 국회w

불쌍하다w

 

 

 

ID:oTa6IjCU0

너무 순조로워서 재미가 없다

트럼프라면 뭔가 해줄 거라고 생각했는데

 

 

 

ID:sdRg+7AN0

일본에서 베이징으로 가는 도중에 급유하러 들린 한국이니

지금부터 중국으로 가는 트럼프

 

 

 

ID:Ovoucf5xO

무난한 내용뿐

 

 

 

ID:6Be/Gifg0

결국 아베쨩의 트럼프 우쮸쮸는 뭐였던 거야w

 

 

 

ID:qnVF2OA70

빨리 쏴라! 정은!

 

 

 

ID:GQFAjk7w0

일본

↓

여행감각

 

한국

↓

국방감각

 

 

 

ID:dOYX3O6m0

라쿠텐에서 독도새우 사려고 찾아봤는데 하나도 안나오잖아

사실은 그런 거 없었던 것 아냐?

 

 

 

ID:xdXlfygf0

패전국과 승전국의 격의 차이인가?

일본은 안돼. 한국이 부럽다

 

 

답댓글

ID:v5Xedtat0

빨리 한국 가라

 

 

 

ID:oZpV61Xa0

뭐야 결국 한국 중시잖아

 

 

 

ID:2Ikg+s1p0

일본이 이겼다던가 한국은 상대 못 받았다던가 하는 소리 하는 녀석들

언제부터 일본과 한국을 동급으로 쳤냐?

비교하는 자체가 넌센스잖아

 

 

 

ID:oaC/F2F10

주인님이 한국국회에서 연설하니 넷우익이 질투로 미쳐 발광하는게 재미있구나ｗ

정말 자아라는게 없는건가ｗ

 

 

 

ID:GQFAjk7w0

한국과 중국은 전투에 참가 할 수 있는 나라니까

트럼프로서도 진정성이 다른거지

아베야, 접대할 시간이 있다면 너도 싸워라..고 트럼프는 내심 생각할 거야

 

 

 

ID:Qsk9KTSY0

이걸로 일한 아양 떨기 희극 대결은 끝났구나. 드디어 본론인 중국이야

 

 

 

ID:kERywwDn0

일본도 한국도 이것저것 강매 당했겠지

트럼프는 역시 정치가라기 보단 비지니스맨이군

 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-