[US] 美 트럼프 대통령 방한, 대한민국 전통의장대 경호, 미국반응

[US] 美 트럼프 대통령 방한, 대한민국 전통의장대 경호, 미국반응

도널드 트럼프 미 대통령은 7일, 우리나라 전통의장대 경호 속에 청와대로 입성하였습니다.

트럼프 대통령 트위터에는 해당 영상과 함께 "한국의 아름다운 환영식에 감사한다"라는 메시지의 영상이 올라와 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 

다만, 번역하고자 하는 영상 주제와 관련없는 트럼프에 대한 정치적 발언과 부적절한 악플들은 제외하였습니다.

PRESIDENT TRUMP ARRIVAL CEREMONY IN SOUTH KOREA

<댓글>

cal

멋지게 환영해줘서 고마워, 한국!

  

Tom Shafer

미국 대통령의 각국 순회는 계속되는 중!

A Girl Has No Name‏ 

수천명의 반대시위자들이 있었다는 말을 쏙 빼는 거야?

TrumpsRtraitors

시위대에 대해서 뭐라하는 사람들은 좀 즐겼으면 좋겠어. 

그들은 어디나 있기 마련이고, 정 신경이 쓰인다면 무시하면 되는 거야.

Angelo D'Aloise‏ 

역사는 모든 걸 기억할거야!

ashok choudhury‏ 

동맹을 넘어선 상호간의 신뢰가 멋지다! 

그러니 이런 환영식이 보여지는 거겠지.

Mixan

전통 의장대라니....멋지다....

shane griffin

트럼프의 지지율은 점점 떨어져가고 있는데

Boudicca13

어딜 가든 트윗은 꼭 하는군.

Leslie M. Taylor‏ 

한국에서 정말로 트럼프 대통령과 멜라니아 여사에게 

따뜻한 환영을 해주고 있네요. 함께 있는 문 대통령과 

다른 분들도 다 행복해 보이네요.

Chirstine

오오오, 진짜 크게 환영해주네. 앞에 선 의장대도 정말 눈부시다!

Sandi whitlach

저 퍼레이드들이 하나같이 다 멋있어! 

이제 트럼프는 더 멋진 미국을 위해 나아갈 때야.

Trump humper

트럼프는 왜 걷는 모습이 이상해 보이는거지? 왜지?

ㄴCaz

뒤뚱뒤뚱 걷는 것 같아서 그런가?

ㄴTrump humper

어어! 그런 것 같다!

Dar & POTUS TRUMP‏ 

신께서도 우리 대통령을 사랑하시는거지.

karmat

우리 대통령과 문 대통령이 나란히 걷는 모습이 훈훈하구만.

Prep4trumpapocalypse‏ 

부디 한국에서 좋은 추억을 갖고 오길. 러시아보단 말이야.

mom daughter

오늘은 트럼프가 멋져보이네

Orange Conservative

진짜 멋진 날이고, 아름다운 환영식이다. 

한국은 미국 대통령을 정말 따뜻하게 맞이해주는 것 같다.

Carbone

대통령님, 즐길 수 있을 때 즐기세요. 다음은 퇴진이니까.

rose nabosy

저기 서 있는 전통 복장의 군인들이 멋있네.

Time was

환영식 영상 고마워. 

이런 한국에서의 멋진 순간을 이렇게나마 볼 수 있다는게 너무 영광스럽다.

Bre

이번에야말로 제대로된 음식을 대접 받았으려나? 

지난번처럼 햄버거나 받는 모욕이 아니고?

boogiwoman

우와아아앙! 이렇게 격식 넘치고 멋진 환영식이라니! 

한국 정말 고마워! 나도 항상 이 순간을 잊지 않을게!

Trancenectar

문 대통령은 사람이 참 좋아보인다. 

자기 입장만 고집할 사람으로 보이진 않아.

sarah kaltman

서울에 방문한 모습이 좋아보인다. 서울도 참 멋진 도시고! 

하지만 명심해, 당신이 북한과 전쟁을 시작하는 즉시 서울이 망가진다는 걸.

bebbie bowie

트럼프 선전에 쓰려는 사진이겠지! 지겨워!

Jail for Trump

저기 한국사람들은 그저 자신들의 일을 할 뿐.

WTF

저렇게 환영받는다면 그냥 한국에서 계속 살았으면 좋겠다

great ally

정말 환영식 최고로 멋지다!

MAGA Man

와우! 진짜 너무 멋지다! 전통 복식도 새로워!

미국이 이렇게 좋은 대접을 받는 걸 보니 나도 기분이 좋아져.

kevin karges

한국인들은 매우 친절하고, 마음이 따뜻하며, 

열심히 일하는 사람들이야. 그런 모습에 처음에는 조금 어색함을 느낄지 몰라도, 

곧 열정이 넘친다는 걸 알 수 있지.

Jaxs

반대 시위자들도 있던데? 모두가 트럼프를 환영하는건 아니야.

Dru8376

우린 이 순간을 영원히 기억할거야!

JORDAN JOSHNSO

진짜 좋다! 우리 대통령을 위한 이런 환영식! 고마워!

Clive Bush

방한 영상을 올려줘서 고마워! 

사진도 고맙고! 두 정상 모두 너무 멋지다.

USA 

환영식이 정말 환상적이다. 

문 대통령님 이런 환대를 베풀어주셔서 감사합니다.

Carl Allan Salonen‏ 

한국 의장대의 퍼레이드는 꽤 마음에 드는 모양이지?

Linda Mulligan‏ 

한국분들, 정말 이렇게 격식 있고 멋진 환영식을 보여줘서 고맙습니다. 

다만 우리 대통령이 러시아 문제며 선거 문제며 좀 문제가 많습니다.

Nardo/ESTUDANDO‏ 

역시 오바마가....

The Columbia B

우리의 동맹국 한국이 멋지고 따뜻한 환영식을 해줬어!

Scools‏ 

정말 멋진 추억 중 하나가 되겠어.....

 

Phelia

환영식이 진짜 멋지다! 깜짝 놀랐어!

Will Cull

와우, 정말 멋진 환영식이야! 고마워 한국!

번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-